Havajské kráľovstvo
gigatos | 18 decembra, 2022
Zhrnutie
Havajské kráľovstvo alebo Havajské kráľovstvo bol suverénny štát na Havajských ostrovoch. Vzniklo v roku 1795, keď náčelník bojovníkov Kamehameha Veľký z nezávislého ostrova Havaj dobyl nezávislé ostrovy Oʻahu, Maui, Molokaʻi a Lānaʻi a zjednotil ich pod jednu vládu. V roku 1810 sa celé havajské súostrovie zjednotilo, keď sa Kauaʻi a Niʻihau dobrovoľne pripojili k Havajskému kráľovstvu. V kráľovstve vládli dva významné dynastické rody: rod Kamehameha a rod Kalākaua.
Kráľovstvo získalo uznanie od hlavných európskych mocností. Spojené štáty sa stali jeho hlavným obchodným partnerom a dohliadali na to, aby sa iné mocnosti (napríklad Veľká Británia a Japonsko) nepresadili. V roku 1887 bol kráľ Kalākaua donútený prijať novú ústavu pri prevrate, ktorý uskutočnili Honolulu Rifles, antimonarchistické milície. Kráľovná Liliʻuokalani, ktorá nastúpila po Kalākauovi v roku 1891, sa pokúsila novú ústavu zrušiť. V roku 1893 bola zvrhnutá, a to najmä rukou Výboru pre bezpečnosť, skupiny, ktorá zahŕňala havajských poddaných a cudzincov amerického, britského a nemeckého pôvodu, z ktorých mnohí získali vzdelanie v USA. Havajské ostrovy boli krátko nezávislou republikou, kým ich USA 4. júla 1898 neanektovali prostredníctvom Newlandsovej rezolúcie, ktorou vzniklo územie Havaj. Verejný zákon Spojených štátov amerických č. 103-150 z roku 1993 (známy ako Rezolúcia o ospravedlnení) uznal, že „k zvrhnutiu Havajského kráľovstva došlo za aktívnej účasti agentov a občanov Spojených štátov“ a tiež „že pôvodný havajský ľud sa nikdy priamo nevzdal v prospech Spojených štátov svojich nárokov na prirodzenú zvrchovanosť ako ľudu nad svojimi národnými územiami, a to ani prostredníctvom Havajského kráľovstva, ani prostredníctvom plebiscitu alebo referenda“.
Na starovekom Havaji bola spoločnosť rozdelená do viacerých tried. Na vrchole triedneho systému bola trieda aliʻi, pričom každému ostrovu vládol samostatný aliʻi nui. Verilo sa, že všetci títo vládcovia pochádzajú z dedičnej línie pochádzajúcej z prvého Polynézana Papa, ktorý sa stal bohyňou matky zeme havajského náboženstva. Kapitán James Cook sa stal prvým Európanom, ktorý sa stretol s Havajskými ostrovmi, počas svojej tretej plavby (1776 – 1780) v Tichom oceáne. V roku 1779 bol zabitý v zátoke Kealakekua na ostrove Havaj v spore o prevzatie dlhého člna. O tri roky neskôr pripadol ostrov Havajʻi Kalaniho synovi Kíwalaʻovi, pričom náboženská moc prešla na panovníkovho synovca Kamehamehu.
Náčelník bojovníkov, ktorý sa stal Kamehamehom Veľkým, viedol 15 rokov trvajúcu vojenskú kampaň s cieľom zjednotiť ostrovy. Havajské kráľovstvo založil v roku 1795 s pomocou západných zbraní a poradcov, ako boli John Young a Isaac Davis. Hoci bol úspešný pri útoku na Oʻahu aj Maui, nepodarilo sa mu dosiahnuť víťazstvo na Kauaʻi. Jeho snahu zabrzdila búrka a mor, ktoré zdecimovali jeho armádu. Nakoniec náčelník Kauaʻi prisahal vernosť Kamehamehovi (1810). Zjednotenie ukončilo starobylú havajskú spoločnosť a premenilo ju na nezávislú konštitučnú monarchiu vytvorenú podľa tradícií a spôsobu európskych monarchov. Havajské kráľovstvo sa tak stalo prvým príkladom vzniku monarchií v polynézskych spoločnostiach, keď sa zintenzívnili kontakty s Európanmi. K podobnému politickému vývoju došlo (napríklad) na Tahiti, Tonge a Novom Zélande.
dynastia Kamehameha (1795-1874)
V rokoch 1810 až 1893 vládli Havajskému kráľovstvu dve významné dynastické rodiny: Kamehamehovci (do roku 1874) a dynastia Kalākaua (1874-1893). Do roku 1872 viedlo vládu päť členov rodu Kamehameha, z ktorých každý sa štylizoval ako Kamehameha. Lunalilo (r. 1873 – 1874) bol prostredníctvom svojej matky tiež členom rodu Kamehameha. Liholiho (Kamehameha II, r. 1819-1824) a Kauikeaouli (Kamehameha III, r. 1825-1854) boli priamymi synmi Kamehamehu Veľkého.
Počas vlády Liholiho, Kamehameha II (1819-1824), príchod kresťanských misionárov a veľrybárov urýchlil rýchle zmeny v kráľovstve.
Kauikeaouli vládol (1824 – 1854) ako Kamehameha III ako mladý chránenec hlavnej manželky Kamehamehu Veľkého, kráľovnej Kaʻahumanu, ktorá vládla ako kráľovná regentka a Kuhina Nui alebo premiérka až do svojej smrti v roku 1832. Kauikeaouliho vláda trvajúca tri desaťročia bola najdlhšou v histórii monarchie. Zasiahol do pozemkovej revolúcie Mahele v roku 1848, vyhlásil prvú ústavu (1840) a jej nástupkyňu (1852) a bol svedkom kataklizmatických strát svojho ľudu v dôsledku chorôb zavlečených Západom.
Až do prechodu z dynastie Kamehameha na dynastiu Kalakaua (1874) boli funkčné obdobia vládnucich monarchov krátke. Alexander Liholiho, Kamehameha IV, (r. 1854 – 1863), zaviedol v kráľovstve viktoriánske anglikánske náboženstvo a kráľovské zvyky.
Lot, Kamehameha V (r. 1863-1872), ktorý vládol pod tlakom rýchlo sa rozširujúcej americkej produkcie cukru, sa snažil upevniť havajský nacionalizmus v kráľovstve.
William Lunalilo (r. 1873-74), bratranec Kauikeaouliho a Lota, bol prvým zvoleným havajským panovníkom. Po jeho smrti David Kalakaua porazil v sporných voľbách o zmenu dynastie manželku Kamehamehamehu IV. kráľovnú Emmu. Ekonomické a demografické faktory v 19. storočí zmenili podobu ostrovov. Ich konsolidácia do jedného jednotného politického celku viedla k medzinárodnému obchodu. Za vlády Kamehamehu (1795 – 1819) sa santalové drevo vyvážalo do Číny. To viedlo k zavedeniu peňazí a obchodu na celých ostrovoch. Po Kamehamehovej smrti dohliadala na nástupníctvo jeho hlavná manželka Kaʻahumanu, ktorá bola vymenovaná za regentku nového kráľa Liholiho, ktorý bol neplnoletý. Kráľovná Kaʻahumanu odstránila rôzne zákazy (kapu), ktorými sa riadilo správanie žien. Týkali sa napríklad spoločného jedenia mužov a žien a jedenia banánov ženami. Zrušila aj staré náboženstvo, keď na ostrovy prišli kresťanskí misionári. Hlavným prínosom misionárov bolo vytvorenie spisovného havajského jazyka. To viedlo k veľmi vysokej úrovni gramotnosti na Havaji, ktorá v druhej polovici 19. storočia presahovala 90 %. Rozvoj písma pomohol pri konsolidácii vlády. Boli vypracované písomné ústavy, ktoré vymenúvali právomoci a povinnosti kráľa. V roku 1848 kráľ Kamehameha III. vyhlásil Veľký Māhele. Zaviedlo sa ním oficiálne vlastnícke právo k pôde, čím sa formalizovalo zvykové vlastníctvo pôdy pred týmto vyhlásením. Deväťdesiatosem percent pôdy bolo pridelených aliʻi, náčelníkom alebo šľachticom, a len dve percentá obyčajným ľuďom. Žiadna pôda sa nemohla predať, iba previesť na správcu pôdy v priamej línii. Kontakt s vonkajším svetom vystavil domorodcov katastrofálnej sérii importovaných nákaz, ako napríklad kiahňam. Počet pôvodných obyvateľov Havajských ostrovov klesol z približne 128 000 v roku 1778 na 71 000 v roku 1853 a v roku 1920 dosiahol najnižšiu hodnotu 24 000. Väčšina žila v odľahlých dedinách. Americkí misionári obrátili väčšinu domorodcov na kresťanstvo. Misionári a ich deti sa stali mocnou elitou až do polovice 19. storočia. Boli hlavnými poradcami a členmi kráľovských kabinetov a ovládali odbornú a obchodnícku triedu v mestách. Elity podporovali cukrovarnícky priemysel, aby umožnili Havajským ostrovom vstúpiť do medzinárodnej ekonomiky. Americký kapitál založil po roku 1850 sériu plantáží. Len málo domorodcov bolo ochotných pracovať na cukrových plantážach, preto sa náborári rozišli po celej Ázii a Európe. Výsledkom bolo, že v rokoch 1850 až 1900 prišlo na Havaj približne 200 000 zmluvných robotníkov z Číny, Japonska, Filipín, Portugalska a iných krajín na základe zmlúv na dobu určitú (zvyčajne na päť rokov). Väčšina z nich sa vrátila domov v stanovenom termíne, ale veľký počet ľudí zostal natrvalo. Do roku 1908 prišlo približne 180 000 japonských robotníkov. Viac ich už nepustili, ale 54 000 zostalo natrvalo. Havajská armáda a námorníctvo sa vyvinuli z bojovníkov z Kony za vlády Kamehamehu I., ktorý v roku 1810 zjednotil Havajské ostrovy. Armáda a námorníctvo používali tradičné kanoe a uniformy vrátane prilieb z prírodných materiálov a bedrových plášťov (nazývaných Malo), ako aj západnú technológiu, napríklad delostrelecké kanóny, muškety a európske lode. Európski poradcovia boli zajatí, zaobchádzalo sa s nimi dobre a stali sa havajskými občanmi. Keď Kamehameha v roku 1819 zomrel, zanechal svojmu synovi Liholiho veľký arzenál s desiatkami tisíc vojakov a mnoho vojnových lodí. To pomohlo neskôr v roku 1819 potlačiť povstanie v Kuamoʻo a v roku 1824 Humehumeho povstanie na Kauaʻi. Počas vlády dynastie Kamehameha bolo obyvateľstvo na Havaji po príchode cudzincov sužované epidémiami. Spolu s počtom obyvateľov sa zmenšovala aj armáda, takže na konci dynastie už neexistovalo žiadne havajské námorníctvo a existovala len armáda pozostávajúca z niekoľkých stoviek vojakov. Po francúzskej invázii, ktorá v roku 1849 vyplienila Honolulu, sa Kamehameha III. snažil uzavrieť obranné zmluvy so Spojenými štátmi a Veľkou Britániou. Počas vypuknutia krymskej vojny v Európe Kamehameha III. vyhlásil Havaj za neutrálny štát. Vláda Spojených štátov vyvíjala na Kamehamehu IV. silný nátlak, aby obchodoval výlučne so Spojenými štátmi, a dokonca hrozila anexiou ostrovov. Na vyváženie tejto situácie Kamehameha IV a Kamehameha V presadzovali spojenectvá s inými zahraničnými mocnosťami, najmä s Veľkou Britániou. Havajské ostrovy si nárokovali neobývané ostrovy v Tichom oceáne vrátane severozápadných Havajských ostrovov, z ktorých mnohé sa dostali do konfliktu s americkými nárokmi. Po nástupe dynastie Kamehameha bola kráľovská garda za vlády Lunalila rozpustená po vzbure v kasárňach v septembri 1873. Za kráľa Kalākaua bola obnovená malá armáda, ale nepodarilo sa jej zastaviť povstanie misionárskej strany v roku 1887. V roku 1891 sa k moci dostala kráľovná Liliʻuokalani. Po voľbách v roku 1892 nasledovali petície a žiadosti jej administratívy o zmenu ústavy z roku 1887. USA udržiavali politiku, podľa ktorej mal byť na Havaji vždy aspoň jeden krížnik. Dňa 17. januára 1893 Liliʻuokalani v domnení, že americká armáda zasiahne, ak zmení ústavu, čakala, kým USS Boston opustí prístav. Akonáhle sa zistilo, že Liliʻuokalani reviduje ústavu, loď Boston bola odvolaná a pomohla Misionárskej strane pri jej zvrhnutí. Po zvrhnutí a ustanovení dočasnej havajskej vlády bola armáda kráľovstva odzbrojená a rozpustená. O sto rokov neskôr, v roku 1993, americký Kongres prijal rezolúciu o ospravedlnení, v ktorej priznal pochybenie a vydal oneskorené ospravedlnenie. Za vlády kráľovnej Kaʻahumanu, mocnej, čerstvo konvertovanej protestantskej vdovy po Kamehamehovi Veľkom, bol katolicizmus na Havaji nezákonný a v roku 1831 jej verní náčelníci násilne deportovali francúzskych katolíckych kňazov. Domorodí Havajčania, ktorí konvertovali na katolicizmus, tvrdili, že po vyhnaní kňazov boli väznení, bití a mučení. Odpor voči francúzskym katolíckym misionárom zostal rovnaký aj za vlády jej nástupcu Kuhina Nui Kaʻahumanu II. V roku 1839 kapitán Laplace z francúzskej fregaty Artémise vyplával na Havaj na základe rozkazu: Pod hrozbou vojny kráľ Kamehameha III. 17. júla 1839 podpísal Tolerančný edikt a zaplatil 20 000 dolárov ako odškodné za deportáciu kňazov, väznenie a mučenie konvertitov, čím súhlasil s Laplaceovými požiadavkami. Kráľovstvo vyhlásilo: Rímskokatolícka diecéza Honolulu sa vrátila bez prenasledovania a ako odškodnenie im Kamehameha III. daroval pozemok na výstavbu kostola. Ešte vážnejšia hrozba sa objavila 13. februára 1843. Lord George Paulet z vojnovej lode kráľovského námorníctva HMS Carysfort vplával do prístavu Honolulu a žiadal, aby kráľ Kamehameha III. odstúpil ostrovy britskej korune. Pod delami fregaty sa Kamehameha III. 25. februára vzdal Pauletovi a napísal svojmu ľudu: „Kde ste, náčelníci, ľudia a pospolitosť mojich predkov a ľudia z cudzích krajín? Gerrit P. Judd, misionár, ktorý sa stal ministrom financií kráľovstva, tajne zorganizoval vyslanie J. F. B. Marshalla do Spojených štátov, Francúzska a Veľkej Británie, aby protestoval proti Pauletovmu konaniu. Marshall, obchodný zástupca spoločnosti Ladd & Co., tlmočil sťažnosť kráľovstva britskému vicekonzulovi v Tepecu. Kontradmirál Richard Darton Thomas, Pauletov veliaci dôstojník, dorazil do prístavu Honolulu 26. júla 1843 na lodi HMS Dublin z Valparaísa v Čile. Admirál Thomas sa ospravedlnil Kamehamehovi III. za Pauletove činy a 31. júla 1843 obnovil havajskú suverenitu. Kamehameha III. vo svojom prejave o obnovení vyhlásil, že „Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono“ (Život krajiny je zvečnený v spravodlivosti), čo bolo mottom budúceho štátu Havaj. Tento deň sa oslavoval ako Lā Hoʻihoʻi Ea (Deň obnovenia suverenity). V auguste 1849 dorazil do prístavu Honolulu francúzsky admirál Louis Tromelin s loďami La Poursuivante a Gassendi. De Tromelin 22. augusta predložil kráľovi Kamehamehovi III. desať požiadaviek, v ktorých požadoval najmä udelenie plných náboženských práv katolíkom (desať rokov predtým, počas francúzskeho incidentu, bol zákaz katolicizmu zrušený, ale katolíci mali stále len čiastočné náboženské práva). Do 25. augusta neboli požiadavky splnené. Po druhom varovaní civilistov francúzske vojská premohli kostrové sily a obsadili pevnosť Honolulu, vypichli pobrežné delá a zničili všetky ostatné nájdené zbrane (najmä muškety a muníciu). Napadli vládne budovy a všeobecný majetok v Honolulu a spôsobili škody, ktoré dosiahli 100 000 dolárov. Po nájazdoch sa invázne sily stiahli do pevnosti. De Tromelin nakoniec odvolal svojich mužov a 5. septembra opustil Havaj. Kráľ Kamehameha III. vyslal do Spojených štátov a Európy delegáciu, aby dosiahol uznanie nezávislosti Havajských ostrovov. Timoteo Haʻalilio, William Richards a sir George Simpson boli 8. apríla 1842 poverení funkciou spoločných splnomocnených ministrov. Simpson odišiel do Veľkej Británie, zatiaľ čo Haʻalilio a Richards 8. júla 1842 do Spojených štátov. Havajská delegácia získala 19. decembra 1842 uistenie amerického prezidenta Johna Tylera o nezávislosti Havajských ostrovov a potom sa stretla so Simpsonom v Európe, aby dosiahla formálne uznanie zo strany Spojeného kráľovstva a Francúzska. Dňa 17. marca 1843 francúzsky kráľ Ľudovít Filip na naliehanie belgického kráľa Leopolda I. uznal havajskú nezávislosť. Dňa 1. apríla 1843 lord Aberdeen v mene kráľovnej Viktórie ubezpečil havajskú delegáciu, že „vláda Jej Veličenstva je ochotná a rozhodnutá uznať nezávislosť Sandwichových ostrovov pod vedením ich súčasného panovníka“. 28. novembra 1843 na londýnskom dvore britská a francúzska vláda oficiálne uznali nezávislosť Havajských ostrovov. „Anglo-francúzska proklamácia“, spoločné vyhlásenie Francúzska a Veľkej Británie, podpísané kráľom Ľudovítom Filipom a kráľovnou Viktóriou, ubezpečila havajskú delegáciu: Jej Veličenstvo kráľovná Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska a Jeho Veličenstvo francúzsky kráľ, berúc do úvahy existenciu vlády na Sandwichových ostrovoch (Havajské ostrovy), ktorá je schopná zabezpečiť regulárnosť vzťahov s cudzími národmi, považujú za správne zaviazať sa vzájomne považovať Sandwichove ostrovy za nezávislý štát a nikdy neprevziať do vlastníctva, ani priamo, ani pod názvom Protektorát, ani pod inou formou, žiadnu časť územia, z ktorého sa skladajú. Havajské ostrovy boli prvým neeurópskym domorodým štátom, ktorého nezávislosť uznali veľmoci. Spojené štáty sa k tomuto vyhláseniu odmietli pripojiť spolu s Francúzskom a Spojeným kráľovstvom. Hoci prezident John Tyler ústne uznal nezávislosť Havaja, Spojené štáty tak formálne urobili až v roku 1849. 28. november, Lā Kūʻokoʻa (Deň nezávislosti), sa stal štátnym sviatkom na oslavu uznania nezávislosti Havaja. Havajské kráľovstvo uzavrelo zmluvy s väčšinou významných krajín a zriadilo viac ako 90 légií a konzulátov. V roku 1839 kráľ Kamehameha III. vytvoril školu pre deti náčelníkov (kráľovskú školu) a vybral zo 16 najvyššie postavených aliʻiov, ktorí mali právo vládnuť, a vybavil ich najvyšším vzdelaním a správnou etiketou. Museli sa stravovať pod vedením Amosa Starra Cooka a jeho manželky. Kniežatá a náčelníci spôsobilí stať sa vládcami boli: Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu a Mary Paʻaʻāina, oficiálne vyhlásené kráľom Kamehameha III. v roku 1844. Dynastická vláda rodu Kamehameha sa skončila v roku 1872 smrťou Kamehamehu V. Na smrteľnej posteli si zavolal najvyššiu náčelníčku Bernice Pauahi Bishop, aby jej oznámil svoj úmysel urobiť ju dedičkou trónu. Bernice korunu odmietla a Kamehameha V. zomrel bez toho, aby určil dediča. Biskupovo odmietnutie prijať korunu prinútilo zákonodarný zbor kráľovstva zvoliť nového panovníka. V rokoch 1872 až 1873 bolo nominovaných niekoľko príbuzných z rodu Kamehameha. V slávnostnom ľudovom hlasovaní a jednomyseľnom hlasovaní zákonodarcov sa prvým z dvoch zvolených havajských monarchov stal William C. Lunalilo, vnuk Kamehamehu I., ktorý však vládol len v rokoch 1873 až 1874, pretože predčasne zomrel na tuberkulózu vo veku 39 rokov. Podobne ako jeho predchodca, ani Lunalilo nevymenoval následníka trónu. Zákonodarný zbor Havajského kráľovstva opäť potreboval voľby na obsadenie voľného kráľovského miesta. Kráľovná Emma, vdova po Kamehamehovi IV. bola nominovaná spolu s Davidom Kalākauom. Voľby v roku 1874 boli nepríjemnou politickou kampaňou, v ktorej sa obaja kandidáti uchyľovali k bahnu a narážkam. David Kalākaua sa stal druhým zvoleným havajským kráľom, ale bez slávnostného ľudového hlasovania Lunalilo. Voľba zákonodarného zboru bola kontroverzná a na potlačenie nepokojov stúpencov kráľovnej Emmy, Emmaitov, boli povolané americké a britské jednotky. Kalākaua oficiálne vyhlásil, že po jeho smrti nastúpi na trón jeho sestra Liliʻuokalani. V nádeji, že sa vyhne neistote v budúcnosti monarchie, Kalākaua vo svojom závete určil nástupnícku líniu, takže po Liliʻuokalani by mala trón prevziať princezná Victoria Kaʻiulani, potom kráľovná konzorcia Kapiʻolani, po nej jej sestra, princezná Poʻomaikelani, potom princ David Laʻamea Kawānanakoa a posledný bol princ Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Hoci závet nebol oficiálnou nástupníckou líniou ani riadnym vyhlásením podľa práva kráľovstva. Vyskytli sa aj protesty proti vymenovaniu nižšie postavených aliʻov po Kaʻiulani, ktorí nemali nárok na trón, zatiaľ čo stále existovali vysoko postavení aliʻovia, ktorí naň mali nárok, ako napríklad vysoká náčelníčka Elizabeth Kekaʻaniau. Teraz to však bola kráľovská výsada kráľovnej Liliʻuokalani a tá oficiálne vyhlásila svoju neter princeznú Kaʻiulani za následníčku trónu. Neskôr navrhla novú ústavu, v ktorej sa podľa želania Kalākaua pridali princ David Kawānanakoa a princ Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, ale tá nikdy nebola schválená ani ratifikovaná zákonodarným zborom. Kalākauov premiér Walter M. Gibson sa podvolil Kalākauovým výdavkom a v roku 1887 sa pokúsil o vytvorenie polynézskej konfederácie vyslaním „domácej bojovej lode“ Kaimiloa na Samou.
Výsledkom bolo podozrenie zo strany nemeckého námorníctva a rozpaky pre správanie posádky. V roku 1887 vypracoval Lorrin A. Thurston, minister vnútra za vlády kráľa Kalākaua, návrh ústavy. Ústavu vyhlásil kráľ po tom, ako zhromaždenie 3 000 obyvateľov vrátane ozbrojenej domobrany požadovalo, aby ju podpísal alebo bol zosadený. Dokument vytvoril konštitučnú monarchiu podobnú tej, ktorá existovala v Spojenom kráľovstve, zbavil kráľa väčšiny jeho osobných právomocí, posilnil právomoci zákonodarného zboru a vytvoril kabinetnú vládu. Odvtedy sa stala všeobecne známou ako „ústava s bajonetom“, pretože na získanie Kalākauovej spolupráce bola použitá hrozba použitia sily. Ústava z roku 1887 splnomocnila občanov, aby volili členov šľachtickej komory (ktorých predtým menoval kráľ). Zvýšila hodnotu majetku, ktorý musí občan vlastniť, aby mal volebné právo, oproti predchádzajúcej ústave z roku 1864 a odoprela volebné právo Ázijcom, ktorí tvorili veľkú časť obyvateľstva (niekoľko Japoncov a niekoľko Číňanov sa predtým naturalizovalo a teraz stratili volebné právo, ktoré predtým mali). To zaručovalo volebný monopol bohatým pôvodným obyvateľom Havaja a Európanom. Bayonetová ústava naďalej umožňovala panovníkovi menovať ministrov vlády, ale zbavila ho právomoci odvolávať ich bez súhlasu zákonodarného zboru. V roku 1891 Kalākaua zomrel a na trón nastúpila jeho sestra Liliʻuokalani. K moci sa dostala počas hospodárskej krízy, ktorú čiastočne urýchlil McKinleyho colný zákon. Zrušením zmluvy o reciprocite z roku 1875 nový colný sadzobník odstránil predchádzajúcu výhodu, ktorú mali havajskí vývozcovia v obchode s americkými trhmi. Mnohé havajské podniky a občania pociťovali tlak straty príjmov, preto Liliʻuokalani navrhla lotériu a udeľovanie licencií na ópium, aby priniesla vláde dodatočné príjmy. Jej ministri a najbližší priatelia sa ju snažili od týchto návrhov odradiť a tieto kontroverzné návrhy boli použité proti nej v hroziacej ústavnej kríze. Liliʻuokalani chcela obnoviť moc monarchu zrušením ústavy z roku 1887. Kráľovná začala kampaň, ktorej výsledkom bola petícia za vyhlásenie novej ústavy.
Mnohí občania a obyvatelia, ktorí v roku 1887 prinútili Kalākaua podpísať „bajonetovú ústavu“, sa znepokojili, keď ich traja z nedávno vymenovaných členov jej kabinetu informovali, že kráľovná plánuje jednostranne vyhlásiť svoju novú ústavu. Niektorí ministri kabinetu sa údajne obávali o svoju bezpečnosť po tom, čo kráľovnú rozrušili tým, že nepodporili jej plány. V roku 1893 miestni podnikatelia a politici, zložení zo šiestich nepôvodných poddaných Havajského kráľovstva, piatich amerických občanov, jedného britského občana a jedného nemeckého občana, ktorí žili a podnikali na Havaji, zvrhli kráľovnú, jej kabinet a maršala a prevzali vládu nad Havajským kráľovstvom. Historici sa domnievajú, že obchodníci boli za zvrhnutie a pripojenie k USA, aby získali výhodnejšie obchodné podmienky na svojom hlavnom vývoznom trhu. McKinleyho clá z roku 1890 zrušili dovtedy veľmi výhodné obchodné podmienky pre havajský vývoz cukru, ktorý bol hlavnou zložkou hospodárstva. Minister vlády Spojených štátov John L. Stevens povolal 16. januára 1893 popoludní rotu uniformovaných príslušníkov americkej námornej pechoty z lode USS Boston a dve roty amerických námorníkov, aby sa vylodili v kráľovstve a zaujali pozície na americkej légii, konzuláte a v Arion Hall. Toto nasadenie sa uskutočnilo na žiadosť Bezpečnostného výboru, ktorý tvrdil, že „bezprostredne ohrozuje americké životy a majetok“. Stevens bol obvinený, že vylodenie nariadil z vlastnej právomoci a nevhodne využil svoju diskrečnú právomoc. Historik William Russ dospel k záveru, že „príkaz zabrániť akýmkoľvek bojom znemožnil monarchii chrániť sa.“: 350 Dňa 17. júla 1893 Sanford B. Dole a jeho výbor prevzali kontrolu nad vládou a vyhlásili sa za Dočasnú vládu Havaja, „ktorá bude vládnuť až do anexie Spojenými štátmi“, a lobovali za ňu v Spojených štátoch: 90 Dole bol prezidentom Dočasnej vlády aj neskoršej Havajskej republiky. V tomto období členovia bývalej vlády lobovali vo Washingtone za to, aby Spojené štáty obnovili Havajské kráľovstvo. Prezident Grover Cleveland považoval zvrhnutie za nezákonný vojnový akt; odmietol uvažovať o anexii ostrovov a spočiatku sa usiloval o obnovenie kráľovnej na tróne. Medzi 14. decembrom 1893 a 11. januárom 1894 došlo k vyjednávaniu medzi Spojenými štátmi, Japonskom a Spojeným kráľovstvom proti dočasnej vláde s cieľom vyvinúť nátlak na vrátenie kráľovnej, ktoré bolo známe ako Čierny týždeň. Tento incident bol dôkazom toho, že prezident Cleveland si želá návrat kráľovnej Liliʻuokalani k moci, a preto 4. júla 1894 požiadal Havajskú republiku, aby počkala na ukončenie druhého funkčného obdobia prezidenta Clevelanda. Kým v roku 1894 pokračovalo lobovanie vo Washingtone, rojalistická frakcia tajne zhromažďovala 600-člennú armádu pod vedením bývalého kapitána gardy Samuela Nowleina. V roku 1895 sa pokúsili o protipovstanie a Liliʻuokalani bola zatknutá, keď sa na pozemku paláca našla skrýša so zbraňami. Bola súdená vojenským tribunálom republiky, odsúdená za vlastizradu a umiestnená do trvalého domáceho väzenia vo vlastnom dome. 24. januára 1895 bola Liliʻuokalani v domácom väzení prinútená podpísať päťstranové vyhlásenie „Liliuokalani Dominis“, v ktorom sa formálne vzdala trónu výmenou za prepustenie a zmiernenie trestov smrti jej uväznených podporovateľov vrátane ministra Josepha Nāwahīho, princa Kawānanakoa, Roberta Wilcoxa a princa Jonaha Kūhiō: Pred nástupom na trón som sa štrnásť rokov, teda odo dňa môjho vyhlásenia za následníka trónu, oficiálne titulovala jednoducho Liliuokalani. Takto som bola vyhlásená za kráľovskú princeznú aj kráľovnú. Takto je to dodnes zaznamenané v archívoch vlády. Dočasná vláda ani žiadna iná neuzákonila žiadnu zmenu môjho mena. Všetky moje úradné akty, ako aj súkromné listy boli vydávané nad podpisom Liliuokalani. Keď však moji väznitelia požadovali, aby som sa podpísal („Liliuokalani Dominis“), urobil som, ako mi prikázali. Ich motívom pri tomto, ako aj pri iných činoch, bolo jednoznačne ponížiť ma pred mojím ľudom a pred svetom. V okamihu som pochopil, čo oni neurobili, že aj keby som nevyhovel pod najprísnejším a najnáročnejším nátlakom, touto požiadavkou prekročili sami seba. V okruhu mojich vedomostí neexistuje a nikdy neexistovala taká osoba ako Liliuokalani Dominis. Kráľovstvo vzniklo v roku 1795 po bitke pri Nuʻuanu, keď dobylo ostrovy Maui, Molokaʻi a Oʻahu. Kamehameha I. dobyl Maui a Molokaʻi päť rokov predtým v bitke pri Kepaniwai, ale boli opustené, keď bolo ohrozené Kamehamehovo vlastníctvo Veľkého ostrova, a neskôr ich znovu dobyl starý kráľ Maui Kahekili II. Jeho doména zahŕňala šesť hlavných ostrovov havajského reťazca a po Kaumualiho pokojnej kapitulácii sa k jeho územiu pridali aj Kauaʻi a Niʻihau. Kamehameha II. prevzal faktickú kontrolu nad Kauaʻi a Niʻihau, keď uniesol Kaumualiʻho, čím ukončil svoju vazalskú vládu nad ostrovmi. V roku 1822 sa kráľovná Kaʻahumanu a jej manžel kráľ Kaumualiʻi vydali s kapitánom Williamom Sumnerom na cestu, aby našli ostrov Nīhoa, pretože jej generácia poznala ostrov len z piesní a mýtov. Neskôr tam priplával kráľ Kamehameha IV., aby ostrov oficiálne anektoval. Kamehameha IV. a Kalākaua si neskôr nárokovali ďalšie ostrovy Havajského súostrovia vrátane atolov Pearl a Hermes, Necker Island, Laysan, Lisianski Island, Ocean (Kure) Atoll, Midway Atoll, French Frigate Shoals, Maro Reef a Gardner Pinnacles, ako aj atoly Palmyra, Johnston Atoll a Jarvis Island. Niektoré z týchto ostrovov si predtým nárokovali Spojené štáty na základe zákona o Guanových ostrovoch z roku 1856. Stewartove ostrovy alebo atol Sikaiana v blízkosti Šalamúnových ostrovov boli v roku 1856 ich obyvateľmi odstúpené Havajským ostrovom, ale toto odstúpenie nebolo havajskou vládou nikdy formálne potvrdené. Na začiatku svojej histórie bolo Havajské kráľovstvo spravované z viacerých miest vrátane pobrežných miest na ostrovoch Havaj a Maui (Lāhainā). Hlavné mesto bolo zriadené v Honolulu na ostrove Oʻahu až za vlády Kamehamehu III. V čase, keď bol Kamehameha V kráľom, videl potrebu postaviť kráľovský palác, ktorý by zodpovedal novonadobudnutej prosperite Havajského kráľovstva a jeho postaveniu medzi kráľovskými rodmi iných národov. Dal postaviť palác v Aliʻiōlani Hale. Zomrel ešte pred jeho dokončením. Dnes v paláci sídli Najvyšší súd štátu Havaj. David Kalākaua zdieľal sen Kamehamehu V. postaviť palác a dychtivo túžil po atribútoch európskej kráľovskej rodiny. Dal postaviť palác ʻIolani. V neskorších rokoch sa palác stal provizórnym väzením jeho sestry, ktorú strážili sily Havajskej republiky, miestom oficiálneho vztýčenia vlajky USA počas anexie a potom úradmi guvernéra a zákonodarcu územia. V súčasnosti je v ňom múzeum. ZdrojeAnglo-francúzska proklamácia
Bajonetová ústava
Ústava Liliʻuokalani
Zvrhnutie
Povstanie v roku 1895
Paláce a kráľovské pozemky
