Francisco de Orellana

Dimitris Stamatios | 18 augusta, 2022

Francisco de Orellana Bejarano Pizarro y Torres de Altamirano (1511 – november 1546) bol španielsky objaviteľ a conquistador. Dokončil prvú známu plavbu po celej dĺžke rieky Amazonky, ktorá sa pôvodne volala „Rio de Orellana“, kým správy o potýčkach, v ktorých sa zúčastnili bojovníčky kmeňa Tapuyas, nepriniesli zmenu názvu. Založil tiež mesto Guayaquil v dnešnom Ekvádore.

Orellana zomrel počas druhej výpravy na Amazonku.

Orellana sa narodil v Trujillu (životopisci stále uvádzajú rôzne dátumy narodenia, od roku 1490 do roku 1511) a bol blízkym priateľom a možno aj príbuzným Francisca Pizarra, conquistadora Peru, ktorý sa narodil v Trujillu (podľa niektorých historikov bol jeho bratrancom). Odcestoval do Nového sveta (pravdepodobne v roku 1527). Orellana slúžil v Nikarague, kým sa v roku 1533 nepridal k Pizarrovej armáde v Peru, kde podporoval Pizarra v jeho konflikte s Diegom de Almagrom (1538). Po víťazstve nad de Almagrovými mužmi bol vymenovaný za guvernéra La Culata. Znovu založil mesto Guayaquil, ktoré predtým založil Pizarro a znovu osídlil Sebastián de Belalcázar. (Počas občianskej vojny sa postavil na stranu Pizarrovcov a bol generálplukovníkom jednotiek, ktoré Francisco Pizarro poslal z Limy na pomoc Hernandovi Pizarrovi. Dostal pôdu v Puerto Viejo na ekvádorskom pobreží.)

V roku 1540 prišiel Gonzalo Pizarro do Quita ako viceguvernér a Francisco Pizarro, jeho starší nevlastný brat z otcovej strany, ho poveril výpravou do „Krajiny škorice“, ktorá sa mala nachádzať niekde na východe. Orellana bol jedným z poručíkov Gonzala Pizarra počas jeho výpravy v roku 1541 východne od Quita do vnútrozemia Južnej Ameriky. V Quite Gonzalo Pizarro zhromaždil sily 220 Španielov a 4 000 domorodcov. V tom istom čase bol Orellana ako druhý veliteľ poslaný späť do Guayaquilu, aby zhromaždil vojsko a kone. Pizarro opustil Quito vo februári 1541, tesne pred príchodom Orellanu s jeho 23 mužmi a koňmi. Orellana sa ponáhľal za hlavnou výpravou a nakoniec sa s ňou spojil v marci. Kým však výprava opustila hory, 3 000 domorodcov a 140 Španielov zahynulo alebo dezertovalo.

Po dosiahnutí rieky Coca (prítok rieky Napo) bola postavená brigantína San Pedro, ktorá prevážala chorých a zásoby. Gonzalo Pizarro mu prikázal preskúmať rieku Coca a po nájdení jej konca sa vrátiť. Keď dorazili k sútoku s riekou Napo, jeho muži pohrozili vzburou, ak nebudú pokračovať. Dňa 26. decembra 1541 súhlasil, že bude zvolený za veliteľa novej výpravy a v kráľovom mene dobyje nové územia. Orellana (spolu s dominikánom Gaspárom de Carvajalom, ktorý výpravu zaznamenal do kroniky) a 50 mužmi sa vydali po prúde rieky hľadať potraviny. Keďže sa nemohli vrátiť proti prúdu, Orellana čakal na Pizarra, nakoniec poslal späť troch mužov so správou a začal stavať druhú brigantínu Victoria. Pizarro sa medzitým vrátil do Quita severnejšou cestou a v tom čase mu zostalo nažive len 80 mužov.

Po opustení dediny na rieke Napo pokračoval Orellana po prúde Amazonky. 49 mužov začalo stavať väčšiu loď na plavbu po rieke. Počas plavby po rieke Napo ich neustále ohrozovali Omaguovia. Na rieku Negro sa dostali 3. júna 1542 a nakoniec dorazili na rieku Amazonku.

Na 69° z. d. sa Orellana a jeho muži dostali do potýčky s Machiparovými domorodcami a boli prenasledovaní po prúde rieky. Pokračovali po prúde a postupne minuli Rio de la Trinidad (pravdepodobne Rio Juruá), Pueblo Vicioso, Rio Negro (pomenované Orellanom), Pueblo del Corpus, Pueblo de los Quemados a Pueblo de la Calle na približne 57° z. d. Tam vstúpili na územie kmeňa Pira-tapuya.

Názov „Amazonka“ vraj vznikol podľa bitky Francisca de Orellana s kmeňom Tapuyov. Ženy z kmeňa bojovali spolu s mužmi, ako to bolo v tomto kmeni zvykom. Orellana opísal rieku ako „rieku Amazoniek“, čím odkazoval na mýtické Amazonky z Ázie, ktoré opísali Herodotos (pozri Histórie ) a Diodorus v gréckych legendách. K potýčke s týmito juhoamerickými bojovníčkami údajne došlo 24. júna 1542, keď sa Orellana blížil k rieke Trombetus v susedstve Ilha Tupinambarama pri sútoku s riekou Madeira.

Približne na 54° z. z. d. sa zastavili na 18 dní, aby opravili člny, a 26. augusta 1542 konečne vyplávali na otvorené more a skontrolovali, či sú člny schopné plavby. Počas plavby smerom ku Guyane sa brigy rozdelili, až kým sa opäť nespojili pri Nueva Cadiz na ostrove Cubagua pri pobreží Venezuely. Victoria s Orellanom a Carvajalom preplávala na juh okolo Trinidadu a na sedem dní uviazla v Parijskom zálive, až nakoniec 11. septembra 1542 dorazila na Cubaguu. Loď San Pedro sa plavila severne od Trinidadu a 9. septembra dosiahla Cubaguu.

Prípravky

Z Cubaguy sa Orellana rozhodol vrátiť do Španielska, aby od koruny získal guvernérstvo nad objavenými územiami, ktoré nazval Nová Andalúzia. Po náročnej plavbe sa najprv dotkol brehov Portugalska. Kráľ ho prijal priateľsky a ponúkol mu návrat do Amazónie pod portugalskou vlajkou. Orellanovo objavovanie vyvolalo medzinárodnú otázku. Podľa zmluvy z Tordesillas mala väčšina Amazonky patriť Španielsku. Ústie však malo byť pod správou Portugalska. Orellana odmietol portugalskú ponuku a odišiel do Valladolidu. Po deviatich mesiacoch rokovaní ho Karol I. 18. februára 1544 vymenoval za guvernéra Novej Andalúzie. V listine bolo stanovené, že má preskúmať a osídliť amazonské územie s menej ako 300 mužmi a 100 koňmi a založiť dve mestá, jedno v ústí a druhé vo vnútrozemí kotliny.

Po tom, čo Orellana zaujal španielsky dvor príbehmi a údajnými prehnanými informáciami o svojej plavbe po Amazonke, získal po deviatich mesiacoch uvažovania poverenie dobyť oblasti, ktoré objavil. Tá mu umožnila preskúmať a osídliť Nueva Andalúziu, pričom mal k dispozícii najmenej 200 pešiakov, 100 jazdcov na koňoch a materiál na stavbu dvoch riečnych lodí. Po príchode k Amazonke mal postaviť dve mestá, jedno priamo v ústí rieky. Zákazku prijal 18. februára 1544. Prípravy na plavbu však stroskotali na nezaplatených dlhoch, portugalských špiónoch a vnútorných sporoch. Dostatok finančných prostriedkov sa podarilo získať vďaka úsiliu Cosma de Chavesa, Orellanovho nevlastného otca. Problémy však ešte znásobilo Orellanovo rozhodnutie oženiť sa s veľmi mladým a chudobným dievčaťom Anou de Ayala, ktorú chcel vziať so sebou (spolu s jej sestrami). Orellanovi veritelia ustúpili a dovolili mu vyplávať až po príchode portugalskej špionážnej flotily do Sevilly. Po príchode do Sanlucaru ho opäť zadržali, pretože úrady zistili, že má nedostatok mužov a koní a že veľká časť posádky nie je španielska. Dňa 11. mája 1545 Orellana (skrývajúci sa na jednej zo svojich lodí) tajne vyplával zo Sanlucaru so štyrmi loďami a zmizol z dohľadu.

Expedícia

11. mája 1545 opustil Španielsko so štyrmi loďami, zásobami na stavbu dvoch riečnych člnov, možno 300 mužmi, najmenej 24 koňmi a svojou mladou manželkou. Pred odchodom z pevniny vyraboval farmu, kde získal dobytok, ošípané a kurčatá, ktoré nasolil. Na otvorenom mori prepadol karavelu a vyraboval jej zásoby. Koncom mája sa dostal na Tenerife a tri mesiace tam dával do poriadku svoje lode. Potom sa plavil na Kapverdské ostrovy, kde epidémia zabila 98 jeho mužov a 50 alebo 60 dezertovalo. Po tejto strate opustil jednu zo svojich lodí, keď zachránil, čo sa dalo. Odišiel približne v polovici novembra. Cesta bola náročná a jedna z jeho lodí sa oddelila a už ju nikdy nikto nevidel. Spolu s ňou odišlo 77 mužov, 11 koní a zásoby na stavbu jedného riečneho člna. Stratil niekoľko kotiev a musel ich nahradiť delami.

Dostal sa k pobrežiu Brazílie, preplával sto míľ, kým v mori nenašiel sladkú vodu, o ktorej predpokladal, že pochádza z Amazonky. Pristál 20. decembra 1545 s dvoma loďami, 11 chudými koňmi a možno 100 mužmi. Keďže domorodci boli priateľskí a bolo tu dostatok jedla, jeho muži navrhli, aby sa zastavili, odpočinuli si a postavili riečnu loď. Orellana ich odmietol a o päť dní neskôr sa vydal hľadať hlavné rameno Amazonky. Po preplávaní viac ako 300 míľ sa utáboril a začal stavať riečny čln. Trvalo to od januára do marca. Boli nútení kanibalizovať menšiu z dvoch lodí. Domorodci boli nepriateľskí, v oblasti bolo málo potravín a museli zjesť všetky svoje psy a kone. Zahynulo päťdesiatsedem mužov. Poslal novopostavenú loď hľadať jedlo, ale tá sa vrátila bez jedla a s niekoľkými mužmi mŕtvymi od hladu alebo zranení. Vydal sa na cestu so zvyšnou loďou a riečnym člnom. Po prejdení 75 míľ juhovýchodným smerom loď stroskotala na brehu rieky. Orellana pokračoval s loďou ďalej, pričom mnoho mužov zanechal v tábore pri stroskotanej lodi. Po takmer mesiaci sa vrátil k stroskotanej lodi s tým, že prešiel 500 míľ (sic) a nenašiel hlavnú rieku. Bol už v zlom fyzickom aj psychickom stave. Opäť sa vydal na cestu s loďou. Sedemnásť jeho mužov bolo zranených šípmi. Podľa jeho manželky zomrel „od choroby a smútku“. Tí, čo prežili, sa nejako dostali po rieke k moru. Južný rovníkový prúd ich unášal na španielsku základňu na ostrove Margarita západne od Trinidadu.

Po tom, ako Orellana opustil tábor stroskotancov, 28 alebo 30 mužov začalo stavať loď z vraku, čo trvalo viac ako tri mesiace. Loď bola zle postavená a deravá. Niektorí indiáni ich zaviedli na „miesto, kde sa Amazonka rozdeľuje na tri ramená“. Keď nenašli žiadne stopy po Orellanovi, vydali sa po prúde rieky. Desať mužov preskočilo loď, pretože dali prednosť životu s indiánmi pred deravým člnom. Keď sa dostali na more, prúd ich unášal na severozápad. Koncom novembra sa 18 preživších dostalo na ostrov Margarita, kde sa stretli s ďalšími 25 preživšími a Orellanovou manželkou.

Počas jednej z najnepravdepodobnejších úspešných plavieb v známej histórii sa Orellanovi podarilo preplávať celú dĺžku Amazonky a 24. augusta 1542 dorazil do jej ústia. Spolu so svojou skupinou sa plavil pozdĺž pobrežia Atlantického oceánu, až sa dostal na ostrov Cubagua pri pobreží Venezuely.

Dokumentárny film BBC Unnatural Histories (Neprirodzené dejiny) prináša dôkazy o tom, že Carvajalova kronika Orellanovej výpravy nebola len veľmi prehnanou fantáziou, ako sa doteraz myslelo, ale že správne zistila, že v 40. rokoch 15. storočia prekvitala pozdĺž Amazonky vyspelá civilizácia. Predpokladá sa, že túto civilizáciu neskôr zničilo šírenie kiahní a iných chorôb z Európy. Dôkazy na podporu tohto tvrdenia pochádzajú z nálezov početných geoglyfov z obdobia medzi rokmi 1 a 1250 n. l. a terra preta, ktoré sú výsledkom činnosti domorodcov. V roku 1500 mohlo v oblasti Amazonky žiť približne päť miliónov ľudí v hustých osadách na brehoch riek, ako napríklad v Marajó, a vo vnútrozemí. Do roku 1900 sa počet obyvateľov znížil na jeden milión a začiatkom 80. rokov 20. storočia ich bolo menej ako 200 000.

Gaspar de Carvajal, kaplán prvej výpravy, napísal kroniku Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana (Kronika nového objavu slávnej Veľkej rieky, ktorú s veľkým šťastím objavil kapitán Francisco de Orellana), ktorá bola čiastočne reprodukovaná v diele Gonzala Fernándeza de Oviedo y Valdésa Historia general y natural de las Indias, ktorá bola pôvodne vydaná v roku 1526, ale až do autorovej smrti v roku 1557 bola neustále revidovaná, pričom autor do nej navyše zahrnul výpovede Orellanu a niektorých jeho mužov. Carvajalov rukopis vydal v roku 1894 čilský historik José Toribio Medina, pričom mu predchádzal Carvajalov životopis v knihe Descubrimiento del río de las Amazonas.

Moderné prerozprávanie epickej cesty Orellanu a jeho posádky, ktorej zdrojový materiál poskytol predovšetkým Carvajal, je napísané v knihe Buddyho Levyho Rieka temnoty.

De Orellanove cesty poslúžili ako čiastočná inšpirácia pre film Aguirre, Boží hnev (1972). V skoršom scenári, ktorý napísal režisér Werner Herzog, bol De Orellana zámerne zahrnutý aj do filmu, ale nakoniec bol vynechaný. Úloha De Orellanu pri hľadaní El Dorada je tiež súčasťou zápletky filmu Indiana Jones a kráľovstvo krištáľovej lebky (2008).

Román Williama Ospinu El país de la canela (Krajina škorice) z roku 2008 obsahuje románovú verziu Orellanovej cesty.

Jedna z kampaní hry Age of Empires II: The Forgotten sa volá El Dorado a je o pátraní Francisca de Orellana a Francisca Pizarra po El Dorade, legendárnom Stratenom meste zlata, ktoré sa malo skrývať niekde v rozľahlom amazonskom pralese. Kampaň je založená na prvom prieskume De Orellanu.

1. Francisco de Orellana
2. Francisco de Orellana
3. ^ Levy, Buddy, „orellana versus the amazons, excerpts from River of Darkness, 2011, Bantam, Delancy Place review May 18, 2021
4. ^ Mann, Charles (2011). 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus (Second ed.). Vintage. p. 324. ISBN 9781400040063.
5. ^ Medina’s guess, p147. The surviving documentation is poor.
6. «Enciclopedia Británica» (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2019.
7. Error en la cita: Etiqueta no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Britannica
8. Cro, Stelio (1982) «La correspondencia epistolar entre el Cardenal Bembo y Fernández de Oviedo; implicaciones históricas». En Francisco Solano y Fermín del Pino (eds.): América y la España del Siglo XVI, 1: 53-64, Madrid.
9. Ramusio (1606), p. 345.
10. ^ a b Francisco de Orellana, Gran Enciclopèdia Catalana
11. ^ a b „Francisco de Orellana”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 17 octombrie 2015
12. ^ Mann, Charles. 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus. Vintage, 2011, Second Edition. p. 324.
13. a b c d STEFOFF, Rebeca (1992). Accidental Explorers. Surprises and Side Trips in the History of Discovery (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press