Utrechtský mier

Dimitris Stamatios | 16 novembra, 2022

Zhrnutie

Utrechtská zmluva, známa aj ako Utrechtský mier alebo Utrecht-Rastattská zmluva, je vlastne súbor zmlúv, ktoré v rokoch 1713 až 1715 podpísali súperiace štáty vo vojne o španielske dedičstvo v holandskom meste Utrecht a nemeckom meste Rastatt. Zmluvy ukončili vojnu, hoci boje na španielskom území pokračovali až do júla 1715, keď markíz Asfeld obsadil ostrov Mallorca. Táto zmluva zmenila politickú mapu Európy. Druhá najstaršia platná zmluva sa týkala Gibraltáru, britského vojenského priestoru.

Prvú iniciatívu na dosiahnutie dohody o ukončení vojny o španielske dedičstvo vyvinul Ľudovít XIV. začiatkom roku 1709. Francúzsky kráľ bol pod tlakom kvôli posledným porážkam, ktoré jeho armády utrpeli, a ešte viac preto, že Francúzsko prechádzalo vážnou hospodárskou a finančnou krízou, ktorá mu veľmi sťažovala pokračovanie v boji. Nakoniec 42-bodovú dohodu z Haagskych prípravných rokovaní odmietol samotný Ľudovít XIV., pretože si kládla podmienky, ktoré považoval za ponižujúce – okrem iného mala pomôcť zosadiť jeho vnuka Filipa Bourbonského, vojvodu z Anjou, z trónu španielskej monarchie. Ani rakúsky cisár Jozef I. sa nezdal byť veľmi ochotný ich podpísať: hoci jeho brat arcivojvoda Karol bol uznaný za španielskeho kráľa (s titulom arcivojvoda Karol III.), domnieval sa, že od Ľudovíta XIV., ktorého jeho poradcovia považovali za neschopného pokračovať vo vojne, mohol získať väčšie ústupky.

Ako Ľudovít XIV. predpovedal, Filip V. sa nechcel dobrovoľne vzdať španielskeho trónu. Oznámil mu to jeho veľvyslanec Michel-Jean Amelot, ktorý sa snažil kráľa presvedčiť, aby sa uspokojil s niekoľkými územiami a vyhol sa tak strate celej monarchie. Napriek tomu Ľudovít XIV. nariadil, aby jeho vojská opustili Španielsko s výnimkou 25 práporov: „Odmietol som odporný návrh prispieť k tomu, aby som ho zbavil jeho kráľovstva, ale ak mu aj naďalej poskytnem prostriedky na jeho udržanie, znemožním mier.“ „Záver, ku ktorému dospel, bol pre Filipa V. krutý: pokiaľ zostane na španielskom tróne, vojna sa nemôže skončiť,“ hovorí Joaquim Albareda.

Keď markíz de Torcy, štátny minister Ľudovíta XIV., informoval spojencov o odmietnutí francúzskeho kráľa podpísať haagske prelimináre, povedal: „Predpokladám, že na mier, ktorý je tak žiadúci a potrebný pre celú Európu, si budeme musieť počkať na inú chvíľu.“ Táto chvíľa nastala 3. januára 1710, keď sa z Torcyho iniciatívy začali v Geertruidenbergu nové rokovania so spojencami na základe haagskych preliminárov. Ľudovít XIV. mal v úmysle zabezpečiť Filipovi V. zvrchovanosť nad niektorými talianskymi štátmi španielskej monarchie – konkrétne nad Neapolským kráľovstvom, Sicílskym kráľovstvom a ostrovom Sardínia – ako kompenzáciu za jeho zrieknutie sa španielskej koruny v prospech arcivojvodu Karola.

Spojenci však odmietli vykonať akékoľvek zmeny v haagskych predbežných podmienkach, ktoré nestanovovali žiadnu kompenzáciu za to, že sa Filip V. vzdal španielskeho trónu, a najmä Briti opäť trvali na tom, že ak sa Filip V. odmietne vzdať španielskej koruny, Ľudovít XIV. by mal spolupracovať so spojencami na jeho zosadení z trónu. Štátna rada francúzskej monarchie, ktorej predsedal Ľudovít XIV., sa zišla 26. marca, aby prerokovala situáciu, a nakoniec sa 11. mája rozhodlo, že Ľudovít XIV. nepodnikne vojenskú akciu na zosadenie svojho vnuka Filipa V., ale poskytne spojencom peniaze – 500 000 livrov mesačne – na boj proti nemu.

Tento návrh sa zdal nedostatočný najmä Holanďanom, ktorí najprv žiadali, aby sa francúzske námorníctvo zúčastnilo na vojenských operáciách proti Filipovi V., a neskôr, aby zasiahla aj ich armáda, pričom na odpoveď stanovili lehotu 15 dní. Ľudovít XIV. potom ukončil rokovania s Geertruidenbergom.

Podľa Joaquima Albareda „toto kolo rokovaní bolo ďalšou premárnenou príležitosťou na dosiahnutie mieru. Princ Eugen Savojský a Marlboroug museli ľutovať, že neustúpili skúsenému francúzskemu kráľovi, pretože premárnili príležitosť dosiahnuť mier veľmi priaznivý pre záujmy spojencov a najmä pre rakúsky dom.“

Tajné rokovania medzi Ľudovítom XIV. a Britániou

Vzhľadom na neústupnosť Holanďanov na mierových rokovaniach v Geertruidenbergu sa Ľudovít XIV. a jeho štátny minister markíz de Torcy rozhodli vypočuť britskú vládu a v auguste 1710 ich agent v Londýne François Gaulthier nadviazal kontakt s členom vlády Robertom Harleyom. Tieto kontakty boli podporené víťazstvom toryovcov v jesenných voľbách toho roku, keďže toryovia presadzovali ukončenie vojny na rozdiel od vojnového postoja porazenej strany whigov. Harley sa stal ministrom financií a spolu s Henrym St Johnom, vikomtom Bolingbrokeom, štátnym tajomníkom, presadzoval novú „pacifistickú“ politiku, ktorá sa posilnila, keď boli v Londýne oznámené dve drvivé víťazstvá Filipa V. v bitkách pri Brihuege a Villaviciose začiatkom decembra 1710 proti armáde arcivojvodu Karola – po neúspešnom druhom vstupe do Madridu -, ktoré Filipovi V. zabezpečili španielsky trón – austrasijská vláda sa obmedzila na Katalánske kniežatstvo a kráľovstvo Malorka. V decembri 1710 toryovská vláda informovala markíza Torcyho, že Británia nepodporí arcivojvodove ašpirácie na španielsku korunu výmenou za dôležité obchodné a koloniálne ústupky, čo znamenalo úplný obrat vyhliadok na mier. Potom sa do rokovaní zapojili básnik a diplomat Matthew Prior na britskej strane a znalec koloniálneho obchodu Nicolas Mesnager na francúzskej strane.

Definitívna zmena na medzinárodnej scéne nastala 17. apríla 1711, keď zomrel cisár Jozef I., a novým cisárom sa stal arcivojvoda Karol. Táto skutočnosť podľa Joaquima Albareda poskytla Britom „dokonalú zámienku na argumentáciu zmeny kurzu: museli zabrániť konštituovaniu univerzálnej monarchie, teraz už Habsburgovcov.“ Prvým opatrením, ktoré prijali, bolo výrazné zníženie hospodárskej pomoci, ktorá podporovala cisársku armádu, pričom pokračovali v tajných rokovaniach s Francúzmi. Dňa 27. septembra 1711 Karol odišiel z Barcelony, aby sa nechal korunovať za cisára ako Karol VI. (slávnostný obrad sa konal 22. decembra vo Frankfurte), a zanechal svoju manželku Izabelu Kristínu Brunšvickú ako svoju poručíčku a generálnu kapitánku Katalánska a guvernérku ostatných španielskych kráľovstiev, aby preukázal „otcovskú lásku“ svojim verným vazalom v monarchii. Okrem tohto gesta chcel Karol VI. dať jasne najavo, že sa nevzdáva španielskeho trónu, a dal vyraziť pamätnú medailu s legendou Carolus Hispaniarum, Hungariae, et Bohemiae Rex, Arxidux Astriae, electis in Regem Romanorum.

22. apríla 1711, len štyri dni po smrti cisára Jozefa I., poslal kráľ Ľudovít XIV. do Londýna svojho agenta Gaulthiera s dokumentom, v ktorom súhlasil s dvoma hlavnými britskými požiadavkami: prestať podporovať Jakuba III. Stuarta v jeho snahách o nástupníctvo po anglickej kráľovnej Anne a uznať protestantskú nástupnícku líniu v osobe Juraja Hannoverského a ubezpečiť, že francúzska a španielska monarchia sa nikdy nezjednotia, čo sa objavilo na obzore, keďže v tom istom mesiaci zomrel veľký dauphin, čím sa španielsky kráľ Filip V. stal druhým v nástupníckej línii po svojom staršom bratovi Ľudovítovi, burgundskom vojvodovi. O niekoľko dní neskôr sa Gaulthier vrátil so súhlasom Britov. Výsledkom rokovaní boli tri dokumenty, ktoré predznamenali neskoršie Utrechtské dohody a v ktorých boli uvedené výhody, ktoré získalo Spojené kráľovstvo. Holanďania o tom boli informovaní až v októbri 1711. Keď Snemovňa lordov 7. decembra 1711 hlasovala proti dohode, kráľovná Anna vymenovala dvanásť nových peerov, ktorí ju podporili, a v novom hlasovaní ju schválila. Potom odvolala Marlborougha, ktorý bol silným zástancom pokračovania vojny, z funkcie generálneho kapitána a nahradila ho vojvodom z Ormonde, ktorý v máji 1712 dostal od vlády tajný rozkaz vyhýbať sa bitkám a obliehaniu.

Reakcia Karola VI. bola rýchla a jeho veľvyslanec v Londýne poslal kráľovnej Anne pamätný list, v ktorom vyjadril prekvapenie nad dohodou dosiahnutou s Francúzskom, ktorá bola dojednaná za jeho chrbtom. Vyjadril v ňom svoj údiv nad tým, že sa zriekol cieľa Veľkej aliancie a prenechal Španielsko a Indiu Filipovi V:

„po toľkých víťazstvách, po toľkých dobytých miestach, po nadmernom vynaložení obrovských pokladov, po získaní predbežných článkov v roku 1709, ktoré sa veľmi líšili od týchto, a po tom, čo sa zbrane spojencov dostali k bránam Francúzska takým spôsobom, že ak má vojna pokračovať, nie je už v pozícii, ktorá by mohla zabrániť vstupu vojsk do srdca kráľovstva“.

Utrechtské zmluvy

Kráľovná Anna zvolala bojujúce strany do holandského mesta Utrecht, aby podpísali mier, ktorým sa ukončila vojna o španielske dedičstvo. Zasadnutia sa začali 29. januára 1712 a čoskoro sa ukázalo, ako hlásil cisársky veľvyslanec z Haagu, „že v Utrechte existuje veľká jednota a súlad medzi ministrami Anglicka a Francúzska“, a iný zástupca informoval o odhodlaní Britov uzavrieť „zlý mier, ktorý nám oznamujú“.

Smrť následníka francúzskeho trónu, burgundského vojvodu, vo februári 1712 a jeho syna, bretónskeho vojvodu, v nasledujúcom mesiaci spôsobila, že Filip V. sa stal nástupcom Ľudovíta XIV. a zvýšila sa potreba, aby sa vzdal svojich práv na francúzsku alebo španielsku korunu, aby sa dohoda medzi Ľudovítom XIV. a kráľovnou Annou mohla uskutočniť. Ľudovít XIV. by zrejme uprednostnil, keby sa jeho vnuk zriekol španielskej koruny a stal sa novým dauphinom Francúzska – a dokonca ho v tom podporovala manželka Filipa V., Mária-Luisa Gabriela Savojská, a Briti boli ochotní to akceptovať výmenou za to, že na španielskom a indickom tróne bude sedieť savojský vojvoda, Filip V. však v apríli 1711 oznámil, že radšej zostane španielskym kráľom, vďačný za vernosť, ktorú mu preukázali jeho poddaní v Kastílskej korune, a preto sa vzdal svojich práv na francúzsky trón. Tajná francúzsko-britská dohoda sa tak mohla realizovať.

Podstatu dohody dosiahnutej medzi Francúzskom a Britániou oznámila kráľovná Anna na zasadnutí britského parlamentu 12. júna 1712, kde po tom, ako zaručila následníctvo trónu v protestantskej línii hannoverského rodu, vyhlásila.

Francúzsko napokon vyhlásilo, že ponúka, aby sa vojvoda z Anjou pre seba a všetkých svojich potomkov navždy zriekol akéhokoľvek nároku na francúzsku korunu, pretože obava, že by sa Španielsko a India mohli pripojiť k Francúzsku, bola hlavnou príčinou začiatku tejto vojny a účinné zabránenie tomuto spojeniu bolo cieľom, ktorý som mal od začiatku tejto zmluvy…. Francúzsko a Španielsko budú teraz rozdelené viac ako kedykoľvek predtým, a tak sa, vďaka Bohu, obnoví rovnováha európskych mocností….

Význam britskej armády vo Veľkej koalícii sa ukázal nasledujúci mesiac v bitke pri Denaine, kde nový britský generál-kapitán, vojvoda z Ormonde, dostal od svojej vlády príkaz nezasahovať a holandská a cisárska armáda boli porazené armádou Ľudovíta XIV. De facto vystúpenie Veľkej Británie z vojny bolo potvrdené 21. augusta, keď bolo vyhlásené prímerie medzi Britmi a Francúzmi.

Správa o ukončení bojov medzi monarchiami Veľkej Británie a Francúzska bola podľa očakávania veľmi zle prijatá na viedenskom dvore, kde sa objavila ostrá kritika správania Britov, ktorí predávali „toľko krvi preliatej za zlú cenu“, čím „nechali cisára a ríšu opustenú svojimi priateľmi“.

Správu o „takejto blížiacej sa skaze“ neprijali dobre ani na madridskom dvore, ale Filip V. sa už rozhodol vzdať sa francúzskej koruny, hoci to zároveň znamenalo, že väčšina európskych štátov mimo polostrova španielskej monarchie prejde pod zvrchovanosť cisára Karola VI. Preto sa 5. novembra 1712 zrieknutie formálne potvrdilo na slávnostnej ceremónii pred kastílskymi kortesmi za účasti veľvyslancov anglickej kráľovnej a francúzskeho kráľa. Podpisu zmlúv, ktoré by ukončili vojnu o španielske dedičstvo, tak už nič nebránilo.

11. apríla 1713 bola v Utrechte podpísaná prvá zmluva medzi Francúzskym kráľovstvom, Britským kráľovstvom, Pruským kráľovstvom, Portugalským kráľovstvom, Savojským vojvodstvom a Spojenými provinciami. V ňom sa zástupcovia Ľudovíta XIV. výmenou za uznanie Filipa V. ako španielskeho kráľa museli Veľkej Británii vzdať rozsiahlych území v budúcej Kanade (Svätý Krištof, Nové Škótsko, Newfoundland a územia v Hudsonovom zálive), Museli tiež uznať protestantské nástupníctvo v Spojenom kráľovstve, zaviazať sa, že prestanú podporovať jakobitov, a sľúbiť, že zrušia pevnosť Dunkerque – na oplátku Francúzsko pripojilo údolie Barcelonette v Hornom Provensálsku, ktoré mu odstúpil savojský vojvoda, a Oranžské kniežatstvo, ktoré mu odstúpilo Prusko.

Pokiaľ ide o Holandsko, Ľudovít XIV. postúpil „Barrière“ pohraničných pevností v Španielskom Holandsku, aby zabezpečil ich obranu proti prípadnému francúzskemu útoku (Furnes, Fort Knocke, Ypres, Menen, Tournai, Mons, Charleroi, Namur a Gent), hoci v menšom počte, ako bolo dohodnuté v predbežných rokovaniach v Haagu v roku 1709. Keď španielske Holandsko definitívne prešlo pod rakúsku zvrchovanosť, 15. novembra 1715 bola podpísaná nová zmluva o bariére medzi Spojenými provinciami a cisárstvom, ktorá podľa Joaquima Albareda z nich urobila „akúsi holandskú kolóniu z vojenského aj hospodárskeho hľadiska, keďže sa stali územím otvoreným pre holandský a anglický vývoz, čo belgickým výrobcom znemožnilo priemyselne konkurovať výrobkom pochádzajúcim z týchto krajín“.

O tri mesiace neskôr boli zástupcovia Filipa V., ktorí boli na príkaz markíza Torcyho takmer rok (od mája 1712 do marca 1713) zadržiavaní v Paríži, aby nezasahovali do rokovaní, hoci s odôvodnením, že potrebujú pas na cestu do Utrechtu, začlenení do dohody podpísaním zmluvy medzi Veľkou Britániou a Španielskym kráľovstvom 13. júla. Vyslanci Filipa V., vojvoda z Osuny a markíz Monteleon, mali od svojho kráľa veľmi presné inštrukcie, ako napríklad, aby si Neapolské kráľovstvo ponechali pre jeho korunu a aby „žiadny národ neobchodoval priamo v Indii ani sa nedostal do jej prístavov a na jej pobrežie“, a ak by im boli poskytnuté výhody, lode by boli španielske a museli by opustiť a vrátiť sa do španielskych prístavov. Jednou z otázok, ktorej prikladal veľký význam, bol prípad Kataláncov – Barcelona v tom čase ešte stále vzdorovala bourbonskému obkľúčeniu -, o ktorom vyhlásil, že „v žiadnom prípade by nemali počúvať žiadnu dohodu, ktorej cieľom je zabezpečiť, aby si Katalánci zachovali svoje údajné výsady“.

Na základe inštrukcií, ktoré dostali od Filipa V., museli splnomocnenci urobiť ústupky vo všetkých oblastiach a ich jediným skutočným úspechom bolo udržanie katalánskeho prípadu. Británia získala Gibraltár a Minorku a rozsiahle obchodné výhody v španielskom Indickom impériu v podobe asiento de negros, ktoré bolo udelené Juhomorskej spoločnosti a na základe ktorého mohla posielať do španielskej Ameriky 144 000 otrokov počas tridsiatich rokov, a navío de permiso anual, loď s výtlakom 500 ton, ktorá bola oprávnená prepravovať tovar a tovar na veľtrh v Portobelo bez ciel. Týmito dvoma ústupkami sa prvýkrát prelomil obchodný monopol, ktorý španielska monarchia udržiavala pre svojich kastílskych vazalov počas predchádzajúcich dvoch storočí – podmienky, za ktorých mala loď opustiť územie, boli v obchodnej zmluve podpísanej v roku 1716 ešte priaznivejšie pre britské záujmy.

Po nej nasledovalo ďalších 19 bilaterálnych a multilaterálnych zmlúv a dohovorov medzi štátmi a monarchiami prítomnými v Utrechte, medzi nimi aj

Rastattská a Badenská zmluva

Hoci Karol VI. dostal Milánske vojvodstvo, Neapolské kráľovstvo, ostrov Sardínia (v roku 1718 vymenený za Sicílske kráľovstvo) a španielske Holandsko, nevzdal sa svojich ambícií na španielsku korunu – neuznal Filipa V. za španielskeho kráľa ani savojského vojvodu za kráľa Sicílie – a odmietol podpísať mier v Utrechte, hoci Holanďania – jeho poslední spojenci – tak urobili. Podľa rakúskeho kronikára Francesca Castellvího, ktorý bol vo viedenskom exile, Karol VI. takto konal, pretože

sa spoliehal na nepredvídané okolnosti času. Vysoký vek kráľa Ľudovíta a trojročného princa, ktorý mal nastúpiť na jeho miesto, veľká nemohúcnosť kráľovnej Anny, nepokoj anglického ľudu, malá spokojnosť Holanďanov a všeobecne všetkých spojencov mu dávali nádej, že v priebehu jedného ťaženia sa systém zmení a vojna sa znovu rozhorí s väčšou silou.

Keďže cisárstvo nepodpísalo Utrechtskú dohodu, vojna pokračovala na jar 1713. Francúzska armáda obsadila mestá Landau a Freiburg a britská flotila blokovala cisárovnú Alžbetu Kristínu a cisárske jednotky, ktoré sa stále nachádzali v Katalánskom kniežatstve. Tieto vojenské neúspechy presvedčili Karola VI., že musí ukončiť vojnu, a začiatkom roku 1714 sa v nemeckom meste Rastatt začali mierové rokovania.

Mierová zmluva medzi Francúzskom a cisárstvom bola podpísaná 6. marca 1714 v Rastatte. Hranice medzi oboma krajinami sa vrátili do predvojnovej polohy s výnimkou mesta Landau in der Pfalz (v Porýní-Falcku), ktoré zostalo vo francúzskych rukách. Dohoda bola zavŕšená podpísaním Badenskej zmluvy 7. septembra 1714.

„Prípad Kataláncov

Keď sa v Utrechte začali rokovania, anglická kráľovná Anna – ktorá sa podľa Joaquima Albareda „z dôvodov cti a svedomia cítila povinná získať späť všetky práva, ktoré mali Katalánci, keď ich podnietili, aby sa dali pod vládu rakúskeho domu“, cítila povinnosť získať späť všetky práva, ktoré Katalánci požívali, keď boli podnietení, aby sa dali pod vládu rakúskeho domu“ – urobila prostredníctvom svojho veľvyslanca na dvore v Madride – keď ešte nebola podpísaná žiadna zmluva – vyhlásenia, aby Filip V. udelil všeobecnú amnestiu španielskym austracistom, a najmä Kataláncom, ktorí si tiež mali zachovať svoje ústavy. Filip však odpovedal záporne a britskému veľvyslancovi povedal, že „mier je pre vás rovnako potrebný ako pre nás a vy ho neporušíte pre maličkosť“.

Nakoniec britský štátny tajomník vikomt Bolingbroke v snahe ukončiť vojnu ustúpil tvrdohlavosti Filipa V. a vzdal sa jeho záväzku zachovať katalánske „predchádzajúce regionálne pravidlá“. Keď sa o tejto zmene postoja britskej vlády dozvedel veľvyslanec Katalánska troch obcí v Londýne Pablo Ignacio de Dalmases, podarilo sa mu 28. júna 1713 presvedčiť kráľovnú Annu, aby ho individuálne prijala, ale ona mu odpovedala, že „pre Katalánsko urobila, čo mohla“.

Vzdanie sa Kataláncov zo strany Británie bolo zakotvené o dva týždne neskôr v článku 13 mierovej zmluvy medzi Britániou a Španielskom podpísanej 13. júla 1713. Filip V. v ňom Kataláncom garantoval životy a majetok, ale z hľadiska ich vlastných zákonov a inštitúcií im sľúbil len to, že budú mať „všetky výsady, ktoré majú obyvatelia oboch Kastílií“. Gróf de la Corzana, jeden z veľvyslancov Karola VI. v Utrechte, považoval dohodu za takú „nevhodnú, že ani čas nezmaže obeť, ktorú anglické ministerstvo prináša Španielsku a najmä aragónskej korune, a ešte viac Katalánsku, ktorému Anglicko poskytlo toľko záruk podpory a ochrany“.

Na nasledujúcich rokovaniach v Rastatte sa „prípad Kataláncov“ čoskoro stal najťažšou otázkou na vyriešenie, pretože Filip V. chcel v Katalánsku a na Malorke uplatniť „Nueva Planta“, ktorú vyhlásil v roku 1707 pre „vzbúrené kráľovstvá“ Aragónsko a Valenciu, čo znamenalo ich zánik ako štátov. Preto bola 6. marca 1714 podpísaná Rastattská zmluva, ktorou bolo Rakúske cisárstvo začlenené do Utrechtského mieru bez toho, aby sa Filip V. zaviazal zachovať zákony a inštitúcie Katalánskeho kniežatstva a Malorského kráľovstva, ktoré naďalej podliehali jeho moci. Filip V. zdôvodnil svoje odmietnutie akéhokoľvek ústupku v liste, ktorý poslal svojmu starému otcovi Ľudovítovi XIV.

Túto reštitúciu som vždy odmietal nie z nenávisti alebo z pocitu pomsty, ale preto, že by to znamenalo zrušiť moju autoritu a vystaviť sa neustálym vzburám, oživiť to, čo vaša vzbura zahubila a čo toľkokrát zažili moji predchodcovia králi, ktorí boli tak často oslabení takýmito vzburami, ktoré si prisvojili ich autoritu. Ak sa kráľ zaviazal v prospech Kataláncov a Mallorčanov, urobil zle a v každom prípade sa musí prispôsobiť rovnako, ako to urobila anglická kráľovná, usudzujúc, že jeho záväzky už boli splnené sľubom, ktorý som dal, že pre nich zachovám rovnaké výsady ako pre mojich verných Kastílcov.

V júli 1714 Bolingbroke odmietol aj posledný návrh zástupcu troch katalánskych obcí v Londýne Pabla Ignacia de Dalmasesa, aby kráľovná Anna „prevzala Katalánsko alebo aspoň Barcelonu a Malorku do úschovy až do všeobecného mieru bez toho, aby ich niekomu vydala, kým sa o nich nerozhodne zmluvou a nezabezpečí sa dodržiavanie ich výsad“ – v narážke na rokovania, ktoré prebiehali v Badene -, pretože by to mohlo znamenať obnovenie vojny. Prúd kritiky britskej politiky voči katalánskym a mallorským spojencom sa prejavil nielen v parlamentných diskusiách, ale aj v dvoch publikáciách, ktoré vyšli od marca do septembra 1714. V knihe Zvážený prípad Kataláncov sa po opakovaných narážkach na zodpovednosť, ktorú nesú Briti za to, že Kataláncov povzbudili k povstaniu, a na nedostatočnú podporu, ktorej sa im následne dostalo, keď bojovali na vlastnú päsť, uvádza.

Ich predkovia im odkázali privilégiá, ktorým sa tešili celé stáročia. Musia sa ich teraz bez pocty zrieknuť a zanechať po sebe rasu otrokov? Nie, všetci by radšej zomreli; smrť alebo sloboda, to je ich rozhodná voľba. Všetky tieto otázky sa dotýkajú srdca každého šľachetného britského občana, keď uvažuje o prípade Kataláncov? Nebude slovo Katalánci synonymom našej hanby?

V knihe The Deplorable History of the Catalans po opísaní udalostí počas vojny vyzdvihol hrdinstvo Kataláncov: „svet má teraz nový príklad toho, aký vplyv môže mať sloboda na veľkorysé mysle“.

„Prípad Kataláncov“ sa naplnil, keď 1. augusta 1714 zomrela anglická kráľovná Anna a jej nástupca Juraj I. Hannoverský nariadil britskému veľvyslancovi v Paríži, aby vyvinul tlak na Ľudovíta XIV. a prinútil Filipa V., aby sa zaviazal zachovať zákony a inštitúcie Katalánskeho kniežatstva. Britský nátlak však nemal na Ľudovíta XIV. žiadny účinok, hoci už niekoľko mesiacov radil svojmu vnukovi, aby „zmiernil prísnosť, s akou s nimi chceš zaobchádzať. Aj keď sú to rebeli, sú to tvoji poddaní a ty sa k nim musíš správať ako otec, korigovať ich, ale bez toho, aby si ich stratil.“ Katalánskeho veľvyslanca Felipa Ferrana de Sacirera prijal 18. septembra na audiencii kráľ Juraj I., ktorý bol v Haagu na ceste do Londýna na korunováciu, kde mu sľúbil, že pre Katalánsko urobí, čo bude môcť, ale obával sa, že je už neskoro. O niekoľko dní neskôr sa objavila správa, že Barcelona 12. septembra 1714 kapitulovala.

Nový kráľ Juraj I. aj nová vláda whigov, ktorá vzišla z volieb konaných začiatkom roka 1715, boli proti dohodám, ktoré predchádzajúca vláda toryovcov uzavrela s Ľudovítom XIV. a ktoré tvorili základ Utrechtského mieru, ale nakoniec ich akceptovali, pretože výhody, ktoré Británia získala, boli zrejmé, čo znamenalo, že k britskému obratu v „katalánskom prípade“ nakoniec nedošlo. Whigovská vláda neurobila nič, aby pomohla Malorke, ktorá ešte nepadla do rúk Bourbonovcov, a 2. júla 1715 Malorka kapitulovala.

Územné zmeny Utrechtského mieru

Okrem toho sa rakúske vojská zaviazali evakuovať oblasti Katalánskeho kniežatstva, čo sa im 30. júna 1713 aj podarilo. V reakcii na to sa Junta General de Braços (cirkevná armáda, vojenská armáda a kráľovská alebo ľudová armáda) dohodla na odpore. Od tohto momentu sa začala nerovná vojna, ktorá trvala takmer štrnásť mesiacov a okrem streleckých zborov roztrúsených po celej krajine sa sústredila v Barcelone, Cardone a Castellciutate. Zlom nastal, keď 11. septembra 1714 prelomili obliehanie Barcelony vojská Felipistov. Mallorca, Ibiza a Formentera padli o desať mesiacov neskôr: 2., 5. a 11. júla 1715.

Najväčším príjemcom tohto súboru zmlúv bola Veľká Británia, ktorá okrem územných ziskov získala aj značné hospodárske výhody, ktoré jej umožnili prelomiť obchodný monopol Španielska s jeho americkými územiami. Predovšetkým obmedzil územné a dynastické ambície Ľudovíta XIV. a Francúzsko utrpelo vážne hospodárske ťažkosti spôsobené vysokými nákladmi na konflikt. Rovnováha síl na pevnine v Európe tak bola zabezpečená, zatiaľ čo na mori začala Británia ohrozovať španielsku kontrolu v západnom Stredomorí, kde sa nachádzali Minorka a Gibraltár. Ako zdôraznil Joaquim Albareda, „Utrechtský mier nakoniec umožnil Spojenému kráľovstvu prevziať úlohu európskeho arbitra a zachovať územnú rovnováhu založenú na rovnováhe síl v Európe a jeho námornej hegemónii“.

Ako zdôraznili mnohí historici, Utrechtský mier bol pre španielsku monarchiu politickým zavŕšením jej hegemónie v Európe od začiatku 16. storočia.

Zdroje

1. Tratado de Utrecht
2. Utrechtský mier
3. Albareda, 2010, pp. 282-283.
4. Albareda, 2010, p. 284.
5. ^ R.R. Palmer, A History of the Modern World 2nd ed. 1961, p. 234.
6. ^ G.M. Trevelyan, A shortened history of England (1942) p 363.
7. ^ Articles preliminaires accordez & promis per le Roi T.C. pour servir de fondement auz Negociations de Geertruydenberg. Le 2. Janvier 1710
8. ^ The staunch Tory Strafford was hauled before a committee of Parliament for his part in the treaty, which the Whigs considered not advantageous enough.
9. [1] Archiválva 2010. augusztus 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, Holland Történelmi Intézet, (Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, ING)
10. John A. Lynn: The Wars of Louis XIV 1667–1714. Longman, London 1999. 350. old.
11. Olivier Chaline: Le règne de Louis XIV, Flammarion, 2009, 2. kötet, 427. old.
12. Heinz Durchhardt: Gleichgewicht der Kräfte, Convenance, Europäisches Konzert, Friedenskongresse und Friedensschlüsse vom Westfälischen Frieden bis zum Wiener Kongress, 1976.
13. ^ Vincenzo Bacallar Sanna, La Sardegna Paraninfa della Pace e un piano segreto per la sovranità 1712-1714 (a cura di Sabine Enders), Stuttgart, Giovanni Masala Verlag (Collana Sardìnnia, volume 10), 2011, p. 240, ISBN 978-3-941851-03-0.
14. ^ L’importanza di questo trattato per gli olandesi fu relativamente piccola, e la loro influenza fu insignificante. Questa spiacevole situazione portò alla creazione del proverbiale detto De vous, chez vous, sans vous, che significa: „Su voi, da voi, senza voi.“