Sèvreská zmluva

Delice Bette | 17 septembra, 2023

Zhrnutie

Sevreská zmluva (28. júla

Bola podpísaná medzi víťazmi prvej svetovej vojny (predsednícke a spojenecké mocnosti)1 a porazenou Osmanskou ríšou v Sevres vo Francúzsku.

V Sevreskej zmluve sa zavŕšil koniec Osmanskej ríše a rozdelenie jej území,2 vznikol štát Turecko a Grékom sa vrátili územia, na ktoré si robili nárok.

Sevreská zmluva – v časti týkajúcej sa Grécka – obsahovala písomné ústupky tureckých území, ako boli formulované na Parížskej mierovej konferencii, pričom hlavným ústupkom bolo odovzdanie väčšiny východnej Trácie a širšieho regiónu Smyrny gréckej vláde a gréckej armáde.

Na gréckej strane boli splnomocnencami kráľa Alexandra a signatármi zmluvy predseda vlády Eleftherios Venizelos a mimoriadny vyslanec a splnomocnenec Athos Romanos, na tureckej strane generál Mehmed Hâdî Pasha, senátor Riza Tevfik Bölükbaşı a Rechad Haliss Bey.

Ratifikácia zmluvy sa neuskutočnila v žiadnom parlamente (ani v gréckom), pretože Mustafovi Kemalovi sa vďaka víťazstvám jeho armády podarilo zmluvu v praxi anulovať.Po gréckych parlamentných voľbách v novembri 1920, porážke liberálnej strany a osobnom zdrvení Eleftheriosa Venizelosa už spojenci neboli ochotní spolupracovať s nástupníckou vládou a obnoveným kráľom Konštantínom. Grécko pokračovalo v maloázijskej kampani až do jej konca samostatne.

Hranice oboch štátov boli definitívne upravené Lausannskou zmluvou.

Sú postúpené Grécku:

„Mesto Smyrna a územia uvedené v článku 66 zostávajú pod osmanskou vládou. Turecko odovzdá gréckej vláde výkon svojich zvrchovaných práv nad mestom Smyrna a uvedenými územiami. Na znak tejto zvrchovanosti bude osmanská vlajka trvalo vztýčená na vonkajšej strane pevnosti mesta, ktorú určia spojenecké mocnosti.“

Grécka vláda bude zodpovedná za správu mesta, ktorá bude mať vlastných štátnych zamestnancov, bude udržiavať potrebné vojenské sily na udržanie poriadku a bezpečnosti, pričom bude zriadený miestny parlament, v ktorom budú zastúpené všetky národnosti mesta a ktorého zástupcovia budú zvolení po voľbách organizovaných gréckou vládou.

Grécko môže zachovať colnú líniu na hraniciach oblasti Smyrny.

Po piatich (5) rokoch môže miestny parlament uznesením prijatým väčšinou hlasov poslancov požiadať Spoločnosť národov o pripojenie Smyrny a jej okolia ku Gréckemu kráľovstvu.

V ten istý deň (28. júla)

Mudrosská zmluva o prímerí – akt, ktorý ukončil nepriateľstvo medzi Ententou a Osmanskou ríšou – bola podpísaná na palube britskej vojnovej lode „Agamenmon“ v zálive Mudros na ostrove Lemnos 18.

Z tejto rady nakoniec vzišli okrem Spoločnosti národov aj Versailleská mierová zmluva s už rozpustenou Nemeckou ríšou, Saint-Germainská mierová zmluva s rakúskou stranou tiež rozpusteného Rakúsko-Uhorska, Trianonská mierová zmluva s uhorskou stranou tiež rozpusteného Rakúsko-Uhorska, Neuilly 4 s Bulharským kráľovstvom a napokon Sevreská mierová zmluva s rozpustenou Osmanskou ríšou.

Dňa 17.

Vo svojej prvej osobnej prezentácii gréckych pozícií Rade desiatich 21. januára

Po dvojdňovej diskusii Venizelosa s Radou sa Rada rozhodla zriadiť špecializovaný výbor na preskúmanie gréckych otázok – „…otázky, ktoré vyvolali vyhlásenia pána Venizelosa v súvislosti s územnými záujmami Grécka, budú zaslané na predbežné preskúmanie výboru expertov, zloženého z dvoch zástupcov za každú z veľmocí: Spojené štáty americké, Britské impérium, Francúzsko a Taliansko. Komisia je oprávnená konzultovať so zástupcami dotknutých národov, …“. Táto komisia po rozhovoroch so všetkými zainteresovanými stranami a po návšteve sporných území priamo na mieste dokončila svoju správu (21. marca) a predložila svoje závery „Rade“ (30. marca 1919). Nebolo však prijaté žiadne konečné rozhodnutie.

Posledným rozhodnutím Parížskej mierovej konferencie týkajúcim sa gréckych nárokov bol (sporný) mandát a povolenie Rady 4 (ktorá nahradila Radu 10) vojensky obsadiť širšiu oblasť Smyrny. Dňa 2. februára.

Eleftherios Venizelos však vo vyhláseniach uverejnených v novinách Makedonia 19. novembra 1919 zhrnul výsledky samitu takto:

„Grécko,“ povedal, „je azda jedinou krajinou, v ktorej nie je definitívne vyriešená žiadna národná otázka. Ubezpečujem vás však, že som spokojný s riešeniami, ktoré má konferencia na mysli. Pevne verím, že Turecko, ktorému spojenecké mocnosti vnútia svoju vôľu, bude úplne odstránené z Európy. A po vyriešení tureckých otázok sa položia základy pre úzku spoluprácu medzi Gréckom a Talianskom v Malej Ázii. Pokiaľ ide o trácku otázku, tá zostáva nevyriešená. Ale zdôrazňujem: Grécko si zaslúži celú Tráciu.“

Dňa 28. júla 1919 (päť dní po oficiálnom ukončení mierovej konferencie) sa grécky premiér a taliansky minister zahraničných vecí Tomazo Titoni dohodli, že „Dodekanéz, okrem Rodosu, bude postúpený Grécku a Taliansko podporí grécke nároky, mierne upravené, v otázke severného Epiru, ako aj svoje nároky v Trácii a Malej Ázii, okrem oblasti Aydinio. Grécko sa na oplátku malo vzdať svojich nárokov na Aydinio Sandzaki a podporiť talianske velenie v Albánsku a taliansku suverenitu nad prístavom Vlora.

Dňa 14.

Konferencia v talianskom San Reme, ktorá sa konala od 19. do 26. apríla 1920, bola poslednou medzinárodnou konferenciou o rozdelení Osmanskej ríše pred konečným podpísaním Sevreskej zmluvy.

Na tejto konferencii sa rozhodlo o odstúpení Západnej Trácie Grécku a o nahradení spojeneckých vojsk gréckymi jednotkami v celej Západnej a Východnej Trácii. Postup gréckych vojsk sa začal z Xanthi, ktoré už bolo pod vojenskou kontrolou.

Ako sa blížil čas podpisu zmluvy, geopolitické ambície spojeneckých mocností sa zmenili oproti ich pôvodným pozíciám.

V decembri 1919 počas anglo-francúzskej konferencie v Londýne, na ktorej sa podrobne diskutovalo o podmienkach Sevreskej zmluvy, francúzsky premiér Georges Clemenceau spochybnil systém príkazov v Malej Ázii, t. j. príkaz vylodiť grécke vojská v Smyrne.

Francúzska politika sa po páde Clemenshawovej vlády a nástupe Alexandra Milleranda do funkcie premiéra stala viac protureckou. V júni 1920 generálny tajomník francúzskeho ministerstva zahraničných vecí zdôraznil britskému veľvyslancovi v Paríži, že pochybuje, či francúzske Národné zhromaždenie ratifikuje mierovú zmluvu, ktorá sa mala uzavrieť.

Talianska politika sa však po páde Orlandovej vlády (Vittorio Emanuele Orlando) a nástupe Francesca Saveria Nittiho do úradu predsedu vlády začiatkom júla 1920 tiež radikálne zmenila.

18. júla, desať dní pred podpísaním zmluvy, nový minister zahraničných vecí Charles Sforza oznámil Venizelosovi, že zmena okolností si vyžaduje zmenu dohody Venizelos-Tittoni, a oznámil mu, že Taliansko ju nebude dodržiavať. Nakoniec naliehanie Anglicka a zároveň hrozba, že nepodpíše dohodu o zónach vplyvu troch mocností, ak sa nevyrieši grécko-taliansky spor, viedli k novému kompromisu medzi Gréckom a Talianskom v otázke Dodekanéz, ktorý mal podobu samostatnej zmluvy a bol podpísaný súčasne so Sevreskou zmluvou.

Anglicko bolo jedinou mocnosťou, ktorá naďalej podporovala grécky postoj. Podľa známej spisovateľky a očitej svedkyne katastrofy v Malej Ázii Dido Sotiriou „… Lloyd George naďalej dôrazne podporoval pokračovanie gréckej prítomnosti v Malej Ázii, pričom táto politika sa opierala aj o dôležitý strategický dôvod. Pre Britániu bolo dôležité vyvíjať neustály tlak na Turecko v anatólskom regióne, aby ustúpilo britským nárokom na Blízky východ…“

Venizelos, znepokojený informáciami, ktoré dostával, sa rozhodol opäť odcestovať do Paríža a Londýna. Počas rokovaní, ktoré viedol v Londýne 6. marca 1920, sa stretol s negatívnou atmosférou voči Grécku. Pri rozhovoroch s vtedajším ministrom armády Winstonom Churchillom a náčelníkom štábu britskej armády generálom Henrym Wilsonom mu bolo jasné, že Veľká Británia nemôže Grécku vojensky pomôcť pri jeho operáciách v Malej Ázii, a dokonca predpovedali neúspech gréckej kampane v tomto regióne.

Generál Wilson napísal: „Winston a ja sme dnes popoludní strávili hodinu s Venizelonom. Dali sme mu jasne najavo, že ani ľuďmi, ani peniazmi, ani v Trácii, ani v Smyrne Grékom nepomôžeme, pretože sme na seba prevzali viac záväzkov, než môže naša malá armáda splniť. Povedal som mu, že zničí svoju krajinu, že bude roky vo vojne s Tureckom a Bulharskom a že úbytok ľudí a peňazí bude pre Grécko príliš veľký. Povedal, že nesúhlasí ani s jedným slovom z toho, čo som povedal.“

Tieto výhrady boli zopakované na konferencii v San Reme (ktorá ukončila prácu Parížskej konferencie o mierovej zmluve s Osmanskou ríšou, na ktorú Grécko nebolo pozvané). „Napriek tomu sa zdalo, že Venizelos je presvedčený, že nastolenie mierových podmienok je možné za predpokladu nepretržitej spolupráce s Veľkou Britániou, v ktorej moc mal zrejme neobmedzenú dôveru, zatiaľ čo v skutočnosti bola dosť obmedzená.“

Najvážnejšie nebezpečenstvo pre praktické zrušenie Sevreskej dohody však predstavovalo nacionalistické hnutie Mustafu Kemala. Kemalovo turecké nacionalistické hnutie, ktoré bolo namierené proti sultánovi aj víťazom svetovej vojny, ktorí vojensky obsadili väčšinu jeho krajiny, každým dňom silnelo. Turecká delegácia vzala 28. apríla na vedomie text Sevreskej zmluvy

Spojenci pripravili 20. júna 1920 na konferencii v Boulogne konečné znenie zmluvy. Venizelos sa tam zaviazal presvedčiť Spojencov, aby mu umožnili eliminovať Kemalovu armádu. „Povedal som to našim dvom veľkým spojencom: „Máte pred sebou tureckého vodcu Mustafu Kemala, ktorý vyprovokoval vojnu a zdá sa, že je len málo ochotný rokovať s vami o mieri. Dovoľte mi využiť tisíce mužov, ktorých držím nečinne v Smyrne. Zaväzujem sa, že Mustafa Kemal bude menej provojnový.“ Venizelos získa súhlas.

Konečné rozhodnutia o podmienkach zmluvy týkajúce sa Osmanskej ríše boli prijaté na konferencii v Spa 24. júna 1920. Tureckí zástupcovia odmietli tieto podmienky podpísať. Spojenci im dali lehotu 10 dní, t. j. do dňa pred slávnostným podpisom zmluvy, inak, ak zmluva nebude podpísaná za stanovených podmienok, spojenecké mocnosti prijmú také opatrenia, ktoré sa im budú zdať za daných okolností vhodné.

V utorok 28. júla 1920 bolo v sále radnice v Sevres všetko pripravené a všetci čakali na príchod tureckých diplomatov. Niekoľko hodín pred podpisom zmluvy tureckí zástupcovia oznámili, že sa práve dozvedeli, že turecký veľkovezír bol zavraždený, a preto, keď je štát bez hlavy, nemôžu prevziať zodpovednosť za podpis. Spojenecké mocnosti im však dali jasne najavo, že nebudú akceptovať žiadnu zámienku ani odklad. Turecká delegácia napokon prišla na radnicu a podpísala ako prvá.

Grécka delegácia vedená predsedom vlády Eleftheriosom Venizelosom, ministrom zahraničných vecí Nikolaosom Politisom a Athosom Romanosom (veľvyslancom Grécka v Paríži) sprevádzaná veľkým počtom ľudí, vrátane Lambrosa Koromilasa (vtedajšieho gréckeho veľvyslanca v Ríme) a Simeona Simeonogloua (gréckeho poslanca v osmanskom parlamente) dorazila na radnicu, povzbudzovaná davom Grékov, ktorí sa tam zhromaždili.

Podľa novín „Embros“ Venizelos podpísal zmluvy tromi rôznymi peniazmi: prvý z hlavnej zmluvy bol pozlátený dar „Helénskeho klubu z Konštantínopolu“, druhý dar krétskeho klubu z Pirea „Omonia“, tretí dar študentov „Zappeion z Konštantínopolu“ a štvrtý (z grécko-talianskej zmluvy) dar Georgiosa Zervosa.

Hneď po podpisoch Athos Romanos telegrafoval do Atén:

Ex Paris

Novinové titulky odrážajú euforickú náladu, ktorá zachvátila Grécko po podpise zmluvy: NECH ŽIJE PRAVÉ, VEĽKÉ A NEPORAZITEĽNÉ GRÉCKO! TROMERÁLNE ZMLUVY OČAKÁVANÉ OD TURECKA, AK NEPODRŽÍVA PODMIENKY MIEROVEJ ZMLUVY (Macedónsko, titulná strana, 30. júla)

MIER PODPÍSANÝ PREDVČEROM O 18.00 HOD. Pán VENIZELOS ANGELON K LEVU PRVÝ POHYB MIERU – VŠETKY PODPISY GRÉCKO VÍŤAZÍ OD VČERA DO VČERA (dopredu)

SLÁVA VEĽKÉMU GRÉCKU! ATÉNY OSLAVUJÚ PODPÍSANIE TURECKEJ ZMLUVY TISÍCE ĽUDÍ spievajú kresťanské piesne za zvukov hudby (Akropola)

Sevreská zmluva sa ukázala ako prázdny list, čo bolo pre grécku stranu tragické (katastrofa v Malej Ázii).

Voľby v roku 1920 mali Venizelosovi ukázať, že ľudia – pragmatickejší ako on sám – nechcú cenu, ktorú musel zaplatiť za vytvorenie „Grécka dvoch kontinentov a piatich morí“. Ľudia nemajú záujem… dnes sa vzdali Veľkej myšlienky…“ . Venizelos po zdrvujúcej porážke svojej strany i seba osobne vo voľbách (nebol zvolený ani za poslanca) odíde z politiky i z krajiny a na trón sa vráti kráľ Konštantín. Zmena politiky našich spojencov v dôsledku návratu kráľa, ale najmä vzostup a posilnenie tureckého nacionalizmu a posilnenie Kemalovej armády viedli k neúspechu kampane v Malej Ázii a k definitívnemu opusteniu Veľkej myšlienky.

Nové riešenie grécko-tureckej hranice sa malo uskutočniť v Lausannskej zmluve – a tentoraz malo byť Grécko na strane porazených.

1: Mocnosti, ktoré boli: Francúzsko, Taliansko, Japonsko. Spojenecké mocnosti.

2: Zmluva stanovila nasledovné: Osmanská ríša sa vzdala suverenity nad Mezopotámiou (Irakom), Palestínou a Transjordánskom v prospech Veľkej Británie prostredníctvom britského „mandátu“, Sýriou a Libanonom v prospech Francúzska prostredníctvom francúzskeho „mandátu“ a akceptovala začlenenie Anatólie do sféry vplyvu Talianska. Hejaz (časť dnešnej Saudskej Arábie), Kurdistan a Arménsko sa mali stať nezávislými štátmi.

3: Bulharské kráľovstvo kapitulovalo ako prvé 29. septembra 1918 prímerím v Solúne.< Po ňom nasledovala Osmanská ríša 31. októbra prímerím v Mudroši, Rakúsko-Uhorsko 3. novembra prímerím vo Villa Giusti a napokon samotná Nemecká ríša podpísala prímerie v Compiègne 11. novembra toho istého roku.

4: Zaujímavé je aj Grécko.

5: Okrem hlavnej zmluvy bol v ten istý deň podpísaný aj „grécko-bulharský dohovor o vzájomnej a dobrovoľnej migrácii“, podľa ktorého sa uskutočnila výmena obyvateľstva oboch krajín.

Zdroje

1. Συνθήκη των Σεβρών (Ελλάς – Τουρκία)
2. Sèvreská zmluva
3. κείμενο της συνθήκης, σελ. 6
4. «[…]. Η Συνθήκη είχε ως αποτέλεσμα τη συσπείρωση του εθνικιστικού κινήματος του Κεμάλ και την κατάρρευση της σουλτανικής εξουσίας. Ο θρίαμβος της ελληνικής πλευράς δεν κατοχυρωνόταν από συμμαχικές εγγυήσεις και η Ελλάδα θα έπρεπε μόνη της να κατοχυρώσει ό,τι είχε κερδίσει στο πεδίο της μάχης και της διπλωματίας. Οι Τούρκοι, καθοδηγούμενοι από ένα μείγμα ανθελληνικής διάθεσης και του δόγματος της αυτοδιάθεσης των εθνών, ακύρωσαν όσα κατάφερε η Ελλάδα να επιτύχει με τη Συνθήκη των Σεβρών.[…]» https://www.offlinepost.gr/2020/07/27/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CF%87/
5. «…Τα ελληνικά αιτήματα θεμελιώνονταν πρώτα απ’ όλα στην επίκληση της αρχής της αυτοδιάθεσης των λαών, όπως αυτή είχε αποκρυσταλλωθεί στα Δεκατέσσερα Σημεία του Ουίλσον. (…)», Αντώνης Κλάψης, http://clioturbata.com/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/klapsis_sevres/ Αρχειοθετήθηκε 2021-01-17 στο Wayback Machine.
6. Βαρούτσος, σελ. 69
7. Βαρούτσος, σελ. 69-71
8. ^ The order and the categorization below are as they appear in the preamble of the treaty.
9. ^ Wikisource: Treaty of Sèvres/Protocol
10. ^ Category: World War I treaties
11. ^ Helmreich, Paul C. (1974). From Paris to Sèvres: The Partition of the Ottoman Empire at the Peace Conference of 1919–1920. Columbus, Ohio: Ohio State University Press. p. 320. ISBN 9780814201701. OCLC 694027.
12. ^ Editorialul din ziarul „The Times”, 30 ianuarie 1928
13. Vertrag von Sèvres, Artikel 62 (Online-Dokumentation).
14. Klaus Kreiser, Christoph K. Neumann: Kleine Geschichte der Türkei. Reclam, Stuttgart 2009, S. 379.
15. Äußerung von Lloyd George in Gotthard Jäschke: Mustafa Kemal und England in neuer Sicht. In: Die Welt des Islams, Band 16 (1975), S. 166–228, hier S. 225.
16. Gotthard Jäschke: Kurtuluş Savaşı ile ilgili İngiliz Belgeleri (Englische Dokumente zum Befreiungskrieg). Türk Tarih Kurumu, Ankara 1971, S. 54.
17. Harold W. V. Temperley: History of the Peace Conference of Paris. Bd. 6, Cambridge Scholars Publishing, London/New York/Toronto 1969, S. 23.