Diego Maradona

Alex Rover | 8 júla, 2022

Diego Armando Maradona (30. októbra 1960, Lanús – 25. novembra 2020, Dique Luhan) je argentínsky futbalista, ktorý hral ako útočník a stredopoliar. Hral za kluby Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Neapol, Sevilla a Newells Old Boys, ako aj za argentínsky národný tím. Majster sveta v roku 1986, vicemajster sveta v roku 1990. Majster sveta mládežníckych družstiev v roku 1979. Najlepší hráč Majstrovstiev sveta 1986. Juhoamerický futbalista roka 1979 a 1980. Dvakrát člen symbolických tímov na majstrovstvách sveta. Majster Argentíny s Boca Juniors. Dvojnásobný majster Talianska s klubom Neapol.

Maradona je čestným občanom Buenos Aires. Po Diegovi je pomenovaný štadión Argentinos Juniors, ktorý bol otvorený 26. decembra 2003 v deň jeho debutu v tíme, a štadión Neapola. V júni 2005 udelil argentínsky senát Maradonovi cenu Faustina Sarmienta.

Maradonovu športovú kariéru prerušila drogová závislosť, ktorá ho prinútila na istý čas opustiť futbal kvôli diskvalifikácii a liečbe. Maradona bol zapletený aj do niekoľkých súdnych sporov vrátane zatknutia v apríli 1991 za prechovávanie kokaínu a dvojročného podmienečného trestu v roku 1999 za streľbu zo vzduchovky na novinárov v lete 1994. Po skončení hráčskej kariéry pracoval Maradona ako televízny komentátor pre kanály v Argentíne a Taliansku. Od júna 2005 do augusta 2006 bol podpredsedom futbalovej komisie klubu Boca Juniors. Hral vo viacerých filmoch. Od októbra 2008 do júla 2010 pôsobil Maradona ako hlavný tréner Argentíny, s ktorou sa v roku 2010 dostal do štvrťfinále majstrovstiev sveta.

Obdobie dospievania

Diego Armando Maradona sa narodil v nedeľu 30. októbra 1960 o piatej hodine ráno na poliklinike Evita v meste Lanús v provincii Buenos Aires. Narodil sa donovi Diegovi, dedičnému robotníkovi, ktorý pracoval v mlyne Tritumol, a jeho manželke, žene v domácnosti Dalme Salvadore Francovej. Maradona bol piatym dieťaťom v rodine, ale prvým chlapcom: pred ním sa narodili štyri sestry – Rita, Ana, Elsa a Maria. Neskôr Dalma Salvadora povedala: „Prišiel mi ľahšie ako ostatní. V sobotu som sa celý deň cítila skvele a v noci ma vzali na kliniku. Na svet prišiel veľmi rýchlo. V tej chvíli som sa modlil za jedinú vec: aby sa narodil zdravý a stal sa z neho dobrý človek. Našťastie sa zdá, že sa to všetko splnilo, ba dokonca by som povedal, že viac ako to.

Podľa výskumu Narcisa Binayana, ktorý mnohí genealógovia spochybňujú, ako priznáva aj sám autor štúdie, Maradonove rodinné korene pochádzajú z Talianska, konkrétne je potomkom Marca Pola. Diego má tiež chorvátske korene: Salvadorova stará mama mala dievčenské meno Kariolić a jej otec pochádzal z ostrova Korčula.

Vo veku 10 mesiacov sa Diego naučil chodiť. Tak ako väčšina detí v Argentíne, aj Maradona začal hrať s loptou už ako malý chlapec. To, čo deti hrali, sa sotva dá nazvať futbalom, len behali a kopali do lopty.

Keď mal Maradona sedem rokov, jeho bratranec Beto, syn jeho tety Neny, mu daroval prvú loptu v jeho živote. Diego bol z darčeka taký nadšený, že s ním hneď prvú noc zaspal. Potom Diego zobral loptu von, aby sa s ňou pochválil pred dvorom, ale rozhodol sa, že ju nikomu nedá, a odniesol ju domov. Lopta zostala celú zimu v Diegovej izbe, len občas ju naháňal po dome so svojimi sestrami. Na jar sa Diego predsa len rozhodol, že ho vytiahne na dvor: otec mu ukázal, ako sa má udierať, a syn dlho trénoval pri stene, pričom udieral len ľavou nohou.

Keď sa Diego po tréningu naučil dobre kopať do lopty, začal hrať poriadny futbal so staršími chlapcami. Malý Diego v hre nevynikal, starší hráči ho preskakovali alebo predbiehali a urazený Maradona chytal loptu rukami a držal ju proti nemu. Maradona si postupne zvykol na futbal a začal hrať ako všetci ostatní na ihrisku. Dokázal sa celé hodiny hrať na pustatine zvanej „Sedem polí“, kde sa konali hry na dvore. Diego uprednostňoval hru na poste libera, až v neskoršom veku sa presunul do útoku. Postupne sa Maradona stal jedným z najtechnickejších hráčov na ihrisku a stredoškolské tímy vždy chceli, aby za ne Diego hral. Keď Maradona začal chodiť do školy „Remedios de Escalada San Martin“, takmer okamžite ho zaradili do futbalového tímu Escalada, kde hrali mladší žiaci. V roku 1999 Diego vo svojej knihe napísal: „Vždy hovorím, že profesionálom som sa stal už v mladom veku: hral som za tím, ktorý ma pozval ako prvý, niekedy ma nepustili z domu a potom som reval ako blázon. Napriek tomu mi Tota päť minút pred začiatkom nášho zápasu vždy dala povolenie. Presvedčiť môjho otca Dona Diega si vyžadovalo oveľa viac úsilia. Rozumel som svojmu starému mužovi, a ako by som mohol nerozumieť, keď doslova bojoval o jedlo a učenie? A naozaj chcel, aby som sa učil.

Diegova rodina žila vo Villa Fiorito, na križovatke ulíc Asamor a Mario Bravo, v trojizbovom dome na južnom okraji Buenos Aires, v jednej z najchudobnejších štvrtí mesta. Maradonova rodina bola tiež chudobná, a tak deti, aby pomohli rodičom, tvarovali hlinené nádoby na kvety, predávali ich na miestnom trhu a všetky zarobené peniaze dávali matke. Diego to urobil tiež. Neskôr povedal: „Ak ma rodičia požiadajú o mesiac, urobím čokoľvek, aby som ho dostal. Ale to by nebolo nič v porovnaní s tým, čo urobili pre mňa.

„Cibuľa“

Keď mal Maradona 8 rokov, stretol Goya Carriza, 10-ročného chlapca, ktorý hral v detskom tíme Argentinos Juniors. Carrizo sa veľmi zaujímal o futbal a na základe toho sa chlapci spriatelili – skúsenejší Carrizo rozprával Maradonovi o veľkých futbalistoch minulosti, o ktorých sa Maradona zaujímal.

V polovici roka 1969 Carrizo predstavil Maradonu Franciscovi Corneovi, skautovi Argentinos Juniors a trénerovi tímu do 14 rokov. Na prvej tímovej prehliadke hral Diego tak dobre, že Cornejo neveril Maradonovmu veku a myslel si, že je trpaslík. Cornejo pozval Maradonu, aby sa zúčastnil na tréningoch klubového tímu dospelých, kde Diego, podobne ako ostatní mladí hráči, podával lopty hráčom. Cornejo z nich vytvoril tím Los Sebolitas („Cibuľa“), ktorý bol mládežníckym tímom Argentinos Juniors. Poskytol im uniformy a ihrisko, na ktorom pravidelne trénovali. Vytvorili pomerne silný tím: mladí hráči porazili všetky miestne mládežnícke tímy. Lídrom „Lukovičiek“ bol Maradona s vynikajúcou technikou, schopnosťou robiť správne rozhodnutia na ihrisku a výbornou fyzickou kondíciou, vďaka ktorej dokázal behať oba polčasy a takmer nikdy sa neunavil. Ďalšou Diegovou cennou vlastnosťou bolo, že po kopoch nepadal. Francisco Cornejo povedal: „Už vtedy Diego Maradona dokázal s loptou takmer všetko. Bol ako drevená bábika: nech ho tlačíte akokoľvek, vždy zostane stáť na nohách.“ Diego bol zároveň o tri roky mladší ako zvyšok tímu.

Cibuľa postupovala každým zápasom a dvojciferné víťazstvá sa stali pravidelným javom. Apoteózou ich hry bol zápas 28. septembra 1971, v ktorom Maradonov tím porazil mládežnícky tím River Plate výsledkom 7:1. V tomto zápase Diego, ktorý mal v tom čase len 10 rokov, strelil 5 gólov. Zároveň pred zápasom sľúbil zranenému spoluhráčovi, že dva góly strelí pre seba a tri pre neho: „Na ihrisku sme boli ako stroj. Všetkých sme porážali aj 20:0. Naším snom bolo hrať proti slávnym juniorom z River Plate, ktorí boli majstrami Argentíny. Nakoniec sa tento zápas uskutočnil. Vyhrali sme 7:1, dal som skvelý gól a celkovo som ich dal päť, ako som sľúbil. Mali ste vidieť, ako bol súper nahnevaný a naháňal ma po celom ihrisku.“ Od tohto zápasu sa o Maradonovi hovorilo ako o budúcej hviezde argentínskeho futbalu a noviny Clarín napísali o Diegovi článok, v ktorom ho falošne nazvali Caradona. Tím hral tak silno, že dosiahol celkovo 136 po sebe idúcich zápasov bez porážky. Pred zápasom s mládežníckym tímom Banfield si Diego vážne poranil ruku, dostal sedem stehov, Cornejo ho nechcel pustiť na ihrisko, ale Maradona trénera presvedčil a mohol nastúpiť na zápas, v ktorom strelil 5 gólov a jeho klub vyhral 7:1. Okrem domácich súťaží sa tím zúčastnil aj turnajov v Peru a Uruguaji. Okrem toho, že Maradona hral za Cibuľovcov, objavil sa aj na polčasovej prestávke Argentinos Juniors a trénoval loptu. Za túto zručnosť bol pozvaný do televízneho programu Sabados Circulares.

Od svojich 12 rokov hral Maradona za mládežnícky tím Argentinos Juniors. Aby mohol Diego hrať za juniorov, musel hlavný tréner tímu zatajiť jeho vek, ktorý bol nižší ako minimálny povolený. Preto Maradona hral za Red Bugs pod falošným menom. V roku 1973 porazil mládežnícky tím Argentinos vo finále Evita Cupu River Plate 5:4. V tomto zápase Maradona strelil gól, keď prekonal sedem mužov. Týždeň po zápase ponúkol William Keith, ktorý bol prezidentom River Plate, Diegovmu otcovi Maradonovi kúpu, ale ten odmietol. V nasledujúcom roku získal tím deviaty titul majstra Argentíny a postúpil do ôsmej ligy. V roku 1975 dosiahol klub odstup od najbližšieho prenasledovateľa v šampionáte 10 bodov a Diego bol poslaný do siedmeho tímu „Argentinos“. V siedmom tíme odohral len dva zápasy a okamžite bol preradený do piateho tímu. V piatom tíme odohral Maradona 4 zápasy a bol preradený do tretieho tímu. V treťom tíme Diego odohral tri zápasy. Potom Maradona prestúpil do hlavného tímu Argentinos Juniors.

Napriek týmto úspechom bola Maradonova rodina stále chudobná. Diego mal bratov Raúla a Huga a sestru Claudiu. Otec podporoval synovu vášeň a každý deň po práci ho brával do klubu na tréningy v nádeji, že sa z neho stane slávny futbalista a vyvedie rodinu z chudoby: „Otec naďalej pracoval v mlyne. Z práce sa vždy vracal unavený. Pracoval na dve zmeny – ráno a večer. Obilie sa dovážalo takmer nepretržite a čerstvo zomleté obilie sa okamžite vracalo majiteľovi. Popoludní po obede ma však vzal za ruku a odviedol ma do klubu…“.

„Argentinos Juniors.

20. októbra 1976 Maradona 10 dní pred svojimi 16. narodeninami debutoval v hlavnej časti „Argentinos Juniors“, keď 10 minút pred koncom stretnutia odišiel pod číslom 16 v zápase o majstra Argentíny. Napriek tomu, že červené chrobáky prehrali zápas proti klubu „Talleres“, Maradona sa okamžite ukázal, urobil niekoľko prihrávok a zorganizoval gól, ktorý nerealizoval Jorge Lopez, po ktorom obrana „Talleres“ Juan Cabrera dostal pokyn od trénera lavičky, aby osobne strážil 16-ročného hráča. Večer po zápase Maradona povedal: „V tento deň som sa rukami dotkol neba“. Po zápase Maradona dokonca dostal malý honorár, ale najväčšou odmenou bol rešpekt fanúšikov aj novinárov:

Mladý Maradona (za desať dní dovŕši šestnásť rokov), ktorý nastúpil na konci zápasu, výrazne posilnil útok. Jeho zručnosti pri práci s loptou vynikli aj v porovnaní s hrou hráčov Córdoby, ktorí sú právom považovaní za najlepších technikov v argentínskom futbale. Ani tento trik však neprenikol cez železnú obranu Talleres a Argentínčania museli prehrať 0:1.

V ďalšom zápase proti Newells Old Boys nastúpil Maradona v základnej zostave. Zápas však bol neúspešný pre Maradonu aj pre klub, ktorý prehral 2:4. Potom bol mladý hráč na niekoľko mesiacov poslaný hrať za druhý tím juniorov. Až 14. novembra sa vrátil na ihrisko v zápase proti klubu San Lorenzo, keď na konci druhého polčasu nahradil Giacobettiho. A tu Maradona ukázal svoj talent, keď na krátky čas strelil dva góly. Po tomto zápase sa Diego už stal hráčom základov „Red Beetles“, strávil 11 zápasov a strelil 2 góly. Tlač sa o hre mladého hráča vyjadrovala pozitívne, ale on sám povedal, že sa musí ešte veľa učiť.

V roku 1977 César Luis Menotti, tréner Argentíny, povolal Maradonu na priateľský zápas proti Maďarsku, ktorý sa konal 27. februára. Maradona nastúpil 20 minút pred koncom stretnutia namiesto Leopolda Luqueho, ale nič mimoriadne neukázal. Sám Diego nebol so svojím výkonom v tomto zápase spokojný. Výzva bola nečakaná: Maradona mal dovtedy za hlavný tím Juniors odohraných len 12 zápasov.

Vo februári (vtedy som mal šestnásť rokov) som debutoval v národnom tíme v zápase na známom štadióne Boca Juniors proti maďarskej reprezentácii. Pozval ma sám Menotti. Zavolal mi na telefón: „Maradona, Maradona, si to ty?“ spýtal sa ma dvakrát.  – Zaradil som ťa do tímu na zápas s Maďarmi. Pôjdeš so mnou?“ Menotti bol pri tejto otázke záludný. Vedel, že ak povolá niektorého argentínskeho hráča do národného tímu, príde hneď do tréningového kempu.

3. apríla toho istého roku Maradona debutoval za argentínsku mládežnícku reprezentáciu, v ktorej hral na juhoamerickom mládežníckom šampionáte vo Venezuele v tom istom roku. Diego odohral všetky 3 zápasy národného tímu. Za „červených chrobákov“ strávil Maradona tiež dobrú sezónu, keď odohral 49 zápasov a strelil 19 gólov. Pre mladý argentínsky talent začali „loviť“ popredné juhoamerické a európske kluby, ale Diego odmietol všetky, radšej v pokojnej atmosfére pripravovať na majstrovstvá sveta, výlet, kde bol Maradona jedným z kandidátov.

Diego však na majstrovstvá sveta neodcestoval: 13 dní pred začiatkom turnaja sa stal poslednou osobou, ktorá bola vylúčená z predbežnej ponuky národného tímu. Mladého Diega toto oznámenie priviedlo k hystérii. O tri dni neskôr dokonca zavolal Menottimu domov a prosil ho, aby išiel na majstrovstvá sveta, ale ten odmietol. Maradona povedal: „Bola to najťažšia prehra v mojom živote. Byť v skvelej forme, horieť túžbou hrať za svoj tím a byť mimo hry – to sa nedá prežiť.“

Nikdy som Menottimu neodpustil a nikdy neodpustím – stále si myslím, že svoju šancu premárnil – ale nikdy som ho nenávidel. Nenávisť nie je to isté ako neodpustenie. Doma to bolo hrozné. Bolo to ako na pohrebe. Mama plakala, otec plakal, moji súrodenci plakali. Povedali mi, že som najlepší, že sa nemám prečo trápiť, pretože sa mi podarí hrať na ďalších piatich šampionátoch. Ale všetci plakali. A to bolo to najhoršie. V ten deň, najsmutnejší deň mojej kariéry, som sa zaprisahal, že dostanem svoj. Nohami, srdcom, mysľou som cítil, že im to všetko ukážem. Chcel by som hrať na mnohých ďalších majstrovstvách sveta.

Možným dôvodom nepozvania Maradonu na turnaj bolo, že Menottimu sa nepáčila jeho extrémne výbušná povaha. Hlavný tréner ho nazval „divochom“ a obvinil ho, že poskytuje rozhovory len pre peniaze na radu svojho impresária. Ďalším dôvodom bolo, že vedúci tímu Daniel Passarella nechcel mať v tíme mladých hráčov, najmä Diega. Po návrate do Argentíny z národného tímu odohral Maradona zápas proti klubu Chacarita Juniors, v ktorom strelil 2 góly a na 2 asistoval, jeho klub vyhral zápas 5:0. Celkovo Maradona strelil v 35 zápasoch sezóny 25 gólov, z toho 22 v Metropolitane, čím sa stal najlepším strelcom šampionátu. Po majstrovstvách sveta, na ktorých Argentína získala svoj historicky prvý titul, poslal Menotti do hlavného tímu Argentíny niekoľko mladých hráčov vrátane Maradonu. Počas argentínskeho Nacionalu nastúpil Maradona v 4 zápasoch a strelil 4 góly.

V lete 1978 mohol Diego prestúpiť do anglického klubu Sheffield United. Nový tréner tímu Harry Haslem sa prišiel pozrieť na Maradonu do Argentíny. Diegova hra naňho urobila dojem a s Argentinos Juniors uzavrel predbežnú dohodu o prestupe hráča za 200-tisíc libier. Klubu sa však podarilo vyzbierať len 160 000, takže k transakcii nedošlo a namiesto Diega bol kúpený iný Argentínčan – Alejandro Sabella. Podľa Harryho syna Keitu došlo medzi jeho otcom a vedením Juniors k dohode o sume 400 000 libier, ale manažér klubu John Hassell dohodu odmietol s tým, že: „Žiadny 18-ročný hráč nestojí za 400 000 libier.“

V roku 1979 bol Maradona členom mládežníckeho tímu na majstrovstvách Južnej Ameriky. Argentínčania na ňom skončili druhí, keď prehrali len s hostiteľom turnaja Uruguajom. Na turnaji Diego strávil 5 zo 6 zápasov svojho tímu. V tom istom roku odišiel na majstrovstvá sveta mládeže do Japonska ako kapitán tímu. Na turnaji debutoval 26. augusta v zápase proti Indonézii, ktorý Argentínčania vyhrali 5:0. Diego strelil dva góly. Na turnaji Argentínčania vyhrali všetky zápasy, dali iba 2 góly, stali sa najlepším tímom na svete a samotný Maradona, ktorý nehral iba v 1

Na klubovej úrovni bol Maradona v drese Argentinos Juniors najlepším strelcom Metropolitanu a Nacionalu, keď strelil 14 a 12 gólov. Na konci sezóny, v ktorej sa jeho klubu príliš nedarilo, bol Maradona vyhlásený za najlepšieho hráča a najlepšieho športovca Argentíny, keď v 27 odohraných zápasoch strelil spolu 26 gólov. V národnom tíme Argentíny v roku 1979 Diego strelil prvý gól, keď 2. júna v priateľskom zápase proti Škótsku trafil bránu. V tom istom roku sa ako člen tímu dostal na Americký pohár, kde odohral 2 zápasy a strelil 1 gól, pričom trafil bránu Bolívie. Na tomto turnaji Albiceleste neuspeli a skončili na poslednom mieste vo svojej skupine.

V nasledujúcom roku sa Maradona stal opäť najlepším strelcom oboch argentínskych šampionátov s 25 a 18 gólmi, čím sa stal jediným hráčom v histórii Argentíny, ktorý sa stal najlepším strelcom päťkrát. Diegove góly pomohli jeho klubu skončiť na druhom mieste v Metropolitane. 14. septembra strelil Maradona svoj 100. gól v profesionálnej kariére v zápase proti San Lorenzu. Prílišná pozornosť médií a Diegova neustála absencia v národnom tíme však nepriaznivo ovplyvnili vzťah klubu k Maradonovi. V Argentinos Juniors polovica hráčov nekomunikovala s Diegom a tréner klubu požadoval góly najprv v každom zápase a potom v každom polčase. V októbri, v predvečer zápasu klubu proti Boca Juniors, brankár Boca Hugo Orlando Gatti v rozhovore povedal, že Maradona nie je zlý hráč, ale médiá preceňujú jeho dôležitosť, a tiež nazval Diega „tučným“. V reakcii na to Maradona v tlači nazval Gattiho žiarlivým a povedal, že uznáva „hlúpe góly“. Pred zápasom prišiel Gatti za Diegom a povedal, že nič také nepovedal, ale už mu to bolo jedno: Maradona, nahnevaný brankárovými slovami, strelil 4 góly. Tento zápas mnohí považujú za Diegov najlepší zápas v drese Argentinos Juniors. Po zápase Maradona očakával súhlas vedenia klubu, ale namiesto pochvaly sa mu dostalo odpovede: „Pre vás je to normálne. Za góly sa platí.“ Potom Maradona prestal chodiť na tréningy a začal si hľadať nový klub. Kandidátom na kúpu Maradonu bol River Plate, ktorý Diegovi ponúkol plat rovnajúci sa platu najlepšie plateného hráča tímu Ubalda Filholeta. Maradona však nechcel prestúpiť do Riveru: v jednom rozhovore povedal, že ho pozvala Boca Juniors, hoci to nebola pravda. Po týchto slovách začala Boca rokovať o prestupe útočníka. 20. februára sa Maradona stal hráčom Boca Juniors. Tento krok bol označený za „prestup storočia“. Diego prišiel do janovského klubu na hosťovanie za celkovú sumu 3,6 milióna dolárov, keď klub postupne vykúpil hráčovu zmluvu. Tieto peniaze zaplatila spoločnosť Boca za rok a pol. Podľa zmluvy mali Janovčania zaplatiť 600 000 dolárov ako „splátku“ samotnému Maradonovi, ale kvôli finančným problémom tímu dal klub Diegovi namiesto hotovosti dva byty v domoch podnikateľa Tita Guroviča v štvrti Correia-Libertador a República de la India.

V národnom tíme Argentíny v roku 1980 Maradona odohral 10 zápasov, v ktorých strelil 6 gólov. Najproduktívnejší bol pre Diega zápas proti Rakúsku 21. mája, v ktorom dosiahol svoj prvý a posledný hetrik v národnom drese.

„Boca Juniors.

S „Bocou“ podpísal Maradona jednu z finančne najvýhodnejších zmlúv v argentínskom futbale – ročne mu vyplácali 15 platov vo výške 60-tisíc dolárov, ako aj 10-tisíc za každý exhibičný zápas. Klub Diega aj poistil – v prípade zranenia by Boca dostala 500-tisíc dolárov. Tento prechod zmenil nielen život samotného futbalistu, ale aj jeho rodiny, ktorá sa presťahovala do nového priestranného domu. V deň podpisu zmluvy Diego odohral priateľský zápas medzi Argentinos Juniors a Boca Juniors, odohral polčas za každý tím a skóroval za Bocu z pokutového kopu.

Maradona debutoval za Janov 22. februára. V zápase proti rivalovi Boca Talleres vyhral Maradonov klub 4:1, pričom sám Diego strelil dva góly. Na zápas nenastúpil pre zranenie, ktoré utrpel počas pôsobenia v Argentinos Juniors: mal boľavé svaly na pravej nohe. Napriek bolestiam Diego pokračoval v hre za klub až do 8. marca, keď mu diagnostikovali natrhnuté svalové tkanivo v stehne, kvôli čomu musel odmietnuť hrať až do 29. marca. 10. apríla, niekoľko dní po zotavení zo zranenia, Maradona nastúpil na svoje prvé Superclasico, klasické stretnutie medzi Boca a River Plate. Zápas sa hral na štadióne Bombonera, Bokita vyhrala 3:0 a Maradona strelil jeden z troch gólov svojho tímu (ďalšie dva strelil Brindisi), pričom porazil Filholeta a Tarantiniho.

Aj v roku 1981 mal Maradona konflikt s trénerom Silviom Marsolinim, ktorý mu nedal voľnosť hry, ktorú mal útočník v „Argentinos“. Okrem toho bol Marsonini veľmi náročný tréner, čo sa týka disciplíny a tréningu, čo sa Diegovi nepáčilo. Podľa Maradonu sa Marsolini bál, že by sa Diego mohol vymknúť spod kontroly. Okrem toho tím trpel skupinou fanúšikov „12“, ktorí po štyroch po sebe idúcich zápasoch bez víťazstva vtrhli do základne tímu so zbraňami a dožadovali sa lepších výsledkov.

Maradona vyhral Metropolitano s Bocou, keď v poslednom kole remizoval s Racinhom 1:1. Gól strelil sám Diego v penaltovom rozstrele. Po zápase s River Plate hlavný rival z Janova tajne ponúkol Maradonovi mimoriadne lukratívnu zmluvu, ale ten ju odmietol. Turnaj Nacional bol pre Bocu sklamaním, keď prehrala v 1

V zime 1982 odohral Maradona svoje posledné zápasy za Boca Juniors na turnaji Verano, pretože sa musel sústrediť na prípravu na majstrovstvá sveta v Španielsku. Posledný zápas v „Boca Juniors“ futbalista strávil 6. februára 1982 s „River Plate“, a v ňom Boca bola porazená. Za klub odohral celkovo 40 zápasov a strelil 28 gólov.

Príprava Argentíny na majstrovstvá sveta trvala štyri mesiace. Celá Argentína, povzbudená víťazstvom tímu na posledných majstrovstvách sveta a úspechom juniorského tímu v roku 1979, si žiadala víťazstvo. Argentína odštartovala turnaj 13. júna zápasom proti Belgicku, v ktorom Argentínčania prehrali 0:1. Tento zápas bol Diegovým prvým na majstrovstvách sveta. V ňom z voľného kopu trafil brvno. V druhom zápase Argentína porazila Maďarsko 4:1; Maradona bol najlepším hráčom na ihrisku a dvakrát skóroval, v 28. a 57. minúte. V treťom zápase Argentína porazila Salvádor 2:0 a postúpila zo skupiny do druhého kola z druhého miesta.

Aj druhé kolo pozostávalo zo skupinovej fázy, v ktorej 12 tímov vytvorilo 4 skupiny, pričom víťazi skupín postúpili do semifinále a zvyšné tímy skončili. Argentína bola zaradená do skupiny 3 spolu s Talianskom a Brazíliou. V prvom zápase druhej skupinovej fázy sa Argentína stretla s Talianskom a prehrala 1:2. Proti Maradonovi si Claudio Gentile počínal osobne a poradil si s argentínskym strážením, až na to, že Diego trafil brvno. Podľa niektorých odborníkov mal rozhodca vylúčiť Claudia, ktorý bol veľmi tvrdý na Argentínčana, ktorý celý zápas urážal obrancu: „Maradona urážal mňa, moju matku a všetko mi povedal.“ V druhom zápase Argentína prehrala s Brazíliou 1:3, pričom Maradona, najaktívnejší člen tímu Albiceleste, bol v 85. minúte vylúčený po zásahu Batistu. Argentína tak nesplnila očakávania, ktoré sa do nej vkladali pred turnajom.

Jednou z príčin nešťastného výkonu je, že obrancovia hrali proti Diegovi tvrdo a niekedy až hrubo. Práve preto bol Maradona v poslednom zápase proti Brazílii vylúčený, keď udrel Batistu, ktorý porušil pravidlá proti nemu. Podľa Diega bola príčinou slabého výkonu tímu slabá fyzická príprava, ktorá bola veľmi intenzívna, v dôsledku čoho argentínski hráči prišli na turnaj veľmi unavení.

Bol tak zbitý, že som sa obával, že ho zabijú úplne. V Španielsku bol Maradona už hviezdou a proti každej hviezde sa vždy hrá mimoriadne opatrne, tvrdo, niekedy až hrubo. Možno bol vtedy neskúsený. Na Svetovom pohári bol prvýkrát. Samozrejme, nečakal, že proti nemu budú hrať tak zle, a nebol na to psychicky pripravený. Taliani na neho boli obzvlášť tvrdí a ich hráč Gentile hral proti Maradonovi priam brutálne. Rinat Dasajev o Maradonovi na MS 1982.

Katalánsko privítalo Maradonu ako futbalovú hviezdu: všetky noviny písali o jeho príchode na prvých stranách. Jeho debutovým zápasom bol 4. septembra 1982 zápas s Valenciou, v ktorom Barça prehrala 1:2. Po prvých zápasoch sa hráč stal skutočným idolom španielskej verejnosti a miestni komentátori často opisovali úspešné individuálne akcie hráčov slovami: „hral ako Maradona. Predtým, ako mu v decembri diagnostikovali hepatitídu, odohral v španielskom šampionáte 15 zápasov a strelil 6 gólov. Po chorobe bol Maradona tri mesiace bez futbalu. Bez Maradonu odohrala Barcelona 14 ligových zápasov a niekoľko pohárových zápasov, v ktorých boli „modrí“ vyradení v 1.

12. marca 1983 Maradona opäť nastúpil na ihrisko v zápase proti Betisu. V tomto zápase „Barcelonu“ prvýkrát viedol nový tréner Barcelony a Maradonov bývalý mentor v národnom tíme Argentíny César Luis Menotti. Jeho príchod na trénerský mostík „modro-granátového“ Diega podporil: bývalý hlavný tréner klubu Udo Lattec sa venoval tréningu výlučne vytrvalostných cvičení, čo sa Maradonovi vôbec nepáčilo. Vo svojom druhom zápase Diego strelil tri góly proti Las Palmas. Krátko po Maradonovom uzdravení a Menottiho vymenovaní za hlavného trénera Barcelony dosiahol klub víťazstvo v Španielskom pohári. Vo svojej prvej sezóne v Európe odohral Maradona celkovo 35 zápasov a strelil 23 gólov. Barça skončila v šampionáte na štvrtom mieste. V tej istej sezóne Diego pomohol svojmu klubu vyhrať španielsky ligový pohár, keď v každom z dvoch zápasov proti rivalovi Realu Madrid strelil gól; gól strelený na Santiago Bernabéu vyvolal potlesk fanúšikov Realu Madrid, ktorí ocenili krásu momentu, keď Maradona po prekonaní dvoch obrancov a brankára zastavil, čím spôsobil náraz obrancu kráľovského klubu do brvna, a až potom skóroval.

Sezóna 1983

Okrem Maradonových futbalových výkonov sa v tlači venovala veľká pozornosť jeho platu a správaniu mimo futbalu. Okrem toho prezident tímu Josep Nuñez kritizoval svojho hráča za časté návštevy nočných klubov. Raz dokonca Núñez zobral Maradonovi pas, aby mu zabránil ísť na rozlúčkový zápas Paula Breitnera. Diegov pas bol vrátený až po tom, čo sa vybral do kancelárie klubu, kde spôsobil škandál a rozbil pohár Teresy Herrery. Maradona však nebol uvoľnený na Breitnerov rozlúčkový zápas. Kvôli všetkým týmto okolnostiam, zraneniam, chorobám a nedostatku porozumenia s Nunezom sa Maradona po konzultácii so svojou manželkou Claudiou rozhodol opustiť Barcelonu. Diego bol dokonca pripravený odkúpiť zmluvu s klubom. Čoskoro katalánsky tím dostal ponuku z Talianska: klub Neapol ponúkol, že hráča odkúpi.

Počas dvoch sezón v Barcelone odohral Maradona 58 zápasov a strelil 38 gólov. V roku 1999, pri príležitosti stého výročia založenia Barçy v katalánskej televízii, sa uskutočnila anketa medzi fanúšikmi, podľa ktorej bol Maradona tretím hráčom v histórii klubu, pred ním boli len Ladislav Kubala a Johan Cruyff. Napriek všeobecne dobrým výkonom za Blues Maradona neskôr povedal, že prestup do Barcelony bol chybou.

„Napoli“

29. júna 1984 začal bývalý hráč Neapola a vtedajší manažér klubu Antonio Iuliano rokovať s Barcelonou o prestupe Maradonu. A hneď na druhý deň sa dohoda uskutočnila, kluby sa dohodli na prestupe v hodnote 14 miliárd lír (približne 7,6 milióna dolárov), čo bola v tom čase najvyššia suma, ktorú futbalové kluby zaplatili za prestup hráča, a 800 tisíc samotnému Maradonovi, ktorý podpísal zmluvu do júna 1989.

Pri Maradonovom prvom príchode do Neapola ho vítal obrovský dav fanúšikov. Fanúšikovia klubu zdvihli Maradonu na ruky a odniesli ho do mesta. 5. júla sa konala oficiálna prezentácia Maradonu ako hráča Neapola. Uskutočnilo sa to na štadióne San Paolo, kde sa zišlo 70 000 divákov, aby videli nového hráča, ktorý v bielom tričku a modrých nohaviciach (oficiálne farby Neapola) najprv povedal svoje prvé slová v taliančine: „Dobrý večer, Neapolčania, som šťastný, že som s vami“ a potom urobil čestné kolo a pozdravil fanúšikov na všetkých tribúnach: „Bolo to nezabudnuteľné prijatie a nezabudnuteľný deň pre mňa. Bolo to ako otvoriť novú stránku môjho životopisu a zároveň sa mi otvoril nový svet.

Maradona debutoval za Neapol 16. septembra vo vonkajšom zápase proti Verone, ktorý sa skončil 1:3. Vo svojom druhom zápase s Azzurri Maradona udrel na Sampdoriu a najprv si zobral loptu zo siete a pobozkal ju, čo sa následne stalo tradíciou, keď Maradona oslavoval všetky svoje góly. 19. novembra, v 84. minúte zápasu proti Ascoli, za stavu 1:1, dostal Maradona svoju prvú červenú kartu za neapolský klub. Strčil do čierno-bieleho hráča Enrica Nicoliniho, ktorý následne spadol na zem, chytil ho za tvár a obaja hráči boli vylúčení. V prvej sezóne s Maradonom sa Neapolu vo všeobecnosti nedarilo: v polovici sezóny sa klub dokonca nachádzal v pásme zostupu zo Serie A, ale po sérii úspešných zápasov neapolský tím situáciu napravil a obsadil 8. miesto. V tejto sezóne Maradona skóroval 14-krát, čím sa stal najproduktívnejším hráčom tímu a strelil celkovo 34 gólov. Na konci sezóny Maradona povedal, že to bolo jeho prvé víťazstvo v Taliansku.

Pred začiatkom sezóny 1985

Maradona nehral za Argentínu od majstrovstiev sveta 1982. V roku 1983 viedol argentínsky národný tím Carlos Bilardo. Jeho prvým krokom bolo vymenovanie Diega za kapitána tímu, kvôli čomu osobne pricestoval do Španielska: „Kapitán národného tímu. O čom som vždy snívala. Reprezentovať všetkých argentínskych hráčov – áno, všetkých. Vo všetkých rozhovoroch som povedal, že chcem ukončiť kariéru ako kapitán argentínskej reprezentácie.“ Pôvodne chcel nový mentor Argentínčanov vytvoriť tím len z hráčov z národného šampionátu a Diega povolať len na záverečné zápasy. Čoskoro však zmenil názor a 10. mája 1985 pozval Maradonu na priateľský zápas s Paraguajom, ktorý sa skončil remízou 1:1; v tomto zápase Diego strelil jediný gól Argentíny.

Kvalifikácia na majstrovstvá sveta pozostávala zo skupinovej fázy. V skupine Argentína boli aj Venezuela, Kolumbia a Peru. Argentínčania začali zápasom proti Venezuele v San Cristobale, keď jeden z Venezuelčanov pribehol k Diegovi a kopol ho do pravého kolena, kvôli čomu Maradona strávil noc s ľadom na nohe, ale potom nastúpil do zápasu, strelil dva góly a jeho tím vyhral 3:2. Nasledovala séria troch víťazstiev, ktorá vyvrcholila prehrou 0:1 s Peru. V poslednom zápase proti tomu istému Peru Argentína remizovala 2:2 a postúpila do finále majstrovstiev sveta.

Príprava Argentíny na majstrovstvá sveta bola sklamaním: mužstvo remizovalo s Mexikom, prehralo 0:2 s Francúzskom, vyhralo 1:0 s Grasshopperom, porazilo Izrael 7:2 a remizovalo 0:0 s Club Atlético Juníor.

Po tejto sérii zápasov sa Bilardo rozhodol „postaviť“ argentínsku hru okolo Maradonu. Nebolo to pre neho ľahké, Bilarda kritizovali všetci, dokonca aj prezident krajiny, najmä za to, že opustil tradície argentínskeho futbalu a zavrel „dvere“ veteránom v národnom tíme. Zašlo to tak ďaleko, že sa pripravovalo rozhodnutie o odvolaní Bilarda z funkcie trénera národného tímu a až po zásahu Maradonu, ktorý povedal: „Ak Bilardo odíde, odídem aj ja“, bolo rozhodnutie zrušené. Aby vybudoval hru okolo Diega Bilarda, osobne prišiel do Talianska, kde hral Maradona: „Mohol som Maradonovi poslať oficiálnu pozvánku do národného tímu a letenku do Mexico City, ale potom by som dostal čudného „talianskeho“ Maradonu, a ja som potreboval skutočného Argentínčana, zapáleného pre moju myšlienku, hráča môjho tímu.“ Počas osobného rozhovoru s Maradonom mu Bilardo povedal, že to bude jeho šampionát, a ponúkol mu kapitánsku pásku. Maradonovi povedal, že jeho miesto nie je v strede ihriska, ale za chrbtom útočníkov, kde môže rozvíjať útoky v akomkoľvek smere. Ale Bilardo to všetko sľúbil pod jednou podmienkou: Maradona na 30 dní zabudne na všetko, na všetky svoje záľuby a zvyky kvôli futbalu. Bilardo dokonca požiadal Maradonu, aby prisahal, že neporuší režim: „Predtým, ako som sa stal kapitánom, bolo pre mňa najdôležitejšie ukázať, čo dokážem v hre. Teraz je to všetko o tom, ako hrá celý tím. Sám Bilardo mal plnú dôveru v Diega: najmä na jeho žiadosť nevzal do národného tímu Ramóna Díaza, ktorý mal konflikt s Maradonom; sám Diego tieto obvinenia poprel a povedal, že sám požiadal Bilarda, aby vzal Díaza, ale ten odmietol.

Mnohí hráči národného tímu, najmä Daniel Passarella, jediný majster sveta z roku 1978, boli proti odovzdaniu kapitánskej funkcie Maradonovi, rovnako ako niektorí funkcionári futbalovej federácie. Sám Passarella sa domnieval, že by mal byť kapitánom národného tímu. Došlo to až tak ďaleko, že keď mal Daniel žalúdočnú nevoľnosť, nebral si lieky zo strachu, že ho Maradona nadopuje. Po zápase s Atleticom Junior sa Maradona a Passarella pohádali a vyústilo to do vzájomného obviňovania. Keď však Diego odhalil, že Passarella chodí s manželkou jedného z hráčov národného tímu, celý tím sa postavil na stranu Maradonu. Passarella odišiel z národného tímu, hoci bol stále v ponuke na Svetový pohár.

Maradona sa začal pripravovať na majstrovstvá sveta v Rímskom inštitúte športu pod vedením profesora Antonia del Monteho, špecialistu na adaptáciu športovcov na vysokú nadmorskú výšku, ktorý s Maradonom pracoval na žiadosť Bilarda. Počas 5 týždňov chodil Diego v pondelok do del Monte na testy a v ostatné dni sa venoval vytrvalostnému tréningu.

Nepracoval som na Maradonovi, ale s Maradonom. Navyše sa na tejto práci podieľala celá fakulta. A Maradona nebol pasívnym klientom, ale aktívnym, zainteresovaným účastníkom tejto práce, človekom, ktorý sa snaží o sebe dozvedieť čo najviac. Je to veľmi citlivý človek s jemnou nervovou činnosťou a bystrým myslením. A tiež by som si všimol posadnutosť, oddanosť veci, ktorú miluje – futbalu. Už vtedy sa mi zdalo, že len Maradona je schopný poraziť každého. Vytrvalosť, vôľa a trpezlivosť urobili svoje. Veril som v schopnosti tohto mladého muža. Vďaka nízkemu ťažisku a silným nohám bol na futbalovom ihrisku hotovým hráčom. Svalová pružnosť, svalová sila úspešne kombinovaná s vynikajúcou reakciou a mimoriadnou vytrvalosťou. Fyzicky by sa dal prirovnať k Apolónovi. Z morálneho hľadiska bol Gadfly vždy pripravený bojovať za víťazstvo. Každý tím potrebuje takéhoto športovca. Jeho malé nohy sú úžasným mechanizmom. Maradona je ako auto so silným motorom a malými kolesami. Takéto auto má najskoršie zrýchlenie. Príroda ho odmenila schopnosťou rýchlo napínať a uvoľňovať svaly, okamžite meniť smer pohybu. Počas tréningu na futbalovom ihrisku v Mexiku sme s kolegami sledovali každý jeho pohyb pomocou stopiek a bolo zrejmé, že jeho telo funguje ako dokonalý stroj. Žiadny z hráčov, ktorí sa zúčastnili šampionátu, dokonca ani spomedzi Mexičanov zvyknutých na výšky, ho nedokázal prekonať v šikovnosti alebo atletickej zdatnosti.

Počas tréningu Maradona venoval všetok svoj čas futbalu, nechodil na večierky, dokonca sa vyhýbal stretnutiam s priateľmi. Podľa plánu vstával o ôsmej a chodil spať o desiatej a vykonával aj každodenný kapitánsky rituál: pred spaním obišiel svojich spoluhráčov a zaželal im dobrú noc, pretože veril, že kapitán by mal byť dušou tímu.

Tesne pred finálovým turnajom Maradona povedal: „Tento šampionát bude môj!“ Prvý zápas Argentíny sa hral v Mexico City. Argentínski hráči spočiatku viac oddychovali ako trénovali, navštevovali miestne múzeá a jazdili na ťavách, postupne sa aklimatizovali na vysokú nadmorskú výšku. Zápas sa uskutočnil 2. júna a Argentína v ňom pomerne ľahko porazila Južnú Kóreu 3:1. Po zápase Diego obvinil FIFA z nedostatočnej starostlivosti o technických hráčov a z toho, že zápasy sa začali o 12. hodine, keď bolo veľmi horúco. V druhom zápase sa Argentínčania stretli s Talianskom, majstrom sveta. Taliani otvorili skóre, ale v 34. minúte Maradona strelil odvetný gól, ktorý sám Diego označil za jeden zo svojich najlepších gólov v kariére; zápas sa tak skončil remízou 1:1. V treťom zápase Argentína porazila Bulharsko 2:0 (Maradona zaznamenal asistenciu) a postúpila do prvého

В 1

V Taliansku po zápase tento gól Maradona nazval „rameno Piola“, pretože gól strelil Silvio Piola proti Britom 13. mája 1939. Po góle začali Angličania doslova „poľovať“ na Maradonu, najmä horliví strední obrancovia Terry Butcher a Terry Fenwick. Niekoľko minút po prvom góle skóroval Diego, ktorý prekonal 6 po sebe idúcich anglických hráčov: Harryho Stevensa, Petra Reida, Steva Hodgea, Terryho Butchera, brankára Petra Shiltona a Terryho Fenwicka. Tento gól bol neskôr vyhlásený za najlepší gól v histórii majstrovstiev sveta v roku 2002. Tréner Anglicka Bobby Robson po zápase povedal: „Bol to fantastický gól.“ Sám Maradona povedal: „Tento gól sa mi veľmi páčil. Bol to však len jeden cieľ. S tým sa nedá vyhrať šampionát…“. Na konci zápasu Angličania strelili jeden gól a zápas sa skončil 2:1 v prospech Argentíny. Maradona bol za svoj výkon v tomto zápase nazvaný „Michelangelom futbalu“.

Pre nás, pre krajinu, ktorú sme reprezentovali, bol zápas proti Anglicku finále. Bránili sme nielen česť národného tímu, ale aj česť krajiny. Samozrejme, pred zápasom sme hovorili, že futbal nemá nič spoločné s vojnou o Malvínske ostrovy, ale poznali sme mnohých chlapcov, ktorí tam zahynuli, zastrelení ako vtáci. Bola to pomsta. Bolo to, akoby sme získali späť niekoľko ostrovov. V predzápasových rozhovoroch sme všetci tvrdili, že futbal a politika sa nemôžu miešať, ale to bola lož. Nemohli sme na to nemyslieť. Víťazstvo pre nás znamenalo viac ako len vyhrať, dostať sa do ďalšieho kola a odísť z Anglicka. V istom zmysle sme obviňovali anglických hráčov za všetko, čo sa stalo, za všetko utrpenie argentínskeho ľudu. Ten pocit bol silnejší ako my: bránili sme farby vlajky, mŕtvych chlapcov a tých, čo prežili. Myslím, že práve preto môj cieľ znamenal tak veľa. V skutočnosti ide o oba ciele. V oboch bola krása.

Rok po majstrovstvách sveta, 8. augusta 1987, sa Maradona zúčastnil na zápase pri príležitosti stého výročia anglickej futbalovej ligy ako člen tímu zvyšku sveta. Za tento zápas Diego zarobil 100 000 libier. Zápas sa konal vo Wembley a keď Maradona dostal loptu, na tribúnach to nespokojne zašumelo. Po zápase Maradona povedal: „Neobviňujem dav. To, čo sa niekedy stalo, je výsledkom bezohľadnej práce viacerých novinárov…“. Po ďalších 20 rokoch Diego povedal: „Božia ruka“ nikdy neexistovala. Boh nám vtedy pomohol, ale ten gól som strelil rukou.“ Dvadsaťdva rokov po góle sa Maradona za svoj čin ospravedlnil: „Keby som sa mohol vrátiť v čase a zmeniť históriu, urobil by som to. Teraz sa môžem za svoj čin len ospravedlniť. Stalo sa to, čo sa stalo, Argentína sa stala majstrom sveta a ja najlepším futbalistom na svete.

Pred semifinálovými zápasmi takmer všetky noviny uvádzali, že vyhrať môže jeden z dvoch tímov: buď Argentína vedená Maradonom, alebo Francúzsko, majster Európy, kde žiaril Michel Platini. Pred semifinálovým zápasom Maradona povedal, že dúfa, že belgickí obrancovia proti nemu nepoužijú nedovolené triky. Zápas sa skončil 2:0, pričom Maradona, najlepší hráč zápasu, strelil oba góly svojho tímu, pričom druhý z nich po prihrávke, ktorou prekonal štyroch belgických hráčov. Hneď po záverečnom hvizde belgický brankár Jean-Marie Pfaff rýchlo pribehol do stredu ihriska, kde bol Maradona, a vymenil si s ním dresy. Guy Tees, hlavný tréner Belgicka, povedal: „Keby Maradona hral za náš tím – dostali by sme sa do finále. Ale je to len sen.“ Finále majstrovstiev sveta sa rovnako ako zápas proti Anglicku konalo na štadióne Azteca vo výške 2 350 metrov nad morom. Nemecký tréner Franz Beckenbauer zveril do osobnej starostlivosti Maradonu Lotharovi Matthausovi, ktorý už v 21. minúte 5-krát zrazil svojho zverenca a z voľného kopu, získaného za 5. faul, keď Matthaus dostal žltú kartu, otvoril skóre: prihrávkou Batistu skóroval Brown. Na začiatku druhého polčasu sa Argentínčania ujali vedenia 2:0. Útok, ktorý začal Maradona, zakončil Valdano. Nemci dokázali nájsť sily na vyrovnanie, keď po rohových kopoch dvakrát trafil Pumpido, ale potom v 85. minúte skóroval Burruchaga, keď Maradona hlavou usmernil do siete prihrávku na jeden dotyk zo stredového kruhu. Zápas sa skončil 3:2 a Maradona v pozápasovom rozhovore povedal, že všetkých 11 hráčov vyhralo a že aj za stavu 2:2 bol presvedčený o víťazstve svojho tímu. Po finále prišli argentínski fanúšikovia navštíviť Diegovu matku a zasypali jej dom kvetmi, celú noc tancovali tango pod oknami a vznášali oslavné heslá na Maradonu a jeho rodinu. Keď sa Bilarda na oslavách argentínskeho víťazstva spýtali, či by sa Argentína dostala do finále bez Maradonu, odpovedal:

Maradona je prvotriedny futbalista, ale je neoddeliteľný od tímu. Maradona má dva jedinečné aspekty: tvrdú prácu a disciplínu. Vždy bol príkladom pre svojich spoluhráčov. Bol prvý, kto išiel na tréning, a posledný, kto ho dokončil. Na ihrisku bol vždy pokojný a trpezlivý. Najdôležitejšie je, že kapitán argentínskej reprezentácie je prekvapujúco najdisciplinovanejším hráčom tímu. Je to skvelý spoluhráč. Jeho vzťahy s hráčmi, trénermi a podporným personálom sú bezchybné. Maradona nie je len génius individuálnej hry. Jeho brilantné výkony na ihrisku nemôžu zatieniť brilantnú tímovú prácu v prospech tímu. Ako všetci veľkí majstri, aj Maradona má veľmi vyvinutý zmysel pre pochopenie partnerov, veľké umenie prihrávať. Navyše ani v najvypätejších momentoch zápasov, keď únava alebo vzrušenie u niektorých hráčov argentínskeho tímu nefungovalo, Maradona ani slovom či gestom nedal najavo svoju nespokojnosť so spoluhráčmi.

Jorge Valdano, Maradonov partner v národnom tíme, povedal: „Viete, prečo sme vyhrali v Mexiku? Pretože sme mali v tíme 20 normálnych hráčov a jedného nenormálneho. Táto abnormalita nám vyhrala šampionát. Sám Diego neskôr povedal: „Pred začiatkom MS 1986 bol tím katastrofou. Prehrávali sme priateľské zápasy s nie najsilnejšími klubmi. Bilardo dával pokyny, ktorým nikto nerozumel. Po jeho pokynoch nám jeho slová musel preložiť niekto iný. Ak mi neveríte, spýtajte sa Valdana. Vyšiel na ihrisko a nevedel, čo má robiť. To isté platí aj pre Bouruchiaga. Takže Bilardovi nepatrí žiadna zásluha za to, že Albiceleste získali titul majstra sveta. Hráči robili všetko a ja som hral, ako som uznal za vhodné.

Po návrate do Buenos Aires sa Diego stretol s prezidentom Raulom Alfonsínom. Obaja vyšli na balkón Ružového domu a pozdravili tisíce ľudí, ktorí zaplnili Plaza de Maya. Vďaka svojej hre získal Maradona Zlatú loptu ako najlepší hráč majstrovstiev sveta (samotná trofej bola v roku 1989 ukradnutá z Diegovho domu v Neapole). Bol tiež najlepším strelcom a nahrávačom.

V lete 1986 chcel Maradonu kúpiť nový prezident klubu AC Miláno Silvio Berlusconi, ktorý mu ponúkol dvakrát vyšší plat ako v Neapole, ako aj luxusné auto, byt v najprestížnejšej časti Milána a podiel v Berlusconiho spoločnosti „Fininvest“, ale Diego odmietol „rossoneri“, podpísal zmluvu s Neapolom so zvýšením o 5 miliónov dolárov ročne. Od prezidenta Neapola dostal aj automobil Ferrari F40, v tom čase jediný na svete. V rovnakom období sa do tímu „azzurri“ presunul aj stredopoliar talianskej reprezentácie Fernando De Napoli. V prvom kole šampionátu 1986

11. novembra sa Neapol stretol v Turíne s Juventusom, talianskym majstrom a svojím hlavným prenasledovateľom, a po prehre vyhral 3:1. Po tomto zápase sa Azzurri stali talianskymi šampiónmi. V predposlednom zápase prvej fázy Neapol prehral s Fiorentinou 2:3 (druhý gól svojho tímu strelil Maradona) vďaka neskorej chybe brankára Garellu, ale v ďalšom zápase porazil Ascoli a stal sa zimným majstrom Serie A. V polovici sezóny mali Azzurri krízu, ktorá sa zhodovala s Maradonovou hernou krízou: Argentínčan nedokázal 620 minút (6 zápasov) trafiť súperovu bránu. V 22. deň zápasu proti Rímu, ktorý sa skončil remízou, utrpel Maradona malé zranenie, pre ktoré niekoľko dní netrénoval. V 23. zápase prehrali Neapolčania s Interom 0:1, pričom Maradona nepremenil šancu jeden na jedného. Potom prišla remíza s Empoli a porážka od Verony v zápase, v ktorom Maradona, ktorý hral so zranením, nedokázal skórovať z penalty. Po zápase s Veronou však Maradona povedal: „Práve teraz, po tejto prehre, som si viac ako kedykoľvek predtým istý, že Neapol bude majstrom! Každý tím na šampionáte musí mať svoj najhorší zápas! Dnes sme ho hrali. Ale to sa už nestane. A potom máme dva body k dobru!

Fanúšikovia však naďalej vyjadrovali nespokojnosť. Štyri kolá pred koncom Diego povedal: „V poslednom čase som si uvedomil, že Neapol ma už nemiluje. No ak láska vyprcháva, musí dôjsť k rozvodu. Neapolská verejnosť bola neskôr rozdelená: niektorí Diega podporovali, iní mu vyčítali, že je „detinský“. 26. apríla Neapol porazil AC Miláno (2:1), pričom rozhodujúci gól strelil Maradona.Toto víťazstvo prakticky otvorilo neapolskému klubu cestu k Scudettu, ktoré získal o dva zápasy neskôr po remíze s Fiorentinou. Na konci sezóny Maradona predĺžil zmluvu s Azzurri o päť rokov.

Neapol v lete odohral na domácom štadióne priateľský zápas s argentínskym klubom Rosario Central, ktorý prehral 0:1. Maradona v 3. minúte zápasu nepremenil penaltu a neapolskí fanúšikovia ho vypískali až do záverečného hvizdu. Po zápase Maradona povedal:

Diváci ničomu nerozumeli. Nie sú ochotní prejaviť pochopenie a zdržanlivosť. Predvčerom som povedal, že mužstvo práve začína prípravnú fázu a na výsledkoch skúšobných zápasov veľmi nezáleží. Reakcia divákov ma rozhorčila a sklamala. Od roku 1989 ma však už nebudú môcť buzerovať, pretože hneď ako mi vyprší zmluva, odídem.

O niekoľko dní neskôr však hráč poukázal na to, že jeho názor bol impulzívny a unáhlený, a v prvom oficiálnom zápase sezóny bol na neapolských tribúnach vyvesený obrovský transparent s nápisom: „Maradona! Máme vás radi! Si navždy náš!“ V tej istej sezóne prišiel do klubu nový útočník, Brazílčan Careca, ktorý si na ihrisku okamžite porozumel s Maradonom a spolu s Talianom Giordanom vytvorili slávne útočné trio „MaGiCa“ (Maradona, Giordano a Careca).

Sezóna 1988

V polovici sezóny dostal Diego ponuku od Olympique Marseille, ktorého prezident Bernard Tapi ponúkol Maradonovi dvojnásobný plat ako v Neapole a vilu s parkom s rozlohou 6 000 metrov štvorcových. V predvečer finále Pohára UEFA súhlasil prezident Neapola Corrado Ferlaino s odchodom Diega do Marseille, ak klub vyhrá turnaj. Po víťazstve na turnaji Ferlaino oslovil Maradonu a povedal mu: „Nie ste na predaj. Chcel som ťa len motivovať.“

V sezóne 1989

V tej istej sezóne klub vyhral taliansky Superpohár, pričom Maradona vo finále porazil Juventus 5:1.

Po víťazných majstrovstvách sveta v roku 1986 sa Argentína snažila hrať na najvyššej úrovni. Na Americkom pohári 1987 skončil tím len na 4. mieste, a to aj napriek hre Maradonu, ktorý hral so zápalom šľachy priťahovača a strelil 3 z 5 gólov národného tímu, vrátane prvého gólu na turnaji 27. júna v 47. minúte proti Peru. Maradona zaostal za najlepším strelcom pohára Arnoldom Iguaránom z Kolumbie iba o jeden gól. V roku 1989 skončila Argentína na 3. mieste a sám Maradona, ktorý bol veľmi unavený (za sezónu odohral viac ako 50 zápasov) a mal problémy so zadnou časťou stehien. Niekoľko mesiacov pred Mundialom Maradona dokonca vyhlásil, že ak nebude dobre pripravený, odmietne účasť na majstrovstvách sveta.

Niekoľko dní pred turnajom utrpel Maradona odlúčenie nechtu na pravej nohe. Bránilo mu to v behu a tréningu. Dňa 3. júna bol Diegov necht chránený dlahou z uhlíkových vlákien v inštitúte Dal Monte v Ríme. Hneď na druhý deň mal Maradona plný tréning.

Finále majstrovstiev sveta 1990 sa pre Argentínu začalo 8. júna zápasom proti Kamerunu na štadióne San Siro a v prvom zápase Argentína prehrala 0:1. Podľa Maradonu bol dôvodom prehry fakt, že Claudio Ganija nebol v základnej zostave národného tímu a ostatní útočníci národného tímu boli „bez bodov“. Ďalším dôvodom prehry Diega bola podľa neho hrubá hra Kamerunčanov, najmä Benjamina Massinga, ktorý osobne vystupoval proti Maradonovi. Druhý zápas proti reprezentácii ZSSR sa hral v Neapole, Diegovom rodnom meste. Argentína vyhrávala 2:0 a po zásahu Olega Kuznecova Maradona vyrazil loptu rukou z bránkovej čiary, ale rozhodca stretnutia si túto epizódu nevšimol. V treťom zápase, ktorý sa takisto konal v Neapole, Argentína remizovala s Rumunskom 1:1 (Diego dal gól) a vďaka väčšiemu počtu bodov ako ostatné tímy na tretích miestach vo svojich skupinách opustila skupinu na treťom mieste. V zápase proti Rumunsku utrpel Maradona bolestivý úder do členka ľavej nohy, pre ktorý odohral zvyšné zápasy na liekoch proti bolesti.

В 1

V semifinále sa Argentínčania stretli s domácimi Talianmi, ktorí predtým vyhrali všetky zápasy na turnaji. Zápas sa hral v Neapole. V predvečer zápasu Diego poskytol rozhovor, v ktorom povedal: „Nepáči sa mi, ako teraz všetci vyzývajú Neapolčanov, aby boli Talianmi a podporovali národný tím. Neapol bol vždy odtrhnutý od zvyšku Talianska. Toto mesto vždy trpelo nespravodlivým rasizmom.“ Šéf fanúšikov Neapola Gennaro Montuori po rozhovore povedal: „Podporíme Taliansko a zároveň budeme rešpektovať a tlieskať Argentíne.“ Na samotnej hre viseli plagáty s nápisom: „Diego v našich srdciach, Taliansko v našich piesňach“, „Maradona, Neapol ťa miluje, ale Taliansko je naša vlasť“. Zápas sa skončil remízou 1:1 a Argentína zvíťazila na penalty. Víťaznú penaltu strelil Maradona. Po zápase neznámy útočník strhol na domácom ihrisku argentínsku vlajku, čo Diega rozzúrilo.

Vo finále Argentína prehrala s Nemeckom 0:1 po spornej nemeckej penalte. V tomto zápase si Maradona zapamätal poslednú žltú kartu na turnaji. Dôvodom Diegovho slabého výkonu vo finále bola hra Lothara Matthäusa, ktorý osobne vystupoval proti Maradonovi. Po skončení zápasu sa Maradona na ihrisku rozplakal. Odmena po zápase sa skončila škandálom: Maradona odmietol podať ruku prezidentovi FIFA, Brazílčanovi Joaovi Avelanjovi, v presvedčení, že úmyselne pripravil Argentínu o víťazstvo. Diego získal bronzovú loptu ako tretí hráč Svetového pohára za svoje výkony na Svetovom pohári.

11. októbra, niekoľko mesiacov po skončení majstrovstiev sveta, Maradona oznámil:

Už nebudem hrať za národný tím. Dlho som o tomto rozhodnutí premýšľal a rozhodol som sa. Bolí ma to, ale opúšťam pozíciu kapitána v tíme, ktorý milujem, ale som nútený to urobiť. Klamali mi, vyhnali ma z tímu. Joao Havelange bol počas návštevy Argentíny privítaný ako kráľ, akoby sa nič nestalo. Okrem toho Julio Grondona napísal list prezidentovi Ríma Violovi, v ktorom mu ďakuje za to, ako sa k nám správal, a ktovie za čo ešte. Takže ja, Ruggeri, Hiusti, Brown – všetci sme idioti?! Ani si nevšimli, ako zle sa s nami v Taliansku zaobchádzalo! Grondona je viceprezidentom FIFA, ale keď nám ukradli finálové víťazstvo, nepohol ani prstom! Napriek všetkej bolesti, ktorú toto rozhodnutie spôsobilo, napriek tomu, že ma naozaj baví byť kapitánom národného tímu, odchádzam.

Po majstrovstvách sveta 1990 Maradona prepustil svojho agenta Guillerma Coppolu a vymenoval nového, Marcosa Franchiho. Futbalová sezóna sa začala pozitívne, keď Neapol vyhral taliansky superpohár. Maradona potom odohral ďalších 24 zápasov, v ktorých strelil 10 gólov. V Lige majstrov Neapol hral zle, prehral so Spartakom Moskva; zároveň na rozhodujúci druhý zápas Diego neprišiel s tímom a o deň neskôr súkromným lietadlom. 17. marca 1991, po zápase talianskych majstrovstiev proti Bari, ktorý vyhral 1:0, bol hráč vybraný medzi hráčov, ktorí boli testovaní na doping. Test odhalil prítomnosť kokaínu v Diegovom tele. Talianska futbalová federácia sa rozhodla Maradonu diskvalifikovať na 15 mesiacov. Právnici sa pokúsili diskvalifikáciu napadnúť, ale odvolací výbor rozhodnutie potvrdil. 24. marca, niekoľko dní pred pozastavením činnosti, odohral Maradona svoj posledný zápas za Neapol: jeho klub prehral so Sampdoriou 1:4; Diego strelil jediný gól Neapolčanov z penalty.

Podľa Maradonu boli testy zmanipulované vďaka zásahu prezidenta Talianskej futbalovej federácie Antonia Mattarreseho, ktorý sa Diegovi pomstil za prehru talianskeho národného tímu s Argentínou na majstrovstvách sveta 1990. Samotný Maradona tvrdil, že hoci užíval drogy, vždy si sám robil dopingové testy, takže v jeho tele pred zápasmi neboli žiadne stopy po drogách.

1. apríla sa Maradona rozhodol vrátiť do Argentíny s tým, že chce všetok svoj čas venovať rodine a že je unavený z futbalu. 26. apríla bol Maradona a jeho dvaja priatelia zatknutí za prechovávanie drog v Diegovom dome na ulici Franklin v Caballite s 36 gramami kokaínu. Nasledujúci deň bol Maradona prepustený po zaplatení kaucie 20 tisíc pesos. Sudkyňa Amelia Berrasová de Vidalová nariadila Diegovi, aby sa pred súdnym procesom podrobil rehabilitácii. Podľa Diega bol celý proces zadržania zinscenovaný argentínskymi orgánmi. V septembri 1991 bol Maradona v Taliansku v neprítomnosti odsúdený na 14 mesiacov odňatia slobody podmienečne za kokaín nájdený v pivnici jeho domu.

Počas rehabilitačného procesu, ktorý mal Diegovi pomôcť zbaviť sa dlhodobej závislosti (prvýkrát vyskúšal drogy ešte počas pôsobenia v Barcelone), sa Maradona rozhodol zúčastňovať na rôznych charitatívnych zápasoch. 3. augusta 1991 Diego odohral zápas za nemocnicu Fernandez. Mal hrať v zápase na pamiatku Juana Gilberta Funesa, futbalistu, ktorý zomrel 11. januára; Maradona bol v momente jeho smrti pri ňom. FIFA však 15. apríla poslala prezidentovi AFA Juliovi Grondononemu fax, v ktorom nesúhlasila s možnosťou, aby Maradona nastúpil na zápas, a uviedla, že podľa platných pravidiel by za jeho účasť mohli byť uložené sankcie iným hráčom. Hráči zapojení do zápasu však jednomyseľne rozhodli o Diegovej prítomnosti na ihrisku, na čo boli pozvaní rozhodcovia, ktorí nie sú členmi AFA, a samotná organizácia tak odstúpila od organizácie zápasu. Na margo správania FIFA Maradona povedal: „Nikto v Argentíne nebude plakať za Blattera, Avelanzu a ďalších funkcionárov, keď budú mŕtvi.“ 27. februára 1992 Maradona odohral zápas, z ktorého všetky honoráre išli pre postihnuté deti. V mestečku Posadas Diego hral hru, z ktorej výťažok putoval do miestnej nemocnice. Maradona hral aj minifutbal v televíznom programe Rytmy noci.

„Sevilla“

1. júla 1992 sa skončila Maradonova 15-mesačná suspendácia. „Neapol chcel vidieť hráča späť vo svojom tíme, ale Diego chcel opustiť Taliansko a hrať za klub, ktorý si nebude klásť veľké ciele na turnajoch. Povedal: „Môj čas v Neapole definitívne uplynul a Neapolčania z môjho návratu pravdepodobne nebudú mať veľkú radosť.“ A po príchode Claudia Ranieriho na post hlavného trénera, ktorý povedal, že kým bude trénovať Neapol, Maradona do Neapola nepríde ani ako turista, bol Diego rozhodnutý tím opustiť. Začali sa rozhovory o prestupe Maradonu do Sevilly alebo Olympique Marseille. Výsledkom bolo, že prípad bol vyriešený v prospech španielskeho klubu, ktorý najprv ponúkol 7,5 milióna dolárov za prestup útočníka. 22. septembra sa Maradona stal hráčom Sevilly. Maradona prestúpil do Sevilly najmä vďaka trénerovi klubu Carlosovi Bilardovi, ktorý si veľmi želá vidieť Diega vo svojom tíme. Prezident Sevilly povedal: „Bol som si vedomý, že Maradona už nie je v takej forme ako predtým a nie je ani v najlepšom stave, ale pozval som ho kvôli fanúšikom. Aj keď to stálo veľa peňazí, myslel som si, že som najšťastnejší z ľudí. Mať v tíme Maradonu bolo splneným snom.

Hráč debutoval za klub 28. septembra v priateľskom zápase proti Bayernu Mníchov, v ktorom jeho klub zvíťazil 3:1 a Diego sa postaral o gól. 4. októbra 1992 Maradona odohral svoj prvý oficiálny zápas za Bianconeros v 5. kole španielskeho šampionátu s Atléticom, proti ktorému Argentínčan pred 8 rokmi, hrajúci za Barcelonu, odohral svoj posledný zápas v španielskom futbalovom šampionáte; v tomto zápase dal Diego gól a jeho klub vyhral 2:1. Počas pôsobenia v Seville mal Diego staré zranenie kolena, takže musel niekoľko zápasov stráviť na liekoch proti bolesti.

V predvečer zápasu proti Realu Burgos 13. júna 1993 za Diegom prišli kluboví manažéri a povedali mu, že chcú vyhodiť Bilarda a namiesto neho vymenovať Maradonu za zastupujúceho trénera, ale Diego ich odmietol: „Nie! Ste blázni. Bilardo ma priviedol do tímu, som tu vďaka nemu. Môžem byť čokoľvek, len nie zradca, senores.“ O tomto rozhovore povedal aj Bilardovi. V polčase zápasu proti Burgosu požiadal Diego, ktorý hral so zranením, o vystriedanie, ale Bilardo trval na tom, že bude hrať ďalej, pretože lekár tímu mu dal tri protizápalové injekcie. V 53. minúte Bilardo vystriedal Maradonu, čo vyvolalo hnev Argentínčana, ktorý verejne urážal trénera a následne vyvolal výtržnosti v šatni tímu. Na druhý deň prišiel Bilardo za Maradonom, ktorý už druhý deň po sebe plakal, a povedal, že Diego to nemal robiť, načo vypukol škandál, ktorý sa skončil tým, že Bilardo strčil do Maradonu, ktorý mu odpovedal jedným úderom. O niekoľko dní neskôr prišiel Diego za Bilardom a tréner sa mu ospravedlnil. Napriek tomu sa vedenie Sevilly rozhodlo Maradonu z tímu vyradiť. Podľa Diegovho názoru sa na tom Bilardo podieľal. Zápas proti Burgosu bol pre Maradonu posledným v bielo-červenom drese Sevilly. Celkovo odohral za Andalúzanov 29 zápasov a strelil 7 gólov. Maradona skončil na siedmom mieste.

„Newells Old Boys.

V roku 1993 sa Maradona vrátil do argentínskeho futbalu a 9. septembra podpísal zmluvu s klubom Newells Old Boys. Pôvodne sa chcel vrátiť do Argentinos Juniors, ale po vyhrážkach fanúšikov klubu, ktorí požadovali zaplatenie 50-tisíc dolárov, Diego radšej prestúpil do pokojnejšieho Rosaria. 13. septembra 1993 sa konal Maradonov prvý tréning v „červeno-čiernych“, na ktorom sa zúčastnilo viac ako 40 tisíc ľudí. 10. októbra debutoval za klub v zápase proti Independiente, v ktorom jeho klub prehral 1:3; Diego strelil jediný gól svojho tímu, keď trafil bránu pätou. 2. decembra 1993 si Maradona v zápase s „Uracanom“ mierne natrhol sval na ľavej nohe, pre ktorý bol na 2 týždne vyradený z tréningu. Počas Diegovej neprítomnosti bol prepustený tréner Newellsu Jorge Raul Solari, ktorý pozval Maradonu. Jeho miesto zaujal Jorge Castellí, ktorému vzťah s Diegom nevyšiel. Dôvodom bola dohoda hráčov so Solarim, s ktorou Castellí nesúhlasil. Posledný zápas Maradonu za klub bol zápas proti Vasco da Gama 26. januára 1994. 1. februára bola hráčova zmluva s klubom ukončená. Celkovo Diego odohral za Lepers 5 oficiálnych zápasov.

2. februára 1994 Maradona zaútočil vzduchovkou na novinárov a fotoreportérov, ktorí robili reportáže pred jeho domom v Morene. Za to bol odsúdený na dvojročný podmienečný trest a musel poškodeným novinárom zaplatiť morálnu a fyzickú škodu.

Svetový pohár 1994

Od svojho návratu k futbalu odohral Maradona za Argentínu iba dva zápasy. Tréner Alfio Basile nedôveroval Diegovi, ktorý v kvalifikácii na majstrovstvá sveta 1994 neodohral ani jeden zápas a hral len v priateľských zápasoch. Bez neho podával argentínsky tím slabé výkony. 23. septembra 1993, po prehre 0:5 s Kolumbiou, Basil oficiálne požiadal Maradonu o návrat do národného tímu, ktorý sa pripravoval na rozhodujúce kvalifikačné zápasy proti Austrálii. S pomocou Maradonu, ktorý dal gól v prvom zápase, Argentína vyhrala 2:1 a kvalifikovala sa na záverečný turnaj. Osemnásť rokov po týchto dvoch stretnutiach Diego tvrdil, že na príkaz prezidenta Argentínskej futbalovej asociácie Julia Grondonu dostali hráči národného tímu v noci pred druhým zápasom špeciálnu dopingovú kávu, po ktorej „behali oveľa viac“; Grondona navyše dokázal zabezpečiť, aby sa po skončení stretnutia neuskutočnil žiadny dopingový test.

Na prípravných zápasoch sa Maradona opäť dostal do problémov: Japonsko, kam národný tím letel na priateľský zápas, odmietlo Diegovi udeliť víza kvôli jeho problémom s drogami. 20. apríla v priateľskom zápase proti Maroku Maradona skóroval za národný tím prvýkrát od 21. mája 1990.

Prvý finálový zápas majstrovstiev sveta Argentína odohrala 21. júna proti Grécku. Argentínčania vyhrali 4:0 a Maradona, hrajúci v dvojici s Fernandom Redondom, strelil svoj posledný gól na majstrovstvách sveta. Po zápase povedal: „Tento zápas venujem neprajníkom, ktorí tvrdili, že už nič nedokážem. Rád by som si vypočul, čo hovoria dnes.“ V druhom zápase Argentína opäť zvíťazila nad Nigériou 2:1, pričom rozhodujúci gól strelil Maradona. Po zápase bol Diego testovaný na doping. Pred posledným zápasom skupiny proti Bulharsku Maradonovi oznámili, že mal pozitívny test na päť látok: efedrín, norefedrín, pseudoefedrín, norpseudoefedrín a metylefedrín. Maradona bol suspendovaný na 15 mesiacov.

Argentína bez Diega prehrala zvyšné dva zápasy. Po zápase s Bulharskom Redondo povedal Maradonovi: „Hľadal som ťa, hľadal som ťa na ihrisku a nemohol som ťa nájsť… Hľadal som ťa celý zápas.“ Pokiaľ ide o doping, Diego uviedol, že látky boli v jeho liekoch proti chrípke a nosných kvapkách, ktoré mu v USA kúpil jeho osobný lekár Daniel Serrini, a že on sám zakázané lieky neužíval. Po vylúčení Diego vyslovil svoju slávnu vetu: „Odrezali mi nohy“. Zápas proti Nigérii v Bostone bol Maradonov posledný zápas za Argentínu. Celkovo 91 zápasov a 34 gólov za národný tím.

Predstavenia (1994-1997)

Maradona bol suspendovaný na 15 mesiacov, do 15. septembra 1995. Diskvalifikácia sa týkala len Diegových futbalových výkonov, a tak si začal hľadať klub, kde by mohol predviesť svoje administratívne schopnosti. 3. októbra 1994 bol Maradona spolu s Carlosom Frensom vymenovaný za hlavného trénera klubu Mandiyu. Vo svojom debutovom zápase pod vedením Diega prehral Mandiyu s Rosario Central výsledkom 1:2; Diego sám viedol klub z čestnej lóže, pretože v tom čase nemal trénerskú licenciu. Po dvoch mesiacoch práce prišiel do šatne Osvaldo Cruz, jeden z majiteľov klubu, a urážal hráčov. Maradona ho vyhnal a povedal, že do šatne môžu len tréneri. Cruz sa ho spýtal: „Kto ste?“ Potom Diego zbil Cruza a 6. decembra podal výpoveď. Počas Maradonovho pôsobenia odohral klub 12 stretnutí, z ktorých jedno vyhral, šesť remizoval a päť prehral. Najlepším výsledkom klubu v tomto období bola remíza s River Plate. Hneď po prepustení z Mandie nahradil Maradona svojho zástupcu Marcosa Franchiho Guillermom Coppolom, s ktorým spolupracoval už niekoľko rokov predtým. 6. januára 1995 si Maradonu a Frana najal klub Racing z Avellanedy. V tomto klube Diego pôsobil 4 mesiace, Racinha pod ním odohral 11 zápasov, z ktorých dva vyhral, šesť remizoval a tri prehral.

Po neúspešnom trénerskom debute Maradona vyjadril želanie začať pôsobiť ako tréner v Boca Juniors. Proti tomu však stáli dve okolnosti: prvá – hlavným trénerom klubu bol Silvio Marsolini, ktorého vedenie klubu nechcelo odvolať, druhá – „Janovčania“ nemohli Maradonovi dať plat, na ktorý bol počas svojich výkonov zvyknutý. Obe tieto okolnosti Diego vyriešil na vlastnú päsť: vzdal sa svojich pokusov presťahovať sa k trénerovi tímu a súhlasil aj s tým, aby mu platilo mzdu niekoľko podnikateľov z Bocy na čele s Eduardom Eurnekianom. Maradona dal prednosť zmluve s Bocou pred zmluvou s brazílskym Santosom, kam ho pozval Pele a ponúkol mu miesto hrajúceho trénera. Vedenie klubu vyšlo Diegovi v ústrety a na jeho žiadosť kúpilo Claudia Canija. Po podpise zmluvy začal Maradona tvrdo pracovať, aby získal formu. Zároveň si zahral malú úlohu vo filme El día que Maradona conoció a Gardel. 18. septembra 1995 Maradona zorganizoval v Paríži „Medzinárodnú asociáciu profesionálnych futbalistov“, na ktorej sa zúčastnili Eric Cantona, George Vea, Gianluca Vialli, Gianfranco Zola, Laurent Blanc, Thomas Brolin, Rai, Ciro Ferrara a Michel Prudhomme.

Oficiálny návrat Maradonu k futbalu sa uskutočnil 30. septembra v Soule, kde Boca Juniors zvíťazila nad Južnou Kóreou 2:1. V tom istom týždni Maradona usporiadal konferenciu na Oxfordskej univerzite, kde študentom rozprával o svojom živote a o novovzniknutej Asociácii profesionálnych futbalistov. 15. októbra 1995 strelil Maradona svoj prvý gól po suspendácii a priniesol Janovu víťazstvo 1:0 nad jeho bývalým tímom Argentinos Juniors. Prvá Apertura po návrate Maradonu, Boca hrala zle: klub obsadil len 4. miesto a Diego sám strelil len 3 góly v 11 zápasoch. Zároveň vynechal niekoľko zápasov kvôli zraneniu a počas jeho neprítomnosti získal klub iba 1 bod z 12 možných. Až po návrate Maradonu do hry začala Boquita vyhrávať. V dôsledku neuspokojivých výsledkov sa v klube vymenil prezident aj tréner. Napriek tomu Maradona vyjadril túžbu vrátiť sa do argentínskeho národného tímu, za ktorý predtým odmietol hrať, pretože „ľudia si to žiadajú“. Podporil ho aj argentínsky prezident Carlos Menem. V roku 1996 sa vedenie tímu rozhodlo vymenovať Carlosa Bilarda, Maradonovho bývalého mentora v národnom tíme, za hlavného trénera. Maradona pôvodne hrozil, že ak Bilardo prevezme klub, odíde z neho, ale potom ho podporil. V tej istej sezóne prišiel do klubu nový prezident Mauricio Macri a Diego s ním mal niekoľko konfliktov vrátane verejnej hádky v rádiu. Boca Juniors skončila na 5. mieste v Aperture a na 4. mieste v celkovej tabuľke. Samotný Maradona v tejto sezóne nepredvádza hru na vysokej úrovni: odohral 13 zápasov a strelil 2 góly a v zápase proti Racinhovi neinkasoval penaltu, čo bola jeho piata nerealizovaná jedenástka za sebou. Povedal: „Som zničený… Chcem zomrieť.“ Diego potom odohral ešte jeden zápas, 11. augusta proti Estudiantes, a potom sám odmietol hrať za klub. Na ihrisku sa neobjavil 11 mesiacov. V auguste, keď už Maradona nehral, ho súd oslobodil po obvinení, že vymenil svoju nádobu s močom za nádobu s močom Alberta Vargasa, ktorý bol usvedčený z dopingu.

Guillermo Coppola v lete 1996 prezradil, že hráč podpísal zmluvu na 20 miliónov dolárov s japonským klubom, ale dohoda stroskotala na tamojších zákonoch zakazujúcich držbu, užívanie alebo prepravu drog.

V tom istom roku sa Maradona aktívne zúčastnil na kampani Slnko bez drog, ktorú zorganizovala argentínska vláda: „Urobil som to pre deti. Drogy existujú všade a nechcem, aby ovládli deti.“ V auguste 1996 Maradona odcestoval do Švajčiarska na kliniku Bellelle, kde sa chcel liečiť zo závislosti od kokaínu: „Chcem sa úplne očistiť od tohto zla. Chcem sa zbaviť tohto zla. Musím to urobiť kvôli svojim dcéram. Musím to urobiť pre svoje dcéry. Jeden priateľ mi odporučil nemocnicu vo Švajčiarsku. Liečba v Argentíne je drahšia: lekári žiadajú len peniaze a neprinášajú nič dobré. Maradona sa potom vrátil do vlasti, kde sa cestou zúčastnil na exhibičnom zápase v Kanade.

Na jeseň 1996 Maradona založil fond na finančnú podporu klubu Boca Juniors. V októbri sa v Maradonovom dome našlo 500 gramov kokaínu. V decembri Maradona vyjadril želanie nahradiť Carlosa Bilarda na poste trénera Janovčanov. 29. decembra sa zúčastnil aj na charitatívnom zápase, ktorého výťažok bol určený pre ochrnutého hráča Pabla Forlána. V januári 1997 Diego rokoval s klubom Barcelona (Guayaquil), kde mal vykonávať funkciu úradujúceho trénera. V tom istom mesiaci povedal, že pravdepodobne bude hrať za uruguajský Peňarol. Klub z Montevidea však myšlienku pozvať Argentínčana odmietol.

Vo februári 1997 Diego otvoril sieť reštaurácií Maradona Sports Cafes. 7. apríla 1997 bol Diego hospitalizovaný kvôli vysokému krvnému tlaku, ktorý sa zvýšil počas jeho účasti v čílskom televíznom programe „Viva el Lunes“ (Živý pondelok) na Canal 13.

22. apríla 1997 podpísal Maradona novú zmluvu s Boca Juniors napriek tomu, že ju niekoľko mesiacov predtým odmietol predĺžiť. Aby sa Diego dostal do formy, najal si trénera, známeho atléta Bena Johnsona, ktorý mu platil 1000 dolárov denne. 9. júla Maradona prvýkrát po dlhej prestávke nastúpil na ihrisko v priateľskom zápase s klubom Newells Old Boys a strelil gól z voľného kopu. 13. júla sa Diego po dlhšej prestávke prvýkrát objavil v oficiálnom zápase, v ktorom Boca porazila Rising 3:2. Diego sa podieľal na všetkých troch góloch svojho tímu. Tento zápas sa začal s 20-minútovým meškaním kvôli fotografom, ktorí nechceli opustiť ihrisko, aby Diega odfotili. V júli sa začal štrajk argentínskych profesionálnych futbalistov, ktorý Diego nielenže nepodporil, ale označil ho za „idiotský“ a ospravedlnil sa v mene všetkých hráčov národného šampionátu. V tej istej sezóne Maradona trval na tom, aby Boca kúpila Martina Palerma, ktorý sa následne stal najlepším strelcom v histórii tímu.

24. augusta nastúpil v zápase, v ktorom Boquita porazila Argentinos Juniors 4:2 a Diego strelil svoj 150. gól v argentínskych majstrovstvách v penaltovom rozstrele. Po tomto zápase mal Maradona pozitívny test na metylhexonín a benzoylekgonín, metabolity kokaínu. Bol diskvalifikovaný až do opakovaného testu, ktorý bol neskôr tiež pozitívny. V júni sa Diego obrátil na políciu a tvrdil, že si nič nevzal sám a že ho niekto úmyselne otrávil. Navyše mesiac pred zápasom, v ktorom bol doping odhalený, začal Maradona dostávať telefonáty, v ktorých sa mu vyhrážali, že mu „podstrčia“ drogy. Diego neskôr prisahal svojim dcéram, že drogy nebral. Sudca Claudio Bonadio potvrdil, že k takýmto hrozbám voči Maradonovi došlo, a rozhodol, že Diegovi, ktorý mal pozitívny test, sa neuložia žiadne sankcie. Maradonovi tiež nariadil, aby sa po každom zápase podrobil dopingovému testu.

V prvom zápase po zrušení suspendácie strelil Maradona gól, keď z pokutového kopu trafil Newells Old Boys. Na jeseň 1997, v deň svojich narodenín, Maradona oznámil, že definitívne končí s futbalom. Štúdia DNA Diega nebola dokončená kvôli malému množstvu genetického materiálu, ktorý AFA poslala do Primer Centro Argentino de Inmunogenética (Prvé argentínske centrum imunogenetiky). Vzhľadom na nemožnosť testovania a na to, že to nebol prvý prípad, keď sa u Diega našla droga, Bonadio Maradonu potrestal aj napriek tomu, že Maradona v čase prijatia rozhodnutia ukončil profesionálnu kariéru.

Napriek tomu, že Maradona dostal povolenie hrať, nemohol mesiac hrať kvôli zraneniu, ktoré utrpel v zápase o Superpohár Libertadores proti Colo Colo. Diego opäť nastúpil 25. októbra 1997 v zápase, v ktorom Boca porazila rivala River Plate 2:1. V tomto zápase Maradonu po polčase nahradil Juan Riquelme, ktorý si obnovil zranenie. Tento zápas bol Maradonovým posledným na profesionálnej úrovni. 30. októbra, v deň svojich 37. narodenín, Maradona oznámil ukončenie kariéry.

Maradona mal vynikajúcu techniku, používal rôzne techniky: hody, vrhy, kotúľanie lopty, ktoré robil vo veľmi vysokej rýchlosti, takže prekonal mnohých súperov. Diego mal aj veľmi presnú prihrávku a výbornú strelu ľavačkou z hry a z voľných kopov, ktoré trénoval od detstva. Diego zároveň dokázal strieľať z akejkoľvek pozície a strieľať góly všetkých chutí.

Maradona mal veľmi dobrý prehľad na ihrisku, čo mu v kombinácii s jeho vysokou technikou umožňovalo gólové prihrávky svojim partnerom. Vynikal svojím dôrazom na boj: aj keď stratil loptu, „strážil“ súpera, kým sa lopta nevrátila k jeho tímu.

Diego bol tiež mimoriadne stabilný na ihrisku a mal dobre vyvinuté svaly na nohách, čo mu umožňovalo udržať sa v stoji po kope do nôh. Diego sa vyznačoval aj koordinovaným telom.

Maradonova technika bola predlohou pre dribling Brazílčana Ronaldinha, ktorý bol „blázon do všetkého, čo robil“. Podľa alternatívneho názoru bývalého hráča River Plate a Argentíny Felixa Lowestaua, ktorý hral v polovici dvadsiateho storočia, bol Maradona „len dobrý hráč“ a v jeho rokoch bolo „asi sto Maradonov“.

Podľa Arriga Sacchiho začali vďaka Diegovi všetky tímy, za ktoré hral, hrať futbal na oveľa vyššej úrovni.

Vo februári 1998 sa Maradona zúčastnil exhibičného zápasu za klub Careca, ktorý založil jeho bývalý spoluhráč z Neapola. V marci 1998, keď už ukončil futbalovú kariéru, dostal Maradona ponuku podpísať zmluvu s klubom Newells Old Boys, ktorý trénoval jeho priateľ Sergio Batista. Diego však odmietol kvôli finančným problémom s nemanželským synom. Paraguajská strana Olympia Paraguaj tiež dúfala, že Maradonu získa do svojho tímu.

Po ukončení hráčskej kariéry sa Maradona venoval ďalším aktivitám ako športový komentátor, komentoval zápasy majstrovstiev sveta 1998 pre Tele America, bol viceprezidentom Boca Juniors a expertom na športové programy. Túto etapu jeho života zatienili zdravotné problémy súvisiace s užívaním drog. Diego však hľadal liek na svoju drogovú závislosť a navštevoval kliniky v Argentíne a na Kube.

V lete 1998 rokoval Maradona s anglickým klubom Crystal Palace a uchádzal sa o post trénera tohto tímu. V tom istom roku rokoval so španielskym klubom Badajoz.

Vo februári 1999 Maradona sľúbil Diegovi Latorremu, že ho zbije po tom, čo hráč urobil obscénne gesto fanúšikom Boca Juniors, za ktorú hral. V decembri 1999 sa Maradona stal poradcom líbyjského národného tímu a odmietol ho viesť sám. V septembri 2000 vydal Maradona knihu Yo soy el Diego (Ja som Diego), v ktorej zhodnotil celý svoj životopis a kariéru a priznal sa k vzniku svojej drogovej závislosti.

V januári 2000 bol Maradona hospitalizovaný v sanatóriu Cantégril v uruguajskom meste Punta del Este, kde sa zabával v spoločnosti drogového dílera. Bol prijatý do nemocnice s hypertenziou a srdcovou arytmiou. Jeho hovorca Guillermo Coppola povedal, že to nesúviselo s drogami, ale s nervovým vypätím. V jeho krvi a moči sa však našli stopy kokaínu, za čo Diego čelil uruguajskej spravodlivosti. Keďže sa u neho osobne nenašli žiadne drogy, nebol obvinený. Po prepustení z kliniky 18. januára Diego odišiel na Kubu a usadil sa na uzavretej klinike v El Quinca, 700 km od Havany, kde sa podrobil liečbe a rehabilitácii.

10. novembra 2001 sa Maradona po dlhšej prestávke prvýkrát postavil na ihrisko, aby sa zúčastnil zápasu medzi Argentínou a svetovým tímom, v ktorom hrali Enzo Francescoli, Eric Cantona, Davor Schucker, Juan Roman Riquelme, Carlos Valderrama, Rene Iguita a ďalší hráči. Tento zápas bol rozlúčkou pre Diega, ktorý strávil jeden polrok v národnom tíme a druhý polrok v reprezentácii sveta. Zápas sa skončil výsledkom 6:3 pre Argentínu a Maradona strelil dva góly. Po zápase vyslovil jednu zo svojich najslávnejších viet: „Urobil som chybu a zaplatil som za ňu. Ale nesmieš si zašpiniť loptu!“ Na Diegovu počesť bolo číslo 10 nadobro stiahnuté z rotácie čísel národného tímu. FIFA neskôr toto rozhodnutie zmenila. V tom istom roku podpísal zmluvu o účasti na exhibičnom zápase veteránov a umelcov v Moskve, ale porušil podmienky zmluvy a na zápas neprišiel.

V roku 2002 Diego opäť komentoval zápasy majstrovstiev sveta pre mexický kanál Televisia a nadnárodnú televíziu Direct TV. Japonské úrady dokonca zrušili zákaz vstupu Diega na územie krajiny. V lete 2002 Diego vydal CD s hlavným hitom „The Hand of God“, z ktorého výťažok putoval do nemocnice Pedra Elisaldeho pre znevýhodnené deti.

V apríli 2004 bol Maradona opäť hospitalizovaný so srdcovým infarktom. Jeho problémy so srdcom sa zhoršili v dôsledku priberania a závislosti od drog, takže po prepustení z nemocnice bol 9. mája prijatý na kliniku, kde podstúpil detoxikáciu. Po zotavení Diego povedal: „Pamätám si, že v jednom filme – „Nebo môže počkať“ – zomrie muž, ocitne sa v nejakom tuneli, ale začne tam protestovať, lebo verí, že jeho hodina smrti ešte nenastala. To je tunel, v ktorom som bol. Videl som River Plate, San Lorenzo, Racinha, Uracan, Independiente… Po troch mesiacoch Maradona prostredníctvom súdu požiadal o povolenie presťahovať sa na Kubu. Podľa súdu totiž Diego nemohol opustiť nemocnicu bez súhlasu svojej rodiny, ktorá ho mala v opatere. Okrem toho Helena Bortiriová, právnička Maradonovej rodiny, použila článok 152 argentínskeho občianskeho zákonníka a čiastočne zbavila Diega spôsobilosti na právne úkony z dôvodu jeho drogovej závislosti; podľa tohto článku sa rodina mala stať opatrovníkom osoby s drogovou závislosťou a postarať sa o ňu. Diego bol nútený požiadať prezidenta krajiny Néstora Kirchnera, aby mu pomohol odletieť na Kubu. Keďže jeho žiadosti nebolo vyhovené, Maradona pokračoval v liečbe vo svojej vlasti. V decembri 2004 sa Maradona, ktorý zmeškal let, spolu s priateľmi pustil do bitky vo VIP salóniku na letisku v Riu de Janeiro.

Počas dlhého pobytu v nemocnici Maradona veľmi pribral: vo februári 2005 vážil približne 120 kg. V marci toho istého roku bola na klinike v kolumbijskej Cartagene zavedená svorka, ktorá zmenšila kapacitu žalúdka a vyradila časť tenkého čreva z tráviaceho procesu. Vďaka operácii a prísnej diéte Maradona za niekoľko mesiacov schudol viac ako 50 kg.

V lete 2005 bol Maradona pozvaný do talk show Night of Ten na kanáli 13. Diego bol hostiteľom prvého vysielania 15. augusta. Maradona pozval Peleho do tohto programu. V programe odznelo aj niekoľko rozhovorov vrátane kubánskeho vodcu Fidela Castra a majstra sveta v šachu Anatolija Karpova, ktorý si s Diegom zahral „živý šach“. 7. novembra sa konal záverečný program, na ktorom vystúpil boxer Mike Tyson. Program získal ocenenie Clarín Espectáculos 2005 za „Najlepší zábavný program“; Diego získal cenu za „Osobnosť roka“. Maradona sa objavil aj v tanečnom programe talianskej televízie RAI, ktorý odmietol kvôli dlhodobým problémom s talianskymi zákonmi a nutnosti lietať do Talianska dvakrát týždenne.

Maradona bol od 22. júna 2005 do 26. augusta 2006 podpredsedom predstavenstva klubu Boca Juniors. Jednou z jeho aktivít bolo lobovanie za to, aby sa Alfio Basile stal hlavným trénerom tímu. Maradona hral aj vo veteránskom tíme Boca a v charitatívnych zápasoch Soccer Aid, ktoré boli variáciou turnajov v minifutbale Showbol. V lete 2006 Maradona opäť pracoval ako televízny komentátor, rovnako ako pred štyrmi rokmi, keď komentoval zápasy majstrovstiev sveta, pracujúc pre televízny kanál Telefe.

17. marca 2007 mnohé argentínske médiá informovali o Maradonovej smrti, údajne pri autonehode, ale táto informácia sa nepotvrdila.

28. marca 2007 bol Maradona prijatý na kliniku Guemes kvôli nadmernej konzumácii alkoholu. Bola u neho zistená ťažká opitosť. Na klinike zostal do 11. apríla. Podľa inej verzie sa Diego liečil na hepatitídu spôsobenú alkoholom. Dva dni po prepustení sa Diegovi vrátila choroba a bol prijatý do nemocnice Matky Terezy de Calcutta v provincii Eceisa s veľmi nízkym krvným tlakom. Neskôr ho previezli do sanatória de los Arcos v Buenos Aires, kde mu diagnostikovali cirhózu pečene. Tam Diego zostal až do 21. apríla, keď sa rozhodol ísť na psychiatrickú kliniku Avril. Po dvoch týždňoch na klinike opustil nemocnicu 6. mája. Počas pobytu Diega v Avrile sa však začali šíriť chýry o jeho smrti.

Maradona dostal v septembri 2008 ponuku zastupovať Inter Miláno v Južnej Amerike, ale nepodpísal skutočnú zmluvu.

Maradona vedie Argentínu od roku 1998. V roku 2002 zopakoval svoju žiadosť a súhlasil s prácou zadarmo, ale bol opäť odmietnutý.

17. októbra 2008, po odstúpení Alfia Basileho, Maradona zopakoval svoje želanie viesť argentínsky národný tím. 28. októbra sa stretol s prezidentom Argentínskeho futbalového zväzu Juliom Grondonom, ktorý ho požiadal, aby viedol národný tím. 4. novembra sa Maradona oficiálne stal trénerom národného tímu. Jeho asistentmi boli Carlos Bilardo, oficiálne technický riaditeľ, Pedro Trolho, Sergio Batista a Alejandro Mancuso, ktorí sa venovali priamo tréningu tímu, ako aj Fernando Signorini, ktorý sa venoval fyzickej príprave tímu na majstrovstvách sveta v rokoch 1986 a 1990. Taktiku na zápasy vypracoval sám Maradona a Hector Enrique, Diegov partner v národnom tíme v roku 1986. Prvým Maradonovým rozhodnutím ako trénera národného tímu bolo vymenovanie Javiera Mascherana za kapitána.

Syn Alfia Basileho Alfito naznačil, že Diego sa proti svojmu otcovi sprisahal, aby ho zosadil z postu trénera národného tímu. Podľa neho sa Maradona stretával s argentínskymi hráčmi a sľuboval im miesto v národnom tíme, ak bude vymenovaný: „Tieto stretnutia sa konali takmer pred každým zápasom národného tímu. Tento senátor sa stretol s hráčmi národného tímu a povedal im, že bude ich ďalším trénerom. Preto je konšpirátorom.“ Maradona všetky obvinenia odmietol: „Všetko, čo Alfito povedal, je ďaleko od reality. Nie je to môj štýl. Môj súhlas a kritika národného tímu boli vždy verejné. Vždy som chcel, aby národný tím hral dobre. Alfita poznám, párkrát sme sa stretli a chápem, že povedal všetky tieto veci, pretože bol veľmi rozrušený, že jeho otec prišiel o miesto. Miesto, ktoré je pre nás všetkých, ktorí milujeme futbal v Argentíne, veľmi dôležité. V žiadnom prípade však nemôžem súhlasiť s tým, čo hovorí. Sklamal ma, zarmútil. A to ma bolí, naozaj to bolí.“ Kapitán národného tímu Javier Mascherano povedal, že nevidí žiadne sprisahanie proti Basilemu.

Argentína odohrala svoj prvý zápas pod vedením Diega 19. novembra proti Škótsku a vyhrala 1:0. 12. februára 2009 hrala Argentína s Francúzskom, vicemajstrom sveta, a vyhrala 2:0. 28. marca odohrali Albiceleste svoj prvý oficiálny zápas pod vedením Maradonu a Argentínčania porazili Venezuelu 4:0. 1. apríla Argentína nečakane prehrala s Bolíviou 1:6; Diego po zápase povedal: „Každý bolívijský gól je bolesťou v mojom srdci. Pred zápasom by som si nikdy nemyslel, že takáto porážka je možná. V niekoľkých ďalších zápasoch sa tím neukázal v dobrom svetle, Diego to pripisoval nedostatku motivácie. Po týchto zápasoch sa Maradona rozhodol zmeniť národný tím.

26. júna 2009 podpísal Diego s národným tímom zmluvu do roku 2011, predtým pracoval zadarmo, za čo dostával 139 000 eur mesačne (podľa iných zdrojov 110 000 dolárov mesačne). Argentína 6. septembra prehrala s Brazíliou 1:3. Argentína sa 15. októbra po víťazstve nad Uruguajom kvalifikovala do finále majstrovstiev sveta. Diego po zápase povedal:

Dobre si pamätám, že boli aj takí, ktorí nášmu tímu neverili. Mnohí v nás neverili. Ospravedlňujem sa prítomným dámam, ale títo kritici boli a budú na nič. Čierna alebo biela, nikdy v živote nebudem šedá. To je moje oslovenie tak, ako oni oslovili mňa.

Komisia FIFA vykonala vyšetrovanie tohto výroku, po ktorom bol Diego suspendovaný na dva mesiace a dostal pokutu 25 000 švajčiarskych frankov. Diego kvôli svojim slovám vynechal slávnostné žrebovanie finále majstrovstiev sveta, keďže suspendácia sa vzťahovala na oficiálne podujatia FIFA.

V máji 2010 Maradona kritizoval argentínsky futbalový zväz a jeho prezidenta Julia Grondonu za zrušenie priateľského zápasu proti SAE. Grondonov syn Humberto v reakcii na obvinenie povedal, že je „pripravený pre svojho otca kohokoľvek pošliapať“.

Konflikt s Riquelme

Diego povolal Juana Romána Riquelmeho do národného tímu na zápas proti Bolívii, ktorý Argentínčania prehrali výsledkom 1:6, ale v rozhovore pre Canal 13 oznámil, že opúšťa národný tím kvôli osobnému konfliktu s Maradonom a rozdielnym názorom na futbal; Diego povedal, že nechápe Riquelmeho konanie a že s hráčom nemá žiadny konflikt. O niekoľko mesiacov neskôr krajina spustila kampaň za návrat Riquelmeho do národného tímu, ale Diego povedal, že hráč nebude v národnom tíme napriek tomu, že predtým vyhlásil, že je ochotný priviesť Juana Romána späť do tímu, ak sa mu ospravedlní. Riquelme reagoval opakovaním, že národný tím nemá s Maradonom na čele žiadnu budúcnosť.

Nie je pravda, že som sa o Maradonovi vyjadril urážlivo. Nie som taký hlúpy, aby som kvôli nejakým vyhláseniam vynechal Svetový pohár. Tento problém je v úplne inej rovine. Opakujem, že nikdy nebudem spolupracovať s Maradonom, pretože sa nikdy nevzdám svojej vlastnej identity.

Existuje teória, že dôvodom konfliktu bol negatívny postoj národného tímu k Juanovi Romanovi. Maradona sa v spore postavil na stranu ostatných hráčov národného tímu.

Majstrovstvá sveta 2010

Maradona 12. mája 2010 vymenoval predbežný tím na majstrovstvá sveta. Hráči, ktorých do tímu Albiceleste pravidelne povolávali predchádzajúci reprezentační tréneri, Esteban Cambiasso a Javier Sanetti, neboli zaradení do zoznamu hráčov so slovami, že sú pre národný tím „starou históriou a tím potrebuje novú“. Diego povedal, že pri zostavovaní zoznamu hráčov, ktorí sa zúčastnili na Mundiale, bol úplne objektívny. 19. mája Maradona oznámil konečný zoznam hráčov, ktorí sa zúčastnia na majstrovstvách sveta. Dôvodom nenominovania týchto hráčov bolo, že podkopávali kamarátstvo v národnom tíme a mali veľký vplyv na personál národného tímu.

Maradonov bývalý spoluhráč Osvaldo Ardiles kritizoval Diega za to, že na turnaj nezaradil Cambiassa, Sanettiho a Riquelmeho a že na turnaj odišiel bez nominovaného pravého obrancu. Povedal, že Maradona a jeho asistent v národnom tíme Carlos Bilardo boli v konflikte a chceli sa jeden druhého zbaviť. Ardiles sa tiež vyjadril, že Maradona sa pri rozhodovaní o zostave a taktike hry riadi výlučne svojím vnútorným hlasom.

Pred turnajom Maradona povedal, že verí v tento tím viac ako v ten, ktorý vyhral majstrovstvá sveta v roku 1986, a vyjadril presvedčenie, že hráči, rovnako ako Diego sám, „sú pripravení zomrieť na ihrisku za argentínsky dres“. Maradona tiež sľúbil, že v prípade víťazstva národného tímu bude behať nahý okolo Obelisku v Buenos Aires. Počas turnaja Maradona povolil hráčom národného tímu sex a pitie pohára vína denne.

V prvej fáze finále majstrovstiev sveta bola Argentína vylosovaná do skupiny B spolu s Nigériou, Južnou Kóreou a Gréckom. V prvom zápase proti Nigérii vyhrala Argentína 1:0, pričom ukázala dobrú hru v útoku a problémy v obrane. Diego po zápase povedal: „Chcel by som mať krištáľovú guľu a potom by som mohol byť čarodejníkom, ale ja nie som čarodejník, len tréner. V našej hre je potrebné urobiť veľa zlepšení, aby sme mohli hrať sedem zápasov. Samozrejme, víťazstvo v prvom zápase na majstrovstvách sveta vás upokojí a pokojne sa pripravujete na ďalší zápas. Vo futbale nie je miesto pre strach. Ak sa niečoho bojíte, zostaňte sedieť doma. V druhej fáze turnaja Argentína porazila Južnú Kóreu 4:1. Útočník Gonzalo Iguayín strelil v zápase tri góly a stal sa tretím hráčom v histórii národného tímu, ktorý na majstrovstvách sveta zaznamenal hetrik. V treťom zápase Argentína porazila Grécko 2:0 a postúpila do prvého

В 1

V predvečer 1.

Po vypadnutí národného tímu z turnaja Maradona povedal: „Som sklamaný. Po niečom takom je ťažké vrátiť sa domov. Všetko musíme s chlapcami prediskutovať. Súper skóroval a my nie, hoci sme mali šance. Nemohli sme si dovoliť prehrať s takým vysokým skóre. Prežil som našu semifinálovú prehru v roku 1982, ale vtedy som bol mladý. Teraz mám takmer 50 rokov a je to najťažšie obdobie môjho života. Je to ako úder do tváre. Nemám silu robiť nič ďalšie.“ Napriek tomuto vyhláseniu Julio Grondona požiadal Maradonu, aby zostal hlavným trénerom národného tímu do 11. augusta. Po príchode tímu do Buenos Aires fanúšikovia, ktorí ich vítali, odmenili hráčov potleskom a Diega žiadosťami, aby zostal v národnom tíme. Júl 5, Diego povedal: „Áno, môj čas v tomto národnom tíme sa skončil. Dal som do toho všetko, čo som mohol.“ Maradona 26. júla povedal, že zostane v národnom tíme len vtedy, ak si svoje miesta udrží aj celý jeho trénerský štáb. 27. júla Maradona odstúpil z funkcie hlavného trénera národného tímu. Dôvodom bolo odmietnutie vedenia Argentínskej futbalovej federácie v možnosti, aby si Diegovi asistenti zachovali svoje pozície, najmä prezident federácie Julio Grondona požadoval prepustenie Alejandra Mancusa; zároveň chceli argentínske futbalové orgány ponechať Maradonu vo funkcii hlavného trénera národného tímu a ponúkli mu zmluvu na 4 roky. Grondona uviedol, že on a Diego „nedokázali prísť k spoločnému menovateľovi“.

Po odchode z národného tímu Diego povedal:

Grondona ma oklamal a Bilardo ma zradil. V Juhoafrickej republike sme sa stretli s Grondonom, niekoľkými hráčmi a ďalšími ľuďmi. Grondona mi vtedy povedal, že je s mojím výkonom spokojný a chce, aby som zostal na svojom mieste. Potom sa so mnou stretol v Argentíne a povedal mi, že sedem ľudí z môjho personálu by malo opustiť svoje miesta. Ale to sa rovnalo tomu, že ma požiadal, aby som odišiel sám. Chceli vyhodiť mojich mužov, ale ja som o tom ani nediskutoval. Mám svoj vlastný kódex cti, ktorý ma naučil môj otec. Nebudem zrádzať.

Grondona na tieto obvinenia odpovedal, že Maradona si jeho slová zle vysvetlil.

Diego sa pravidelne zúčastňoval aj na charitatívnych podujatiach. 29. septembra 2010 navštívil Moskvu, aby predstavil hodinky Hublot; zúčastnil sa tam na súťaži, ktorej výťažok, 500-tisíc dolárov, išiel na vytvorenie prvého ruského registra darcov kostnej drene na pomoc deťom trpiacim rakovinou, ktorý vytvoril Inštitút detskej hematológie a transplantológie Raisa Gorbačova: „Pozvanie som prijal s radosťou. Veľmi som chcel vyhrať viac peňazí, pretože chápem, ako ich choré deti potrebujú. Sám som starý otec a chápem, že deti sú naša budúcnosť, veľmi som im chcel pomôcť, dúfam, že sa mi niečo podarilo.“ Charitatívny zápas medzi uruguajským a argentínskym veteránskym tímom, ktorého výťažok išiel na liečbu bývalého argentínskeho hráča Fernanda Caceresa, ktorý bol vážne zranený pri útoku ozbrojeného gangu.

V decembri 2010 sa Maradona stal kandidátom na post hlavného trénera Blackburnu Rovers, oba tímy však Diega nikdy neprijali. Aby mohol pokračovať v trénerskej kariére, podpísal Maradona vo februári 2011 zmluvu s agentúrnou spoločnosťou Jorgeho Mendesa, ktorá sa zaoberá celebritami z futbalového sveta. V apríli 2011 sa Maradona stal kandidátom na post hlavného trénera klubu San Lorenzo.

V máji sa Diego dohodol na spolupráci s emirátskym klubom Al Wasl. 17. mája podpísal Maradona s týmto tímom dvojročnú zmluvu s platom 3,5 milióna eur za sezónu. 29. augusta debutoval ako hlavný tréner klubu v priateľskom zápase proti Al Ittihad, ktorý jeho tím vyhral 3:1. 22. septembra pred zápasom s Emirates Diego kopol fanúšika, ktorý sa snažil zdvihnúť transparent pripravený jeho vnučkou. Argentínčan sa neskôr za svoje správanie ospravedlnil. 8. októbra prehral Al Wasl v pohári SAE s FC Dubaj 0:5. V tom istom mesiaci prezident klubu obvinil trénera, že nezvládol prestupové záležitosti; Maradona zasa povedal, že požiadal o posilnenie mužstva novými hráčmi, čo sa nestalo. O svojom klube tiež povedal: „Al Wasl chýba profesionalita. Niektorí hráči sú študenti, iní pracujú v polícii. Medzi hráčmi sú aj vojaci. Výsledkom je, že mnohí hráči prichádzajú na tréning unavení a nemôžu správne pracovať. Okrem toho nie každý môže prísť na školenie. Niekedy mám k dispozícii 16 a niekedy 24 hráčov.“ 13. decembra dostal Maradona pokutu 2 700 dolárov a suspendáciu na 3 zápasy za konfrontáciu po zápase s trénerom konkurenčného klubu Al Wasla, Al Ain; Diegovi sa nepáčilo, ako Cosmin Olaru, hlavný tréner konkurenčného tímu, oslavoval víťazstvo nad jeho klubom. Štadión Al Wasla bol tiež suspendovaný na 2 zápasy, po čom Diego obvinil Futbalovú federáciu SAE zo zaujatosti voči jeho tímu.

V septembri 2011 Maradona povedal, že bývalý hráč národného tímu Carlos McAllister ponúkal Diegovi úplatky za to, že vezme hráčov do národného tímu. Maradona tiež povedal, že Carlos sa dohodol s Batistom a Josém Luisom Brownom, že ak by sa ujali vedenia národného tímu, vzali by hráčov, ktorých McCallister odporučil za peniaze. Brown na toto obvinenie reagoval slovami: „Moja láska k Maradonovi sa zmenila na súcit. Diego je najlepší futbalista na svete, ale nemôžete pred tým zatvárať oči. Nech predloží dôkazy. Ak je to naozaj pravda, potom opustím krajinu.“ Batista prisľúbil, že Maradonu zažaluje.

14. januára 2012 bol Maradona hospitalizovaný s obličkovými kameňmi. Nasledujúci deň ho operovali.

Vo februári 2012 Diego vyhlásil, že je vo svojej rodnej Argentíne persona non grata, pretože nepodporuje najvyšších športových funkcionárov v krajine; povedal tiež, že jedného dňa povedie Boca Juniors. V tom istom mesiaci povedal, že ak Al Wasl neposkytne peniaze na nákup nových hráčov, odstúpi z funkcie mentora tímu. V marci sa Diego pohádal s fanúšikmi z VIP stánku súpera Al Wasl Al Shebaba, ktorí urážali Maradonovu priateľku Veronicu Ojedu.

V apríli 2012 sa Diego dostal do konfliktu s vedením klubu, pretože sa mu nepodarilo získať sľúbených hráčov. Dňa 11. júla 2012 vedenie Al Wasl odvolalo Argentínčana z funkcie hlavného trénera. Ako sa uvádza na oficiálnej mikroblogovacej stránke tímu na Twitteri, toto rozhodnutie bolo prijaté v utorok 10. júla na zasadnutí predstavenstva klubu. Dôvodom Maradonovho odvolania bolo, že Al Wasl nielenže nezískal počas sezóny žiadne ocenenie, ale v národnom šampionáte, v ktorom hralo 12 tímov, klesol zo šiesteho na ôsme miesto.

V júli 2013 Maradona podstúpil operáciu na odstránenie vekom podmienenej presbyopie.

Maradona prevzal vedenie klubu Al Fujairah 8. mája 2017. 27. apríla 2018 Maradona odstúpil z funkcie hlavného trénera arabského klubu po tom, čo sa tímu nepodarilo postúpiť do prvej ligy SAE. Zmluvné strany ukončili zmluvu po vzájomnej dohode pred koncom šampionátu. Tím by sa nedokázal dostať vyššie ako na tretie miesto. Dňa 30. apríla však bolo oznámené, že sa strany dohodli na predĺžení zmluvy o jeden rok. Vedenie klubu nakoniec odmietlo s argentínskym odborníkom spolupracovať po tom, čo jeho právnik požadoval štvornásobné zvýšenie platu. 15. mája sa Maradona stal predsedom predstavenstva spoločnosti Brest „Dynamo“. Zmluvu s klubom mal na tri roky. Argentínčan sa mal zaoberať otázkami strategického rozvoja klubu, ako aj spolupracovať so všetkými jeho oddeleniami vrátane detskej akadémie. Stredopoliar klubu Sergej Kisliak povedal: „Zdržiaval sa, sledoval zápas, na druhý deň prišiel do šatne a povedal: „Som prezidentom klubu a o všetkom tu rozhodujem ja.“ A to bolo všetko. Odišiel a už ho tu nikto nikdy nevidel.“

6. septembra prevzal vedenie mexického klubu Dorados de Sinaloa. Argentínčan sa stal aj technickým riaditeľom klubu. Klub, ktorý pôsobí v druhej lige mexického šampionátu, to uviedol na Twitteri. Zmluva sa uzatvára na 11 mesiacov. Počas tohto obdobia Diego zarobí 1,98 milióna dolárov. Zmluva má klauzulu o automatickom predĺžení, ak sa klubu podarí postúpiť do najvyššej súťaže. V prvom zápase pod vedením Diega porazili Dorados Cafetaleros de Chiapas 4:1. 3. decembra klub prehral v rozhodujúcom zápase play-off o postup do Ligy MX s Atléticom San Luis. Po zápase začali fanúšikovia súpera spievať piesne urážajúce Maradonu. Diego im urážky vrátil a pokúsil sa jedného z nich udrieť. Keď nastal čas predsezónnej prípravy, Diego sa v tíme neobjavil. V januári bol hospitalizovaný s krvácaním do žalúdka. 13. januára podstúpil operáciu. V nasledujúcej sezóne sa Dorados dostal do finále play-off, kde sa opäť stretol s Atleticom San Luis a opäť prehral. Maradona 14. júna odstúpil z funkcie hlavného trénera Doradosu.

6. septembra 2019 sa Maradona stal hlavným trénerom klubu Himnasia y Esgrima z La Platy, ktorý bol vtedy na poslednom mieste v lige. Len dva dni po Diegovom vymenovaní sa počet oficiálne registrovaných fanúšikov klubu zvýšil o 3 000. V prvom zápase pod vedením Maradonu prehrala Gimnasia s Racinthom z Avellanedy 1:2. Potom klub ešte dvakrát prehral a potom dosiahol prvé víťazstvo, keď porazil Godoy Cruz 4:2. Maradona 19. novembra podal demisiu, ale o dva dni neskôr bolo toto rozhodnutie zrušené. Na konci sezóny mala Gimancia zostúpiť z najvyššej argentínskej súťaže, ale sezóna sa skončila predčasne kvôli epidémii COVID-19 a vedenie Argentínskeho futbalového zväzu sa rozhodlo na dve sezóny vylúčiť možnosť zostupu. Diego 3. júna predĺžil zmluvu s klubom do decembra 2021. Podľa slov samotného trénera dostal v tom istom období ponuku na post manažéra venezuelskej reprezentácie, ale odmietol ju.

3. novembra 2020 bol Maradona hospitalizovaný na klinike Ipensa v La Plata. Futbalistov osobný lekár uviedol, že bol hospitalizovaný, aby sa obnovila rovnováha vody v jeho tele. Neskôr tiež uviedol, že Diego podstúpil operáciu po krvácaní do mozgu. Diega prepustili z nemocnice 11. novembra.

Maradona zomrel 25. novembra 2020 na náhlu chorobu. Pri pitevnom vyšetrení bola futbalistova smrť pripísaná akútnemu pľúcnemu edému, ktorý bol spôsobený chronickým zlyhaním srdca. Zistili mu aj srdcovú patológiu – dilatačnú kardiomyopatiu.Podľa televízie TN mal Maradona aj ďalšie ochorenia: cirhózu pečene, ochorenie obličiek a myokardiofibrózu. Za jeho smrť bol vyhlásený trojdňový štátny smútok. Vedenie klubu Himnasia y Esgrima La Plata, ktorý bol posledným v Diegovej trénerskej kariére, vyjadrilo v oficiálnom vyhlásení úprimnú sústrasť jeho rodine a priateľom.

Rozlúčka s futbalistom sa konala 26. novembra 2020 v prezidentskom paláci v Buenos Aires. Na ceste k rakve sa vytvoril sedem blokov dlhý rad. Podľa TNT Sports Maradona podpísal dokumenty, v ktorých sa uvádza, že po smrti bude nabalzamovaný a vystavený na obdiv fanúšikom.Maradonova rodina sa to dozvedela až po jeho smrti a odmietla splniť podmienky uvedené v dokumentoch.Pochovali ho na cintoríne Hardin de Bellas Vista v obci San Miguel vedľa hrobu jeho rodičov za prítomnosti 25 najbližších rodinných príslušníkov.

V máji 2021 boli lekári zodpovední za život a zdravie Diega Maradonu obvinení z „pravdepodobne úkladnej“ vraždy futbalistu, dostali zákaz opustiť Argentínu a boli predvolaní na výsluch.

Maradona bol ženatý. Jeho manželkou (bývalou) je o dva roky staršia Claudia Villafaña, s ktorou žil dvadsaťpäť rokov. Od októbra 1976 žili v tom istom dome, ale Maradona sa dlho ostýchal k dievčaťu priblížiť. Až 28. júna 1977 ju Diego pozval na tanec do parku Social y Deportivo v La Paternal. Po stretnutí s ňou Diego a Claudia tancovali celú noc diskotéku a na druhý deň ju Diego predstavil svojim rodičom. Napriek ich dlhému vzťahu sa Diego so svadbou neponáhľal, čo im však vôbec neprekážalo. Keď sa Diego už stal slávnym futbalistom a často cestoval s klubmi a národným tímom po celom svete, Claudia ho vždy čakala doma a sám Maradona jej po príchode do nového mesta zavolal z letiska. Claudia bola prvou osobou, ktorá Maradonovi poradila, aby sa stal profesionálnym futbalistom.

Napriek vzťahu s Claudiou mal Maradona niekoľko afér vrátane stretnutí s argentínskou filmovou divou Adrianou Brodskou, ktorá bola vydatá za argentínskeho veľvyslanca v Paname, a so slávnymi talianskymi filmovými herečkami Loredanou Bertheovou a Heather Parisiovou. V Taliansku sa mu pripisujú aj početné nevery, najmä s víťazkami súťaže Miss Fantastické prsia, Mimi, „Madame Butterfly“ z Tokia, s brazílskou baletkou Susi, ktorá tvrdila, že Diego „je veľmi nežný milenec a nemá zmysel pre hanbu“, ako aj s viacerými Taliankami. Jeho manželka však Diegovi vždy odpustila.

– Podviedol si niekedy Claudiu? Nikdy. Ale ak by som to aj urobil, v žiadnom prípade by som to nepriznal.

V roku 1987 Neapolčanka Christiana Sinagrová povedala novinárom, že porodila Maradonovi syna. Nasledoval mediálny rozruch a samotný Maradona sa k tejto záležitosti nevyjadril. Otcovstvo sa nikdy nepreukázalo, keďže Argentínčan sa nedostavil na súd a odmietol podstúpiť test DNA. Tento „syn“, Diego Sinagra, sa stal profesionálnym futbalistom a hral za taliansky národný tím plážového futbalu. Až v roku 2016 Diego uznal Sinagru za svoje dieťa a povedal, že ho miluje. Po tomto príbehu sa Maradona začal menej často objavovať v spoločnosti, navštevoval len uzavreté reštaurácie a kaviarne, kde bol len s blízkymi priateľmi. Ďalšou z epizód, ktoré viedli k tejto opatrnosti, bol kameň, ktorý naňho hodil dav. Podľa Jorgeho Valdana je „Maradonov život jeho vlastnou drámou. Celé ľudstvo mu závidelo a on závidel celému ľudstvu. Každý chcel žiť ako Maradona a on chcel žiť ako všetci ostatní. Chcel vstávať o ôsmej ráno a odviesť deti do školy. Cestou do obchodu pre potraviny a večer na prechádzku po ulici s manželkou a deťmi alebo na večeru do reštaurácie.

2. apríla 1988 sa Maradonovi a Claudii narodila dcéra, ktorá dostala meno Dalma Nerea po Diegovej matke. Hoci neboli oficiálne zosobášení, boli zasnúbení a považovali sa za manžela a manželku.

Kus papiera v zásuvke písacieho stola nemôže zaručiť lásku. Pred rokmi sme si to s Claudiou povedali. A náš názor sa odvtedy nezmenil. Raz sa ma jeden kňaz opýtal: „Ako môžeš chodiť s pápežom a nebyť ženatý so ženou, ktorú miluješ?“ Odpovedal som: „Rešpektujem váš názor, ale vy musíte rešpektovať ten môj. Necítim sa menej katolícky, menej náboženský, keď nie som ženatý.

Hneď potom Maradonovi ponúkli dva milióny za reklamu s Dalmom, ale futbalista ju odmietol. V tom istom roku sa matka s dcérou presťahovali do Neapola.

16. mája 1989 sa Maradonovi narodila druhá dcéra Giannina Dinora.

Maradona sa oženil s Claudiou 7. novembra 1989 v Buenos Aires. Svadobný obrad sa konal na štadióne Luna Park za prítomnosti pätnástich stoviek hostí. Na oslavu sa minuli približne dva milióny dolárov: „Claudia na to čakala tak dlho, že som jej nemohol nepotešiť.

Claudia 7. marca 2003 podala žiadosť o rozvod, keďže Diego v roku 1998 opustil domov. Napriek rozvodu si bývalí manželia zachovali dobré vzťahy. Claudia sa neskôr stala Maradonovou agentkou.

Od roku 2005 sa Maradona stretával s učiteľkou telesnej výchovy Veronicou Ojeda (narodenou 9. decembra 1977 alebo 1980), ktorá pochádzala z Diegovho rodného okresu Villa Fiorito. Stretla sa s ním 13. februára 2005 na svadbe syna jeho sesternice. Veronika bola s Maradonom trikrát tehotná, ale dvakrát potratila. Diegovi sa pripisuje aj románik s modelkou Silvinou Lunou.

Maradonova najmladšia dcéra Giannina sa v roku 2008 vydala za futbalistu Sergia Agüera. 20. februára 2009 sa im narodil syn Benjamin, ktorý bol krstným otcom futbalistu Lionela Messiho. Najstaršia dcéra Dalma sa zasnúbila s Fernandom Molinom, hovorcom argentínskeho národného tímu.

Dňa 19. novembra 2011 zomrela v nemocnici v Buenos Aires vo veku 82 rokov Diegova matka Dalm Salvador Franco. Maradona s ňou strávil posledné dni pred jej smrťou. Zápas medzi Independiente a Olimpom sa začal minútou ticha na pamiatku matky hráča.

Vo februári 2013 sa Agüero rozišiel s Diegovou dcérou Gianninou, ktorá vzala dieťa a odišla do Argentíny. Zároveň nikoho neobviňovala: „Keď sa pár rozíde, vždy sú na vine obaja.“ O rozchode mladíkov Maradona povedal: „Agüero je slaboch! Nerada si na to meno spomínam, nieto ešte, aby som ho vyslovila nahlas. Už viac nedovolím, aby moja dcéra išla sama na súd s týmto mužom. Vďaka Bohu, že ho už nikdy neuvidí. Pretože nie je muž!“ Diego tak nenávidel Sergia Agüera, že v septembri 2014 počas pobytu v Dubrovníku napadol návštevníka miestneho baru, ktorý hovoril o Agüerovi.

7. februára 2013 sa Maradonovi a Veronice Ojedaovej narodil syn Diego Fernando. Zaujímavé je, že rodičia v tom čase už spolu nechodili a bývalý futbalista svojho syna priznal až o mesiac neskôr. O rok neskôr Veronika povedala, že čaká druhé dieťa od Diega, ktoré sa zrodilo z náhodného vzťahu medzi ňou a Maradonom v hoteli. Samotný futbalista tvrdil, že dieťa nie je jeho. V marci 2014 Ojeda potratila.

14. februára 2014 požiadal Maradona v Ríme o ruku 23-ročnú futbalistku a modelku Rocio Olivovú. V apríli 2014 sa pár rozišiel: Diego ju obvinil z krádeže hodiniek a šperkov, keď boli v jeho dome v Dubaji. Samotné dievča všetky obvinenia poprelo. Neskôr sa zmierili a Maradona stiahol správu o krádeži, hoci bývalý futbalista podľa nej začal dievča často biť. V tom istom roku priznal svoju nemanželskú dcéru Janu, ktorá bola výsledkom krátkeho romániku so servírkou z bowlingu La Diosa Valériou Salabainovou.

25. júna 2015 zomrel v Buenos Aires Maradonov otec Don Diego, ktorý mal dlhodobo problémy so srdcom a pľúcami.

V júli 2015 Maradona obvinil Villafañu z krádeže deviatich miliónov dolárov z jeho bankových účtov, pričom neskôr túto sumu znížil na šesť miliónov. Obe Diegove dcéry sa zastali svojej matky. Obvinil tiež svoju bývalú manželku, že si za jeho prostriedky kúpila nehnuteľnosť v Miami. V novembri 2017 Diego požadoval zatknutie Gianniny, ktorá podľa neho vykonávala bankové podvody v Uruguaji, aby zmarila súdny proces. Giannina sama uviedla, že sa na ničom takom nepodieľala.

Osobný život v Neapole

Od prvých dní Maradonovho pôsobenia v meste sa stal jednou z jeho najznámejších tvárí. Plagáty s jeho podobizňou viseli na mnohých miestach Neapola. Diegovi fanúšikovia čakali na modlu každý deň na miestach, kde sa mohol objaviť. „Skunizzi“ (chlapci z chudobných štvrtí Neapola) boli všade pripravení prenasledovať Maradonu v nádeji, že získajú autogram, ktorý by mohli so ziskom predať. V dome v Posillipo, kde sa Maradona usadil, naňho vždy čakal dav fanúšikov.

V miestnej tlači sa rozoberali všetky Maradonove činy – prvé špagety, ktoré Diego zjedol, počet zamestnancov, ktorý údajne dosiahol stovku, a dokonca aj Maradonove možné prepojenia s mafiou: Diego išiel na krst istého Neapolčana na žiadosť svojho priateľa, z ktorého sa vykľul šéf sicílskej mafie. Jeho meno sa dokonca objavilo v prípade podzemnej lotérie, ktorú organizoval mafiánsky boss Giuliano. Na druhý deň vyšli noviny s titulkom: „Maradona na návšteve u Camorry“. Neskôr jeden z bossov neapolskej mafie Salvatore Lo Russo pomohol nájsť Zlatú loptu, cenu pre najlepšieho hráča majstrovstiev sveta 1986, a niekoľko drahých hodiniek, ktoré Diegovi ukradli, ale o niekoľko hodín sa oneskoril a cena bola roztavená na zlaté prúty, zatiaľ čo hodinky sa našli.

V Neapole mal Diego románik so slávnou tanečnicou Heather Parisiovou a boli nafilmovaní na balkóne Diegovho domu, hoci sám Maradona ich pomer poprel a povedal, že boli len priatelia. V roku 1989 bol obvinený z toho, že umožnil príchod juhoamerických prostitútok do Talianska, ktoré mu údajne dodávala Carmela Cinquegrana, manažérka verejného domu. Podľa Felicea Pizzu, účastníka tejto dodávky, mal Diego počas svojho pôsobenia v Neapole dvanásťtisíc žien (približne päť denne).

Drogy

Podľa samotného Maradonu drogy ovplyvnili všetky jeho schopnosti okrem pamäti.

Diego prvýkrát vyskúšal drogy, keď hral za Barcelonu. Používal ich, aby sa v neznámom prostredí cítil dobre: „Na začiatku som zažil emocionálny šok: všetko okolo mňa sa stalo veľmi ľahkým, veselým, zábavným. Nádherný pocit, ktorý, žiaľ, netrval dlho. A potom som cítil potrebu začať to robiť znova a znova a nevedel som, ako sa z toho dostať. Užívanie drog sprevádzali dlhé obdobia depresie, ako aj obdobia agresie voči blízkym: „S hrôzou si spomínam, ako za mnou chodili dcéry a prosili ma, aby som sa s nimi hral, a ja som nemohol, lebo som bol zhulený. Neustále zhulený. Myslím, že nebyť mojej ženy, nebol by som teraz na tomto svete. Je to dlh, ktorý nikdy nesplatím.“ Napriek tomu pre neho drogy neboli dopingom, ani nezlepšovali jeho fyzickú kondíciu.

Podľa matky jeho nemanželského dieťaťa Cristiany Sinagrovej sa jeho závislosť od drog objavila preto, lebo Maradona mal krehkú mentálnu štruktúru a veľmi krehkú psychiku. Podľa niektorých bol hlavným dôvodom jeho závislosti od drog blízky vzťah s jeho agentom Guillermom Coppolom, ktorý bol obvinený z obchodovania s drogami. Podľa Maradonu v máji 2004 konečne prestal užívať drogy.

Maradonov sprievod

Okrem neustálej pozornosti médií mal Maradona veľmi náročný každodenný program, ktorý pozostával z neustálych stretnutí, cestovania a reklamných záberov. Nakoniec si Maradona dokonca najal osobnú sekretárku, Claudiinu snúbenicu, priateľku Cecíliu, ktorá zdvihla telefón.

Dlhý čas bol prvým človekom v Diegovom okolí Jorge Cotherspieler, jeho najlepší priateľ od detstva. Zoznámili sa, keď mal Diego 14 a Jorge 16 rokov. Hráči Cibule sa často zastavovali u Siterspielera na obed. Vďaka Maradonovi sa Sieterspieler stal vo veku 19 rokov najmladším agentom v Argentíne. Pomáhal Diegovi vo finančných a právnych záležitostiach: najmä bol jedným z organizátorov prechodu Diega do „Boca Juniors“ a vytvoril firmu Maradona Productions. Sieterspieler dokonca v roku 1977, keď Diego prvýkrát odišiel do zahraničia v juniorskom národnom tíme Argentíny, bol s ním v izbe a pomáhal mu prežiť odlúčenie od rodiny. Diego sa vtedy tiež spýtal: „Ešte toho veľa neviem, Cabezón, pomôž mi.“ Sieterspieler zanechal štúdium na vysokej škole, aby sa postaral o Diegovu firmu. Pracovali spolu až do októbra 1985, keď Sitherspielera, ktorý nielenže prišiel o časť Diegových peňazí v nevýhodných obchodoch, ale tiež mu vyčíslil 300 miliárd lír dlhu, nahradil Guillermo Coppola.

Coppola pracoval pre Maradonu do roku 2003. Rozišli sa v škandále: Diego obvinil Coppolu, že mu nedal 2 milióny dolárov na rozlúčkový zápas. Diego podal žiadosť na súd. V apríli 2008 sa strany dohodli na zmierlivom riešení prípadu.

Okrem zamestnancov, ktorí preňho pracovali, bol Maradona často obklopený ľuďmi, ktorí od neho chceli privilégiá. Niektorí hráči sa chválili svojou známosťou s Maradonom a chceli vďaka tomu získať lukratívne zmluvy s klubmi.

Kult osobnosti a popularity

V Argentíne aj v Neapole sa Maradona stal idolom, „športovým idolom“. Diego bol obľúbený predovšetkým medzi obyčajnými ľuďmi v týchto regiónoch. V Neapole bol symbolom mýtického protikladu medzi „utláčanými“ chudobnými klubmi z južného Talianska a „mocnými“ severnými klubmi, ktoré údajne riadili futbal v krajine.

V júni 2006 Jorge Valdano, Maradonov bývalý spoluhráč v Argentíne, povedal pre nemecké noviny Süddeutsche Zeitung, že keď Diego opustil futbal, traumatizoval celú Argentínu. Maradona je viac než len vynikajúci futbalista. Je kompenzáciou pre krajinu, ktorá prežila niekoľko vojenských diktatúr a roky sociálno-spoločenského zlyhania.

Sociológ Eliseo Veron uviedol, že Maradona je nevyhnutný pre najchudobnejších ľudí v Argentíne, ktorí potrebujú Boha, a preto sa s ním stotožňujú, podobne ako predtým s Evitou Perónovou. Sám Maradona si zachoval lásku k Argentíne a argentínskemu ľudu, preto v roku 1987 odmietol miliónovú zmluvu s IMG, pretože by musel prijať dvojité argentínsko-americké občianstvo: „Moja národnosť je na nezaplatenie. Nikto mi nemôže zaplatiť toľko, aby som sa prestal cítiť Argentínčanom, nikto! Všetci ostatní – dokonca aj Henry Kissinger – súhlasili a predali sa za milión dolárov. Ale pre mňa to nie je otázka peňazí: byť Argentínčanom je na nezaplatenie.

Som hlasom bez hlasu, zástupcom ľudu. Som jedným z nich, ničím sa od nich nelíšim. Ide o to, že ma stále oslovujú mikrofóny a ja mám možnosť sa vyjadriť. A títo ľudia vo svojich mizerných životoch túto šancu nedostali!

Jedným z hlavných príkladov Maradonovho modlárstva je „kostol Maradonia“. Toto zosmiešňované náboženstvo je rozšírené najmä v Južnej Amerike, kde ho vyznáva približne 60 000 ľudí. Prvým rokom pre uctievačov je rok 1960, kedy sa Diego narodil. 22. júna, v deň, keď Diego strelil dva góly Anglicku na majstrovstvách sveta, je Veľká noc. Cirkev teraz postavila Maradonovi pomník v múzeu Boca Juniors.

Maradonova popularita je vyjadrená v piesňach, ktoré sú mu adresované. Spevák Rodrigo Bueno napísal pieseň „La mano de Dios“ („Božia ruka“). Rocková skupina Los Piojos napísala pieseň Maradó, Fito Paez napísal pieseň „Y dale alegría a mi corazón“ („Rozosmievaš moje srdce“), Los Calzones napísali pieseň „Yo te sigo“ („Nasledujem ťa“), Mano Negra napísal pieseň „Santa Maradona“ a Andres Calamaro napísal pieseň „Maradona“, Charlie Garcia s piesňou „Maradona blues“, Los Ratones Paranoicos s „Para siempre“, Attaque 77 s „Francotirador“, Los Cafres s „Capitán Pelusa“, Las Pastillas del Abuelo s „¿Qué es Dios? “ („What God?“), Bersuit Vergarabat za pieseň „Maradona“, Beangrowers za pieseň „Maradona“, Hurtmold za pieseň „Música Política Para Maradona Cantar“, Caught Anteaters za pieseň „Millions, Maradona“. Pieseň „Samba s Maradonou“ od skladateľa Ruslana Gorobca na text básnika Michaila Taniča v podaní sovietskej speváčky Anny Veski zvíťazila na celoslovenskom festivale „Pieseň-87“.

V roku 2004 sa na Kube hralo divadelné predstavenie s názvom Tričko číslo 10: Medzi nebom a peklom, ktorého hlavným hrdinom bol Maradona. 30. marca 2007 bol uvedený životopisný film o Maradonovi od talianskeho režiséra Marca Risiho s názvom Maradona, la mano di Dio. V roku 2008 bol do kín uvedený film Maradona režiséra Emira Kusturicu, ktorého veľká časť je venovaná „Maradonovej cirkvi“.

V roku 2016 začala argentínska televízna stanica Telefe pracovať na seriáli o Maradonovom živote.

Po smrti Diega Maradonu 25. novembra 2020 starosta Neapola a prezident futbalového klubu Neapol oznámili, že domáci štadión klubu bude pomenovaný po Maradonovi.

V roku 2020 bol po prvýkrát v histórii zorganizovaný argentínsky ligový futbalový pohár, ktorý bol pomenovaný po Maradonovi – Copa Diego Armando Maradona.

Vzťah s tlačou

Maradona od svojho prestupu do Boca Juniors vždy priťahoval veľkú pozornosť médií, čo sa postupne „pretavilo“ do nenávisti k tejto profesii. Najviac ho znechucovali neustále otázky, ktoré mu kládli dopisovateľky ženských časopisov. Podľa jeho priateľa, novinára Daniela Arcucciho, „Maradona potrebuje novinárov a novinári potrebujú Maradonu“.

Nechápem, prečo sa novinári, rozhlasoví a televízni spravodajcovia pýtajú stále tie isté otázky. Kde sa narodil? Kde ste začali hrať? Ktorých hráčov a tímy máte radi? Aký gól bolo najťažšie streliť? A ďalších päť podobných otázok. A takmer každý mi radí, aby som rýchlo vyrástol. Je to zámerná kampaň? Pred mnohými som zažil lichotenie a závisť, nepochopenie a odcudzenie. Dvere módnych spoločenských klubov boli predo mnou často zatvorené. Tréneri ostatných tímov ma nechceli uznať ako hráča a svojich zverencov učili len jedno: zneškodniť ma na ihrisku alebo ma akýmkoľvek spôsobom vyradiť z hry. Mnohí čakali, že sa pošmyknem, zraním, a predpovedali mi neúspech. Často sa mi chcelo plakať. A viete, prečo sa to stalo? Pretože som bol jednoduchý chlapec z robotníckej rodiny, málo vzdelaný. Obvinili ma z neskromnosti. A ja som trpel a chválil sa. Začal som zarábať veľa peňazí. Úmyselne som ich spreneveril zľava i sprava. Nech sa hnevajú! Chcel som všetkým ublížiť. Kupoval som si najdrahšie košele a nohavice, chodil som do slávnych reštaurácií, za najkrajšími ženami, hoci som miloval iba Klaudiu. Keď som si kúpil svoje prvé auto, povedali mi, že si musím najprv kúpiť dom. Ukázalo sa, že v slušných argentínskych rodinách to tak je. „Najdôležitejšia vec v živote je strecha nad hlavou.“ Na počesť Beckenbauera som zasadil strom. Pýtali sa ma, prečo nie na počesť Di Stefana, Sivoriho alebo aspoň Peleho. Musia vedieť všetko, ale len veľmi povrchne. Neboja sa opakovať vo svojich textoch, rovnako ako sa neváhajú pýtať tie isté otázky, dávať mi tie isté prezývky alebo vymýšľať rozprávky o mojich „dobrodružstvách“. Mám toho všetkého plné zuby! Chcem hrať, nie odpovedať na ich hlúpe otázky od rána do večera, rozdávať nekonečné autogramy…

Maradona niekedy upadal do dlhodobých depresií kvôli tlači a jeho výkony tým utrpeli:

Som unavený zo zlých novinárov a bulváru. Pripisujú mi neexistujúce aféry, hádky a bitky, pridávajú mi dlhy. O mojej autonehode písalo niekoľko novín. Ale nepokazilo sa mi auto, ale Hugovi, nie v Buenos Aires, ale v Córdobe, a šoférom nebol môj brat, ale náš strýko… Noviny písali, že som si kúpil parnú jachtu, hoci som už dva roky nevidel more. Už nechcem byť hviezdou. Končím s futbalom!

Počas liečenia drogovej závislosti na Kube Maradona rozbil okno auta, v ktorom agentúra Reuters natáčala Diega. V roku 2001 Diego zbil korešpondenta a fotoreportéra denníka El Panama America. 6. marca 2007 Maradona napadol fotoreportéra, ktorý ho fotografoval v nočnom klube. 19. mája 2010 Maradona prešiel autom cez nohu kameramana, ktorý sa s ním stretol pred budovou Argentínskej futbalovej federácie; Diego sa za svoje konanie ospravedlnil.

Politické názory

Maradona mal niekoľko rokov priateľské vzťahy s bývalým argentínskym prezidentom Carlosom Menemom. V roku 1999 s ním oslavoval víťazstvo „radikála“ Fernanda de la Rua v prezidentských voľbách nad Eduardom Dualom. Navštívil ho aj počas jeho domáceho väzenia v roku 2001, keď bol Menem obvinený z dodávok zbraní Ekvádoru a Chorvátsku. Rok predtým, v roku 2000, sa Menem zúčastnil na uvedení Maradonovej autobiografickej knihy Yo soy el Diego.

V roku 2000 začal Diego vyjadrovať svoje politické sympatie k ľavicovej politike. Začalo sa to počas jeho rehabilitácie na Kube, kde sa spriatelil s vodcom krajiny Fidelom Castrom, ktorého verejne podporoval: „Castro je jediný politik, ktorého si vážim. Vždy riskoval svoj život. Fidel je otcom všetkých revolúcií, ktoré ľudia robia s cieľom zmeniť veci a dosiahnuť pokrok. Kuba nežije luxusným životom, ale nie sú tam hladní ľudia.“ Maradona tiež vyjadril obdiv Ernestovi Che Guevarovi vo vete, ktorou narážal na Jorgeho Videlu, vládcu Argentíny v 80. rokoch 20. storočia: „Ľudia ako Videla prispievajú k tomu, že meno Argentíny je zvonku špinavé; namiesto toho Che nám dáva pocit hrdosti.“ Na znak úcty ľavicovým politikom má Maradona na pravej ruke vytetovanú tvár Che Guevaru.

Ďakujem Bohu, že ma priviedol na Kubu, aby som mohol vidieť plody Che Guevarovej práce. Môj argentínsky hrdina – nosím ho vytetovaného na ramene, ale ešte hlbšie v srdci. Bol to rebel. Ja tiež.

Maradona tiež podporil prácu prezidenta krajiny Néstora Kirchnera. V októbri 2007 Maradona verejne podporil prezidentskú kandidátku Cristinu Kirchnerovú, manželku Néstora Kirchnera, ktorý sa stal argentínskym prezidentom. V roku 2010, po porážke Argentíny vo štvrťfinále majstrovstiev sveta, Cristina Kirchnerová verejne vyhlásila, že chce, aby Diego zostal na čele národného tímu, a tiež povedala: „Moje dvere sú pre neho a hráčov kedykoľvek otvorené.“ Po Maradonovom odstúpení Cristina povedala, že je veľmi zarmútená. Na jeseň 2010 Nestor a Cristina podporili Diega v jeho túžbe vrátiť sa na post hlavného trénera národného tímu. V októbri 2011 Maradona, ktorý počas kampane podporoval Kirchnerovú, verejne zablahoželal Cristine, ktorá bola opätovne zvolená na druhé funkčné obdobie.

V novembri 2005 bol Maradona jedným z hlavných rečníkov na konferencii „Cumbre de los Pueblos“ (Stretnutie národov), ktorá bola vytvorená ako protiváha štvrtého summitu Amerík. Na tejto konferencii neoficiálne zastupoval kubánskeho vodcu Fidela Castra. Diego bol hosťom vo vlaku Alba Express, ktorý odchádzal z Buenos Aires spolu so 160 účastníkmi konferencie. Zúčastnili sa na ňom venezuelský prezident Hugo Chávez, kubánsky hudobník Silvio Rodriguez, nositeľ Nobelovej ceny Adolfo Perez, vtedajší bolívijský prezidentský kandidát Evo Morales a zástupcovia hnutia Matka májového námestia. Samotný Maradona sa na podujatí objavil v tričku s nápisom „Stop Bushovi“, pričom písmená sh v mene amerického prezidenta boli štylizované ako svastika. Diegova účasť podráždila viacerých politických predstaviteľov vrátane mexického prezidenta Vicenteho Foxa.

20. augusta 2007 vystúpil Maradona v talk show venezuelského prezidenta Huga Cháveza, kde povedal..:

Verím v Cháveza, môžete ma nazvať chavistom. Všetko, čo robia Chávez a Castro, je to najlepšie, čo môžu moderní politici urobiť. Nenávidím všetko, čo pochádza z USA, všetko, čo s nimi súvisí. Z celého srdca nenávidím USA!

V decembri 2007 Maradona daroval iránskemu ministerstvu zahraničných vecí tričko s podpisom, v ktorom uviedol, že je „celým svojím srdcom s iránskym ľudom“.

Maradona 14. marca 2008 podporil želanie Bolívie hrať futbal vo výške 2 700 metrov nad morom. Diego okrem podpory krajiny obvinil aj FIFA a jej prezidenta Josepha Blattera, o ktorom povedal, že „nikdy nekopal ani penaltu“, a vyjadril názor, že vedenie federácie nemá o futbale ani poňatia.

V lete 2010 sa Maradona stretol s Hugom Chávezom, ktorého nazval svojím priateľom. Povedal: „Je pre mňa veľkou cťou byť v blízkosti prezidenta, ktorý bojuje za ľudí, krajinu a svoje ideály. Do konca života budem stáť po jeho boku, vždy budem sledovať, ako obhajuje svoj postoj. Všetko je to fantastické.“ O rok neskôr Diego navštívil Cháveza, ktorý sa liečil na rakovinu (o niekoľko rokov neskôr zomrel).

3. septembra 2012 sa Maradona stal športovým veľvyslancom emirátu Dubaj.

V roku 2015 Diego označil prezidenta FIFA Josepha Blattera za nekompetentného: „Chystá sa 79-ročná zákerná líška predsa len na piate funkčné obdobie? Jeho kumpáni ukradli všetko okrem nábytku vo svojich kanceláriách a Blatter tvrdí, že o ničom nevie. Možno by sme ho mali nazvať samotný svätý Zapp Nevinnosť. Blatter je nekompetentný“ a Julio Grondonu ho obvinil z kupovania hlasov.

V roku 2017 Maradona osobne vyjadril podporu venezuelskému prezidentovi Nicolasovi Madurovi slovami: „Všetci sme Madurovi vojaci, vojaci veľkej vlasti.“

V októbri 2020 Maradona povedal, že verí ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi, že dokáže rýchlo vyvinúť vakcínu proti COVID-19.

Súdne spory

Okrem držania kokaínu v roku 1991 mal Maradona často problémy so zákonom. Napríklad v roku 1994 strieľal zo vzduchovky na novinárov, z ktorých štyria boli ľahko zranení. Prokurátor mu chcel udeliť 4 roky väzenia, jeho advokát vyjadril želanie nahradiť väzenie verejnoprospešnými prácami. V júni bol odsúdený na dva roky a 10 mesiacov podmienečne.

Talianka Cristina Sinagra požiadala súd o uznanie syna Diega, ktorému dala meno Diego. Maradona odmietol podstúpiť test otcovstva a sudkyňa Maria Lidia de Luca rozhodla, že dieťa môže nosiť otcovo priezvisko, a nariadila Maradonovi platiť mesačné výživné vo výške 3 100 USD. Napriek súdnemu príkazu Maradona dlho neplatil Cristine peniaze a do roku 1998 jej dlhoval 221-tisíc dolárov. V máji 2003 začal otec hrať golf v talianskom meste Fiuggi. Tu sa objavil aj Diego Jr. Maradona najprv od svojho dieťaťa odišiel v minivozidle, ale potom sa otočil a asi 40 minút sa so synom rozprával. Napriek tomuto stretnutiu a súdnemu potvrdeniu z roku 1995 Maradona nikdy nepriznal svoje otcovstvo. V októbri 2005 v televíznom vysielaní povedal: „Prijať neznamená priznať sa. Mám dve dcéry, plod mojej lásky. Ich mená sú Dalma a Janina. Za svoje minulé chyby platím peniazmi. Sudca ma prinútil, aby som mu dala peniaze, ale nemôže ma prinútiť, aby som k nemu cítila lásku.“ Kvôli oneskoreným platbám začala Cristina Sinagra v roku 2005 súdnu exekúciu, ktorá Diega pripravila o dom Moreno, ktorý vlastnil. Po rokovaniach medzi stranami bola dražba domu zrušená.

V roku 1996 sa Diegovi narodilo druhé nemanželské dieťa, Giana, zo vzťahu s 20-ročnou Valériou Sabalainovou. Maradona, rovnako ako v prvom prípade, odmietol podstúpiť test otcovstva. Dievča tak mohlo nosiť priezvisko svojho otca. V roku 2001 súd nariadil platenie výživného vo výške 2 000 pesos mesačne. Dňa 29. júna 2001 toto rozhodnutie potvrdila hala I odvolacej komory. V roku 2004 sa Maradona dohodol s matkou dievčaťa na zaplatení 400 tisíc pesos a postúpil práva na spoločnosť Aceites y Esencias Patagónicas tretím stranám, ktoré sa zaviazali platiť 2,4 tisíc pesos mesačne, kým dievča nedovŕši 21 rokov. Pretože spoločnosť odmietla vyplatiť peniaze. Protistrany sa dohodli, že spoločnosť bude platiť 2 700 pesos mesačne. Súd potvrdil, že Maradona poveril svojho agenta Guillerma Coppolu, aby sledoval platbu jeho dcére, ktorá príkaz nesplnila.

Maradonovo tretie nemanželské dieťa bol syn Santiago, čo potvrdili testy DNA. Stará mama, ktorá sa o dieťa starala, požiadala Diega, aby im poskytol jedlo. Santiagova matka bola Natalia Garatová, ktorá zomrela v novembri 2005 na rakovinu. Počas Maradonovho pobytu na Kube však pravidelne vyplácal Natalii peniaze prostredníctvom Dr. Alfreda Cayeho a Guillerma Coppolu; po návrate do Argentíny však Claudia Villafaña posielanie peňazí zakázala.

V auguste 1998 manželka argentínskeho útočníka Claudia Canizha Mariana Nannisová nazvala Maradonu „homosexuálom“. Dôvodom bolo, že manželka žiarlila na to, že hráči sú blízki priatelia a že Maradona pri oslave gólu pobozkal Canigiho na pery.

Ďalším Maradonovým problémom bol jeho vzťah s talianskou daňovou inšpekciou, podľa ktorej dlhoval talianskej štátnej pokladnici viac ako 25 miliónov dolárov, neskôr sa táto suma zvýšila na 38,5 milióna dolárov. Podľa obžaloby Maradona v posledných dvoch rokoch v Neapole neplatil dane. Dôvodom bolo, že prezident tímu Corrado Ferlaino jemu a niekoľkým ďalším hráčom povedal, že vypracoval dve zmluvy, jednu na používanie hráčovej podobizne a druhú na futbalové výkony, pričom z oboch zmlúv platil dane, ale v skutočnosti to tak nebolo. Postupne sa na túto sumu nabaľovali úroky. Počas Diegovho pobytu v Taliansku polícia zhabala dve hodinky značky Rolex v hodnote 10 000 EUR. Niekoľko rokov predtým Maradonovi skonfiškovali všetky príjmy z talianskeho televízneho programu. V septembri 2009 exekútori Maradonovi zabavili náušnicu v hodnote 4 000 eur. 14. januára 2010 sa náušnica predala na aukcii za 25-tisíc eur. Kúpil ho Maradonov fanúšik, taliansky futbalista Fabrizio Miccoli. V roku 2012 pokračoval súdny spor: Diego bol obvinený z daňových únikov vo výške 40 miliónov eur. Samotný Maradona povedal, že jeho právnik už dokázal, že Argentínčan sa nevyhol plateniu daní.

Vo februári 2003 bol Diego uznaný za spoluvinníka nehody, ktorá sa stala v roku 1998. Jeho reklamný agent Ferro Vierra v ňom prešiel na červenú a narazil do iného auta. Súd Diegovi nariadil zaplatiť pokutu vo výške 12 500 eur.

V januári 2006, počas dovolenky v Polynézii, bol Maradona obvinený z rozbitia pohára o hlavu ženy, ktorá bola polynézskou kráľovnou krásy, keď sa pohádala s Diegovou dcérou Janinou. Incident sa riešil na súde.

V roku 2006 bol Diego obvinený z toho, že spôsobil ľahké zranenia manželskému páru, keď 10. februára 2006 autom Mitsubishi Montero narazil do telefónnej búdky, ktorej letiace sklo porezalo ľudí. Diego sám povedal, že sa nedopustil žiadneho priestupku a že na tomto mieste nikdy nebol. Po piatich predvolaniach na súd, na ktoré sa Maradona nedostavil, ho sudca Gonzalo Rua prinútil násilím priviesť do budovy súdu. V čase rozhodnutia nebol Maradona v krajine. Až 7. októbra 2008, keď sa Diego vrátil z Talianska, bol predvedený pred súd. Prokuratúra chcela Diegovi udeliť trest odňatia slobody na 1 rok a 1 mesiac a zabaviť hráčovi majetok v hodnote 17,6 tisíc pesos. Rozhodnutie v tejto veci ešte nebolo vydané.

V júni 2011 podal Maradona žalobu na spoločnosť The9 Limited, ktorá neoprávnene použila jeho podobizeň v hre Winning Goal. V auguste 2012 začal Diego žalovať čínske internetové pokerové spoločnosti Beijing Sina Internet Information Service Co Ltd a Shanghai No. 9 City Information Technology Co Ltd za nezákonné zverejnenie Maradonových fotografií na ich webových stránkach. V roku 2016 Maradona zažaloval spoločnosť Dolce&Gabbana za použitie plaviek s číslom 10 a Maradonovým priezviskom v ich módnej kolekcii. V roku 2019 sa súdny proces skončil a Diegovi bolo priznané odškodné vo výške 70 000 eur.

Tím

„Boca Juniors.

„Barcelona“

„Napoli“

Argentínsky národný tím

Osobné

1. Марадона, Диего Армандо
2. Diego Maradona
3. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
4. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
5. Incluye datos de la Copa de la Liga de España (1983); Copa Italia / Supercopa de Italia (1984-91); Copa del Rey (1983-93).
6. Incluye datos de la Recopa de Europa de la UEFA (1982-84); Copa de la UEFA (1986-89); Copa de Campeones de Europa (1987-90); Supercopa Sudamericana (1997).
7. No incluye datos de partidos amistosos.
8. ^ Appearances in the 1982–83 Copa del Rey
9. ^ Appearances in the 1982–83 European Cup Winners‘ Cup
10. «Según Clarín: murió Diego Armando Maradona» (em espanhol). Diario Olé. 25 de novembro de 2020. Consultado em 25 de novembro de 2020
11. «Fifa atribui a Maradona o gol do século». Folha de S.Paulo. 31 de maio de 2002. Consultado em 29 de junho de 2020. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013
12. a b «Maradona morre aos 60 anos». G1. 25 de novembro de 2020. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2020
13. Abril, Editora (4 de janeiro de 2017). Placar Magazine. [S.l.]: Editora Abril