Robin Williams

gigatos | 28 decembra, 2022

Zhrnutie

Robin McLaurin Williams (21. júla 1951 – 11. augusta 2014, USA) bol americký herec, spisovateľ, producent a stand-up komik.

Williams počas svojej hereckej kariéry hral v približne 100 filmoch. Jeho filmová kariéra zahŕňa množstvo diel slávnych režisérov, ako napríklad Popeye (1980), Moskva na Hudsone (1984), Spoločnosť mŕtvych básnikov (1989), Kapitán Hook (1991), Jumanji (1995) a ďalšie, plné silných a smutných udalostí. Williams nahovoril aj postavu Jeannie v animovanom filme Aladin (1992).

Získal tri nominácie na Oscara za najlepší mužský herecký výkon. Williams získal sošku za najlepší herecký výkon vo vedľajšej úlohe vo filme Dobrý Will Hunting (1997). Získal dve ceny Emmy, šesť Zlatých glóbusov, dve ceny hereckej asociácie a štyri ceny Grammy. Na hollywoodskom Chodníku slávy je po Williamsovi pomenovaná hviezda za jeho prínos filmovému priemyslu. Bol pomenovaný „Einsteinom komédie“.

Robin McLorin Williams sa narodil 21. júla 1951 v nemocnici St Luke’s Hospital v Chicagu v USA. Jeho otec Robert Fitzgerald Williams (1906 – 1987), narodený v Evansville v štáte Indiana, bol členom manažmentu spoločnosti Ford na Stredozápade a jeho matka Lori McLorin Williamsová (rodená Smithová, 1922 – 2001), narodená v Jacksone v štáte Mississippi, bola pravnučkou senátora a guvernéra štátu Mississippi Anselma McLorina.

Robinovi kolovala v žilách anglická, waleská, írska, škótska, nemecká a francúzska krv. Robin vyrastal s dvoma staršími súrodencami z predchádzajúcich manželstiev svojich rodičov: Robertom Toddom Williamsom, ktorý neskôr založil vinársku spoločnosť Toad Hollow, a McLaurinom Smithom, ktorý sa stal učiteľom fyziky v Memphise.

Robin bol vychovaný v tradícii episkopálnej cirkvi, zatiaľ čo jeho matka bola stúpenkyňou kresťanskej vedy (neskôr vytvoril posmešný zoznam Desať dôvodov, prečo byť v episkopálnej cirkvi). Ako malý sa rád hrával na pieskovisku, navštevoval obecnú základnú školu v Gortone a strednú školu v Deer Patch. Neskôr si ho kamaráti zo školy pamätali ako veľmi zábavného. Na jeseň 1963, keď bol Robin v siedmej triede, bol jeho otec preložený za prácou do Detroitu a rodina sa presťahovala z Chicaga do 40-izbového domu na predmestí Bloomfield Hills v Michigane, kde Robin začal navštevovať súkromnú školu v Detroit County. Rýchlo dosiahol vynikajúce študijné výsledky, stal sa predsedom triedy a bol členom školského futbalového a zápasníckeho tímu. Keď mal Robin 16 rokov, jeho otec odišiel do predčasného dôchodku a presťahoval sa s rodinou do Woodacre v okrese Marin. Tam sa Robin zapísal na strednú školu Redwood High School v neďalekom Larkspure.

Robin istý čas študoval na Clermont Men’s College a navštevoval hodiny improvizácie. V prestávkach medzi vyučovaním študoval Robin divadlo na College of Marin, kde sa s profesorom Jimom Dunnom po prvýkrát zúčastnil na divadelnom predstavení, muzikáli Oliver! Robinov učiteľ Jim Dunne následne poznamenal, že „na javisku bol na vrchole, neexistovali pre neho žiadne limity. A potom začal dopĺňať hry, ktoré sme hrali na vysokej škole. A potom sme si uvedomili, že jeho talent spočíva v tom, že dokáže hrať takmer kdekoľvek, akúkoľvek úlohu a za akýchkoľvek okolností.“

Williams sa v jednom rozhovore podelil o svoje spomienky a opísal sa ako tiché dieťa, ktoré nedokázalo prekonať svoju plachosť, až kým sa nedostalo do dramatického krúžku na strednej škole, kde bol známy ako „najvtipnejší chlapec“. V detstve, aby sa vyhol šikanovaniu kvôli nadváhe, chodil Robin domov rôznymi cestami; aby rozosmial matku a venoval jej pozornosť, rozprával jej vtipy a parodoval svoju babičku a takmer všetok voľný čas trávil sám vo veľkom dome s dvoma tisíckami hračkárskych vojačikov: „Mojím jediným spoločníkom, mojím jediným priateľom v detstve bola moja predstavivosť.“ Williams povedal, že jeho matka a otec boli príliš zaneprázdnení prácou a nevenovali sa jeho výchove, pričom ho odovzdali na „kauciu“ slúžkam. Jeho otec, ktorý počas druhej svetovej vojny slúžil na lietadlovej lodi, mu však podľa Robina dal lekciu, ktorú si bude pamätať celý život:

Otec mi rozprával strašné príbehy… Ako lietadlo kamikadze narazilo do mosta… Ako tam ležal osem hodín a krvácal. Ako sa obväzoval. V každom prípade mi povedal: „Pozri. Nie je nič strašnejšie ako rozlúčiť sa s predstavou slávy (pri umieraní za vlasť) – Dulce Et Decorum Est…“ Všetky tieto vášne vzbudzovali hrôzu a osamelosť. A to mi dalo múdrosť.

V roku 1973 bol Robin prijatý na Juilliard School a odišiel do New Yorku – študovať herectvo pod vedením Johna Housemana medzi 20 študentmi, medzi ktorými boli Christopher Reeve, William Hurt, Kelsey Grammer, a zdieľal izbu s budúcim „hlavným hlasom Batmana“ Kevinom Conroyom. Počas štúdií predvádzal komediálne čísla na pódiách provizórnych nočných klubov, brigádoval ako čašník a vyskúšal si pantomímu na schodoch Metropolitného múzea umenia na podnet Housemana, ktorý povedal, že ho Juliard nemôže nič naučiť.Po čase sa Williams presťahoval do Los Angeles, kde sa niekoľkokrát objavil v rôznych televíznych programoch. V tejto súvislosti jeho učiteľ na Juilliarde Gerald Friedman neskôr poznamenal, že Williams bol génius, konzervatívny a klasický štýl výučby ho neuspokojoval, a tak sa nikto nečudoval, prečo školu opustil. A Reeve povedal: „Nebol štandardným produktom Juilliardu. Robin ľahko ignoroval konvencie… Na konci tretieho ročníka sme boli spolu v tíme prospektorov. Požiadali ho, aby sa vrátil na úroveň prvého ročníka a začal znova, myslím, že len preto, že vedeli, že to zvládne.“

Williams začal robiť stand-up začiatkom 70. rokov, keď sa jeho rodina presťahovala do Marin County v oblasti Sanfranciského zálivu. Jeho prvé vystúpenie sa konalo v ZOO klube v Holy City. Williams neskôr priznal, že vtedy sa naučil, čo sú to „drogy a šťastie“, ale dodal, že videl, ako sa „najlepšie mozgy mojej doby zmenili na špinu“. Po presťahovaní do Los Angeles Robin naďalej vystupoval v rôznych kluboch vrátane Comedy Clubu, kde si ho v roku 1977 všimol televízny producent George Schlatter, ktorý si uvedomil, že z Williamsa môže byť hviezda, a požiadal ho, aby účinkoval v obnovenej šou Laugh-In. Prvýkrát bol odvysielaný koncom roka 1977 a bol to jeho televízny debut. Oživenie však zlyhalo a Williams pokračoval v účinkovaní v komediálnych kluboch, ako napríklad v Roxy, čo mu pomohlo udržať si improvizačné schopnosti.

V tomto období sa Williams dostal pod vplyv komikov, ako boli Jonathan Winters (ktorého Robin prvýkrát videl v televízii, keď mal 8 rokov), Peter Sellers (najmä jeho účasť vo filmoch Dr. Strangelove alebo Ako som sa prestal báť a miloval bombu a The Goon Show), dvojica Nichols a May a Lenny Bruce, čiastočne preto, že svojím vtipom priťahovali „inteligentnejšie a vzdelanejšie publikum“. Williamsovi sa páčili aj vystúpenia Jaya Lena a Sida Caesara. Neskôr komik Scott Capurro, ktorý tiež vystupoval v sanfranciských kluboch a priatelil sa s Williamsom, poznamenal, že „mi raz povedal, že sa na pódiu v 70 percentách prípadov cítil trápne“, pretože „hovoril, čo mal na mysli“. Komik Chris Gethard povedal: „Vždy si spomínam, ako bol oblečený ako babička Andyho Kaufmana a sedel na pódiu počas celého Kaufmanovho koncertu v Carnegie Hall. V tom čase bol Robin jednou z najväčších svetových hviezd, ale počas celého predstavenia sedel bez pohnutia a odhalil sa až na konci. Premýšľam o tom, aký radostný bol pocit, že existuje takýto moment a že nemusí sedieť na predstavení nikoho iného, ak chce byť sebecký, ale nie je – namiesto toho dáva divákom kúzlo a je malou súčasťou niečoho významného.

Williams vystupoval aj v komediálnych kluboch v Británii, najmä v londýnskom The Comedy Store, ktorý v 70. rokoch minulého storočia vyznával „nesexistické a nerasistické“ vtipy. Diváci, ktorí videli Williamsovo vystúpenie, neskôr poznamenali, že „jeho vystúpenie bolo prijaté s britskou elitárskou ľahostajnosťou. O hodinu a 10 minút neskôr sa však herný plán zmenil. Vystúpenia väčšiny ľudí trvali 10 minút, maximálne 20 minút. Bol tam gong, takže ak naň diváci dostatočne hlasno zakričali, prišiel zabávač a udrel do gongu, po čom účinkujúci ponížený odišiel z javiska“, ale s Williamsovým príchodom sa všetko zmenilo – tam „dokázal rozosmiať aj nábytok“, bol akoby na „gejzíre komédie“. Ovplyvnený nebojácnym experimentátorom Richardom Pryorom sa Williams v roku 1977 objavil v obsadení jeho krátko trvajúcej Richard Pryor Show, ale bola to pocta, ktorej sa v tom čase nedostalo každému komikovi.

V roku 1978 Penny, sestra režiséra Garryho Marshalla, videla Williamsa vystupovať v nočnom klube a ponúkla mu úlohu vesmírneho mimozemšťana v novom seriáli svojho brata. Po konkurze, na ktorom si Williams namiesto sedenia sadol na hlavu, producenti, na ktorých zapôsobil jeho zmysel pre humor, dali Robinovi úlohu mimozemšťana Morka v niekoľkých epizódach piatej série televízneho seriálu Happy Days. Po diváckom úspechu bol špeciálne pre neho vytvorený spin-off Mork & Mindy, kde si Robin opäť zahral úlohu toho istého mimozemšťana, ktorý prišiel na Zem z planéty Orc, aby preskúmal miestny život, a priamo počas natáčania vymyslel väčšinu dejových zvratov. Seriál sa vysielal na stanici ABC v rokoch 1978 až 1982 a rýchlo sa stal veľkým úspechom, čo symbolizovalo Williamsovo objavenie sa na obálke hlavného amerického spravodajského časopisu Time 12. marca 1979. Tento obraz bol krátko po jeho smrti inštalovaný v Národnej portrétnej galérii v Smithsonovom inštitúte, aby mu návštevníci mohli vzdať úctu. V tom istom roku sa jeho fotografia od Richarda Avedona objavila na obálke časopisu Rolling Stone. V čase, keď seriál v roku 1982 skončil kvôli nízkej sledovanosti, sa Robin Williams už stal populárnym hercom – jeho inkarnácia ako Mork sa objavovala na plagátoch, omaľovánkach, obedových krabičkách a inom tovare a jeho figúrky sa predávali v hračkárskych vajíčkach.

Prvé filmové úlohy a rozvoj talentu

V roku 1977 sa Williams objavil vo svojom prvom veľkom filme pre seba – v nevýraznej úlohe právnika vo filme Dokážem to, kým nepotrebujem okuliare? Po niekoľkých epizódnych úlohách si Williams zahral vo filme Popeye (1980) režiséra Roberta Altmana, kde stvárnil špenát milujúceho námorníka Popeyea, čo bola jeho prvá skutočne nezabudnuteľná filmová úloha. Filmový kritik Roger Ebert povedal, že „úplne presvedčivý Williams s jeho večným prižmúrením očí a krivým úsmevom“ prispel k tomu, že sa tento film zaradil do pokladnice Altmanovho žánru hudobnej komédie. Film mal u divákov jednoznačný úspech – napríklad pri rozpočte 20 miliónov dolárov zarobil Popeye približne 49 miliónov dolárov.

Od konca 70. rokov a v priebehu 80. rokov začal Williams pracovať pre širšie publikum, účinkoval v komediálnych reláciách a seriáloch pre HBO – Strangers to Conventions (1978), An Evening with Robin Williams (1982) a Robin Williams: Live at the Metropolitan Opera (1986), na ktorý sa lístky vypredali do 30 minút od spustenia predaja. V roku 1982 dostal úlohu hrdinu románového bestselleru – neúspešného spisovateľa T. S. Harpa vo filme Svet podľa Harpa. Ebert poznamenal, že hlavnou pointou predlohy je „tragikomický kontrapunkt medzi rozpadom rodinných hodnôt strednej triedy a nárastom náhodného násilia v našej spoločnosti“ a „protest proti tomuto násiliu poskytuje najpamätnejší obraz knihy“, ale v tomto filme „hoci Robin Williams hrá Garpa relatívne vierohodne, niekedy ako obyčajného človeka, film ani raz nevyjadrí znepokojenie nad nerovnakým kontrastom medzi jeho veselosťou a anarchiou okolo neho“. Nasledujúci rok to bola Škola prežitia, kde sa Williams podľa Eberta „vybláznil a zničil všetky hranice dôveryhodnosti príbehu“ vo filme, „ktorého časti do seba nezapadajú“, čo je „mätúce“. Takmer počas toho istého „opojného obdobia okamžitej slávy“ sa Robin Williams stal závislým od kokaínu a alkoholu, ale po smrti Johna Belushiho, ktorého videl niekoľko hodín pred ňou, a narodení syna prišlo vytriezvenie a uvedomenie, že užívať to všetko bol zlý nápad. Williams začal cvičiť a jazdiť na bicykli, aby prekonal depresiu, na odporúčanie majiteľa obchodu s bicyklami Tonyho Toma, ktorému Robin povedal, že „bicyklovanie mi zachránilo život“. Williams sa preto do roku 1983 rýchlo zbavil závislosti.

Vo filme Moskva na Hudsone z roku 1984 si zahral ruského hudobníka Vladimíra Ivanova, ktorý sa počas turné v New Yorku stane nenávratne. Ako píše Ebert, „Williams sa úplne ponorí do svojej nepredvídateľnej, sladkej, zložitej postavy, hrá dokonale uveriteľného Rusa“ a samotný film je „veľmi vzácny, vlastenecký film, ktorý má skôr liberálne než konzervatívne srdce. Cítil som, že je dobré byť Američanom, a je dobré, že aj Vladimir Ivanov bude jedným z nás.“

Williams pokračoval v produkcii sólových predstavení a v roku 1986 získal najvyššie ocenenie za svoje sólové umenie – bol pozvaný na udeľovanie Oscarov spolu s Jane Fondovou a Alanom Aldom. V tom istom roku sa Williams vo filme Paradise Club prevtelil do bývalého chicagského hasiča a súčasného majiteľa karibského klubu Jacka Monikera. Roger Ebert vo svojej recenzii poznamenal, že Williams „je na javisku veľmi zábavný. V televízii a v niektorých filmoch, kde mu je pridelená presne definovaná postava, sa nielen smeje, ale aj improvizuje, ako napríklad vo filme Moskva na Hudsone“, ale tu „sa niekedy zdá, že je pozvaný viesť film namiesto jeho hviezdy“, predovšetkým preto, že sa stal „zúfalo závislým na vtipných poznámkach“.

Dramatické reinkarnácie vo vážnych filmoch

V roku 1987 si Williams zahral úlohu pacifistického DJ Adriana Cronauera v americkej vojenskej rozhlasovej stanici v Saigone vo filme Barryho Levinsona Dobré ráno, Vietnam, ktorý mu priniesol slávu a nomináciu na Oscara za najlepší mužský herecký výkon. Film znamenal skutočný prelom vo Williamsovej kariére, ktorý mu priniesol aj slušný domáci zisk 123,9 milióna dolárov. Ebert o hlavnej postave poznamenal, že „nevieme, odkiaľ pochádza, čo robil pred vojnou, či bol niekedy ženatý, aké sú jeho sny alebo čoho sa bojí. Všetko v jeho svete sa zužuje na materiál pre jeho program“, neustále vtipkuje, „uplatňuje cynizmus“, ide proti establishmentu a „vo vtipných poznámkach proti nemu sa tiež snaží zdôrazniť, že je stále na scéne, že nič nie je skutočné, že celá vojna je v podstate len materiál“. Po prežití strašného útoku sa však „na konci filmu Cronauer zmenil na lepšieho, hlbšieho a múdrejšieho človeka, iného, než bol na začiatku; tento film je príbehom jeho premeny… V tomto filme sa Cronauer mení. Vojna mu z tváre vymaže úsmev. Jeho humor sa stáva humanitárnym nástrojom, nielen príležitosťou, aby si zachoval schopnosť hovoriť a aby sme ho počúvali.“ Ebert poznamenal, že Williams je „ako Groucho Marx, ktorý používa komédiu ako stratégiu na zakrytie identity“, ale v tomto filme sa mu táto taktika vypomstila – Williams našiel virtuozitu v „zďaleka najlepšom diele, aké kedy vo filme urobil“.

V roku 1988 si Williams zahral Mesačného kráľa s pohyblivou a lietajúcou hlavou vo filme Terryho Gilliama Dobrodružstvá baróna Prášila.V tom istom roku sa Williams objavil na divadelných doskách – so Stevom Martinom v hre Čakanie na Godota v Lincolnovom centre.

Williams bol nominovaný na Oscara za úlohu vo filme Spoločnosť mŕtvych básnikov (1989) režiséra Petra Weira. Zahral si v ňom učiteľa anglického jazyka a literatúry Johna Keatinga, ktorý pomocou Williama Shakespeara a neortodoxných vyučovacích metód povzbudzuje svojich študentov, aby zavrhli akademickú pôdu a oživili literárny klub Spoločnosť mŕtvych básnikov, a žiada ich, aby si hovorili „Ach, kapitán! Môj kapitán!“. Roger Ebert povedal, že „Spoločnosť mŕtvych básnikov“ nie je najhorším z nespočetných filmov o dobrých deťoch a tvrdých, autoritatívnych starších ľuďoch. Napriek tomu je to možno najbezostyšnejší film, ktorý sa snaží uspokojiť tínedžerské publikum.“ Hoci sa kritik vyjadril negatívne o filme ako celku, všimol si hercov výkon a uviedol, že „Williams väčšinou odvádza vynikajúcu prácu ako inteligentný, bystrý a sčítaný mladý muž“. Irène Lacoeur z Los Angeles Times poznamenala, že film „zaradil Williamsa medzi serióznych hercov, čiastočne aj preto, že sa ukázal ako kasový úspech (140 miliónov dolárov v zahraničí a 94,6 milióna doma). Kritik Sarfraz Mansour z denníka The Guardian priznal, že je to jeho obľúbený film a „jeden z najinšpiratívnejších filmov všetkých čias“, ale „nie je o škole ani o vyučovaní poézie: je o smrti. V úvodnom zábere filmu, keď sa chlapec pripravuje do školy, visí nad ním obraz dávno mŕtvych bývalých žiakov. Smrť sa doslova pozerá dolu. Práve smrť sa stala hnacou silou hodín Johna Keatinga v jeho triede. Tam v jednom z prvých veršov hovorí svojim študentom: „zbierajte svoje púčiky ruží, lebo ešte stále letí starý čas: a ten istý kvet, ktorý sa otvoril v deň, zajtra začne odumierať“. A hlavne je tu moja najobľúbenejšia scéna filmu, v ktorej Keating ukazuje svojim mladým žiakom čiernobiele fotografie bývalých žiakov školy vystavené v sklenenej vitríne:

Nie sú až takí odlišní od vás, však? Rovnaké účesy. Plná hormónov, rovnako ako ty. Pocit nezraniteľnosti, rovnako ako vy… Veria, že sú predurčení na veľké veci, rovnako ako mnohí z vás, ich oči sú plné nádeje, rovnako ako vaše… teraz sú títo chlapci narcistickým hnojivom. Ale ak budete pozorne počúvať, môžete počuť, ako vám našepkávajú posolstvo: Carpe diem, chopte sa okamihu, chlapci, urobte svoj život výnimočným.

Vo filme Kráľ rybár (1991), tiež nominovanom na Oscara, sa Robin prevtelil do Parryho ako bývalý profesor a vyšinutý tulák, ktorý vďaka rozhlasovému moderátorovi Jackovi (Jeff Bridges) stratí zmysel života – pod vplyvom jeho programu maniak zabije 7 ľudí vrátane Parryho manželky. Jacka trápi pocit viny a rozhodne sa pomôcť Parrymu, ktorý komunikuje s malými ľuďmi, nájsť Svätý grál. Irene Lacherová z Los Angeles Times uviedla, že film stiera hranicu medzi genialitou a šialenstvom a tým, že apeluje na Williamsove vlastnosti nevinnosti a miernosti, nabáda diváka, aby v padlých rozpoznal dôstojnosť.“

Vo filme Muž v kadilaku (1990) sa Williams objavil ako Joey O’Brien – nešťastný a zúfalý predajca áut, ktorému sa nakoniec darí v práci aj v živote. Aj vo filme Prebudenie si Williams zahral tichého, plachého a vedecky založeného doktora Malcolma Sayera, ktorý sa v roku 1969 ocitne v newyorskej nemocnici so živými ľuďmi, ktorí prekonali epidémiu encefalitídy. Sayer sa im rozhodne pomôcť a vyvinie experimentálny liek na vyvedenie pacientov z katatonického záchvatu, medzi ktorými je aj Leonard Law (Robert De Niro), ktorý v celej zložitosti situácie nestráca odvahu. Vo filme Kennetha Branagha Znovu zomrieť si Robin po záplave hrejivých a sentimentálnych filmov zahral príležitostnú „chladnú“ úlohu – tentoraz zneucteného doktora Cosyho Carlyla, k čomu Matt Zoller Seitz na webovej stránke filmového kritika Rogera Eberta poznamenal, že Williams „bol komickým a dramatickým hercom, ktorý bol v istom bode viac ako desať rokov, ale v týchto dvoch veľmi odlišných filmoch ste pravdepodobne mohli vidieť tretí akt jeho kariéry, už ako charakterového herca“.

12. decembra 1990 bola na hollywoodskom Chodníku slávy pred Graumanovým čínskym divadlom odhalená hviezda Robina Williamsa s číslom 6900 za jeho prínos filmovému priemyslu.

Vážne filmy pre deti a nahovorené rozprávky

Vo filme Kapitán Hook z roku 1991 si Williams zahral úlohu obchodníka a zároveň dospelého Petra Pana, ktorý sa vydal zachrániť svoje deti pred kapitánom Hookom (Dustin Hoffman), túžiacim po pomste. Režisér filmu Steven Spielberg povedal, že na pľaci „Robinov komický génius bol divokým bleskom a náš smiech bol hromom, ktorý ho udržiaval v chode“, a producentka filmu Kathleen Kennedyová povedala, že „hneď ako Steven počul, že Robin chce hrať Petra, bol nadšený. Mal pocit, že Robin stelesňuje všetko, čo je v nás detské, a presne to sa snažil v tomto filme vyjadriť.“ 10. januára 1991 sa Williams objavil v komediálnej šou Johnnyho Carsona The Tonight Show Starring Johnny Carson. V tom istom roku Williams nahovoril Džina Džina v animovanom filme Aladin spoločnosti Disney a neskôr ho opäť nahovoril v tretej časti animovaného filmu (v druhej časti a v animovanom seriáli ho nahradil Dan Castellaneta). Väčšina jeho dialógov bola improvizácia a improvizácia, pričom Roger Ebert poznamenal, že „Robin Williams a animácia sa pre seba narodili a v Aladinovi sa konečne stretli. Rýchlosť, akou Williams vymýšľa svoje vtipy, bola vždy príliš rýchla na to, aby bola z mäsa a kostí; spôsob, akým skáče z jednej postavy na druhú, je skutočne pôsobivý. V novom Disneyho animovanom filme Aladin sa konečne oslobodil a hrá džina, ktorý je úplne slobodný od svojho fyzického stavu – môže byť okamžite nikým a ničím.“ „Aladin“ je však dobrý, ale nie skvelý, až na dôsledného Robina Williamsa, ktorý má svoj vlastný život a energiu.“ Williams opäť využil svoj hlasový talent pri nahovorení netopiera Fern Coda v animovanom filme Údolie papradia: Posledný dažďový prales“ (1992), ktorý pokračuje v téme znečistenia a toho, že najnebezpečnejším živočíchom na Zemi je človek; Holografický Dr. No vo filme Umelá inteligencia (2001), robotický predavač Fender vo filme Robotika (2005) a dvaja tučniaci Ramon a Trapper v oscarovom® animovanom filme Get Out a jeho pokračovaní Get Out 2, ktorý je príležitosťou na skutočné sebavyjadrenie, ako priznáva sám Williams. Svoj hlas prepožičal aj časomeračovi v predstavení Disneyworld – o robotovi, ktorý cestuje v čase a stretáva Julesa Verna, ktorý mu ukázal budúcnosť.

Williams sa v mnohých ohľadoch preslávil svojou účasťou v komediálnych filmoch. Takto si v pásme „hračky“ (1992) zahral Leslieho Ziva – syna hračkárskeho magnáta, ktorý po smrti svojho otca začne bojovať so strýkom, ktorý chce všetko a všetkých militarizovať. Ako uviedol Roger Ebert, „Hračky sú vizuálne jedným z najvýnimočnejších filmov, aké som kedy videl – potešenie pre oko, žiarivý nový svet. Všetko sa odohráva v úplne fiktívnom svete gigantickej korporácie na výrobu hračiek, ktorá sa vynára z neobmedzenej ríše, akoby na Zemi neexistovali žiadne iné budovy.“ Zároveň uviedol, že „Williams akoby sa narodil, aby žil v tejto krajine hračiek“ a samotný film „si zaslúži uznanie Filmovej akadémie“. Film „Pani Doubtfireová“ (1993) bol Williamsovým producentským debutom a vznikol v produkcii spoločnosti Blue Wolf Productions, ktorú založil spolu so svojou manželkou. Robin hrá Daniila Hilliarda, muža, ktorý prišiel o rodinu aj o prácu, a v zúfalstve sa rozhodne predstierať, že je opatrovateľkou pani Doubtfireovej so zvláštnym škótskym prízvukom, aby sa mohol venovať svojim deťom a starať sa o ne. Ebert poznamenal, že „akákoľvek kritika ‚Pani Doubtfireovej‘ musí brať do úvahy komédiu Dustina Hoffmana Tootsie, ktorá je zďaleka najlepším filmom: uveriteľnejším, inteligentnejším a zábavnejším. „Tootsie“ vyrástla zo skutočného vtipu a nadhľadu; „Pani Doubtfireová“ má hodnoty a komediálnu hĺbku. Hoffman ako herec dokázal úspešne zahrať ženu. Zdá sa, že Williams, ktorý je tiež dobrým hercom, bol viac sám sebou, keď hral ženu.“ Nia Jonesová z denníka The Guardian zaradila tento film na prvé miesto v top 10 filmových divákov, pretože ide o „jeden z najlepších výkonov Robina Williamsa“, ktorý nám ukazuje, „že k šťastnému rozhodnutiu niekedy vedie dlhá a kamenistá cesta“. „Pani Doubtfireová“ sa dostala na 88. miesto v zozname 100 najziskovejších filmov v histórii americkej kinematografie, keďže napriek nemalému rozpočtu 25 miliónov dolárov zarobila celosvetovo 441 miliónov dolárov a stala sa tak druhým najziskovejším filmom roku 1993. Anne Fineová, autorka knihy Pani Doubtfireová, neskôr priznala, že Williamsovi, ktorý „do filmu vložil veľa emócií a energie“, vďačí za najviac vo svojom živote: „Vďaka úspechu Pani Doubtfireovej sa môj román – a mnohé ďalšie, ktoré som napísala – teraz čítajú vo viac ako 40 jazykoch. Film mi zaplatil hypotéku a dal mi slobodu písať, čo som chcel, vlastným tempom. Pani Doubtfireovú som však ešte nevidel… Ale každý vie, že autor je posledný, kto by mal posudzovať adaptáciu. V ďalšom filme, Jumanji (1995), Williams, citujúc Eberta, „s ohňom v očiach“ hrá Alana Parrisha, ktorý sa ako malý chlapec nechá vtiahnuť do nájdenej stolovej hry. O dvadsaťšesť rokov neskôr Parrisha zachránili nové deti a spolu s nimi, prechádzajúc nebezpečnými skúškami, podstupujúc výkony a zachraňujúc milovaných, nachádza šťastie a mení chod dejín. Neskôr sa plánovalo natáčanie filmu Jumanj

Koniec 90. rokov: nerealizované projekty a najlepšie úlohy

Williams mal v pláne hrať Enigmu vo filme Batman navždy (1995), ale po tom, čo Tim Burton odstúpil od réžie, opustil projekt aj Robin. Predtým prejavil záujem o úlohu Jokera vo filme Batman (1989) a neskôr vo filmoch Batman začína (2005) a Temný rytier (2008), kde Jokera nakoniec stvárnil Heath Ledger, ktorý posmrtne získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe. Začiatkom roku 2000 mal Williams hrať Liberaceho, ale film Behind the Candelabra vyšiel o 13 rokov neskôr s Michaelom Douglasom. Neskôr si vyskúšal úlohu obra Rubeusa Hagrida vo filme Harry Potter a Kameň mudrcov, ktorú nakoniec stvárnil Robbie Coltrane. V tom istom čase sa začal nakrúcať dokumentárny film o páre slonov indických, ktorí sa presťahovali zo zoo na Srí Lanke do nového domova v Chorvátsku, kde mal byť Williams rozprávačom, ale produkcia bola zastavená kvôli administratívnym problémom. V roku 2008 Williams podal v Los Angeles žalobu s úmyslom získať 6 miliónov dolárov na základe zmluvy za oneskorenie začiatku výroby filmu Double KOPec, ktorý nakoniec vyšiel o dva roky neskôr. Neskôr sa diskutovalo o možnosti, že by sa Williams prevtelil do Susan Boyle.

V roku 1996 si Williams a Billy Crystal zahrali malé epizódne úlohy (Thomas a Tim) v epizóde č. 24 „The Ultimate Fighting Champion Episode“ tretej série televízneho seriálu „Priatelia“, kde sa ocitli v obľúbenej kaviarni hlavných hrdinov. Výsledkom bolo, že päť minút, ktoré Robin strávil na obrazovke, bolo pre fanúšikov série nezabudnuteľných. V tom istom roku prišiel film Vtáčia klietka, v ktorom Williams hral Armanda Goldmana, ktorý žije 20 rokov s Albertom, ktorého syn sa chce oženiť s dcérou, ako sa zdá, veľmi konzervatívneho senátora. Kritik Roger Ebert poznamenal, že hoci ide o remake francúzskeho filmu, „je mierne zarážajúce, ako sviežo pôsobí americká verzia. Najväčším prekvapením bol Robin Williams; v úlohe, ktorá sa zdá byť ako stvorená pre krikľavú, chytľavú postavu, pôsobí zdržanlivejšie ako v ktoromkoľvek filme od Prebudenia (1990). V snímke Jack dostal Williams úlohu desaťročného školáka, ktorý kvôli nezvyčajnej chorobe vyzerá ako štyridsaťročný muž. Po tom, čo prekonal útoky šikanujúcich a spriatelil sa s celou školou, nedokáže sa vyrovnať so svojou chorobou a okolitým svetom a nakoniec odchádza do dobrovoľného exilu. Priatelia zo školy mu však pomáhajú vyrovnať sa s touto situáciou a on maturuje ako starší muž, pričom vo svojom rozlúčkovom prejave spolužiakom pripomína, že život je krátky, a vyzýva ich, aby si „urobili život vzrušujúcim“. V súvislosti s Williamsovou reinkarnáciou v tejto a minulých úlohách Ebert poznamenal:

Zdá sa, že Robin Williams sa pri výbere postáv cíti lepšie, keď hrá samotárov – ľudí, ktorí vyčnievajú svojimi zvláštnymi schopnosťami alebo problémami. Predstavte si ho vo filme Jumanji, uväzneného v čase. Alebo v Pepkovi, kde „jem, čo jem“. Alebo vo filme Pani Doubtfireová, kde prelomí rodovú bariéru. Alebo jeho nezaraditeľné úlohy vo filmoch Kráľ rybár a Hračky. Najbližšie k trojrozmernému dospelému človeku má vo filmoch Svet podľa Harfy a Dobré ráno, Vietnam. Dojem je taký, že Williams sa cíti najlepšie vo vzhľade, ktorý sa na mnohé miesta nehodí. Možno preto sa mu tak páčilo nahovoriť džina v Aladinovi. Údajne bol prvou voľbou pre hlavnú úlohu vo filme Francisa Forda Coppolu Jack, kde hrá chlapca, ktorý starne štyrikrát rýchlejšie. Po dvojmesačnom tehotenstve sa narodil úplne sformovaný a vo veku 10 rokov vyzerá presne ako 40-ročný muž.

Rok 1997 priniesol Williamsovi mnoho významných úloh. Vo filme „Deň otcov“, remakeu francúzskej komédie „Oteckovia“ (1983), hrajú spolu s Billym Crystalom otcov, ktorí hľadajú svojich sedemnásťročných synov, ktorí utiekli z domu. Počas pátrania sa však ukáže, že hľadajú toho istého človeka. Ebert nazval film „bezmozgovou celovečernou situačnou komédiou“, v ktorej je príliš veľa situácií a vôbec žiadna komédia, a dômyselne vystavaný scenár skrýva silné stránky a odhaľuje slabiny dvoch najvýraznejších talentov americkej kinematografie, Robina Williamsa a Billyho Cristala. Podľa Eberta sú títo herci takí dobrí, že keby hrali aj improvizovane, film by dopadol oveľa lepšie. Joe Queenan z denníka The Guardian zároveň poznamenal, že uviesť „Robina Williamsa a Billyho Cristala do tohto predvídateľne dojemného filmu je ako pozvať Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho na pálenie kníh; je to pre nich viac než dosť“. Vo filme Flubber si Williams zahral roztržitého profesora Philipa Brainarda, ktorý vynájde metastabilnú látku a „udržiava pri živote svoju vysokú školu, kariéru aj román“. Film Breaking Harry, ktorý režíroval hlavný herec Woody Allen, má podľa Ebertových slov „bohatú komickú silu – Robina Williamsa ako herca, ktorého trápi strata pozornosti“. Nakoniec je tu film Gusa Van Santa Dobrý Will Hunting. Williams si tu zahral vysokoškolského profesora Seana Maguirea, psychológa na čiastočný úväzok na žiadosť starého priateľa zo študentskej internátnej izby, ktorého trápi postava siroty, upratovača na MIT a matematického génia Willa Huntinga (Matt Damon), ktorý nakoniec s pomocou profesora, ktorý spomína na bolesť zo straty manželky na rakovinu, začne prekonávať zdrvujúcu neistotu a triedny odpor. Za túto úlohu získal Williams v roku 1998 svojho jediného Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe a jeho kolegovia Ben Affleck a Matt Damon za najlepší pôvodný scenár. Roger Ebert povedal, že táto úloha bola jednou z najlepších vo Williamsovej kariére. Samotný Williams v prejave na slávnostnom odovzdávaní cien priznal: „Chcem poďakovať svojmu otcovi… Mužovi, ktorý, keď som mu oznámil, že sa stanem hercom, povedal: „Nádhera, ale bolo by dobré získať náhradné povolanie, napríklad zvárača. Ďakujem,“ a potom Robin zdvihol Oscara nad hlavu, akoby ho chcel ukázať otcovi.

V roku 1998 si Williams zahral vo filme Kam vedú sny, ktorý režíroval Vincent Ward. Neskôr priznal, že „tento film bol pre mňa veľmi dôležitý z hľadiska môjho duchovného hľadania. Nakoniec som sa musel vyrovnať s emóciami, s problémom straty a vykúpenia. Pred niekoľkými rokmi som prišiel o otca a pri jeho natáčaní sa mi vrátili spomienky na to, čím som prechádzal. Bolo to utrpenie. Film rozpráva príbeh Chrisa (Williams proper) a Annie Nielsenovej (Annabella Shiorra), ktorí pri nešťastí stratia svoje dve deti. Chris sa bezhlavo pustil do svojej práce lekára a zdalo sa, že sa situácia začína zlepšovať, ale potom sa sám stane účastníkom autonehody. Keď sa ocitne v nebi – stelesnení Anniiných čarovných a živých obrazov – náhle zistí, že spáchala samovraždu, a vydá sa ju zachrániť z pekla. Roger Ebert povedal, že „film Vincenta Warda Kam vedú sny je tak úchvatný v kráse a odvahe svojej predstavivosti“ a „privádza nás na emocionálnu hranu“ a končí „na zvláštnej, ale nepresvedčivej poznámke“, pričom poznamenal, že film je „pravdepodobne najlepším filmom roka. Bez ohľadu na jeho nedostatky je to film, ktorý si treba vážiť.“ Ebert si všimol najmä úlohu Robina Williamsa – „má vlastnosť, ktorá z neho robí stred imaginárnych vesmírov. Pamätáte si ho vo filmoch Popeye, Dobrodružstvá baróna Prášila, Hračky, Jumanji a v jeho animovanej inkarnácii v Aladinovi? Jeho realita, napriek ortuťovitému vtipu, vytvára okolo neho fantastické obrazy, ktoré sa zdajú byť takmer uveriteľné. Je dobrý aj po emocionálnej stránke: prináša nám všetko.“ Vo filme Liečiteľ Adams sa Williams objavil ako lekár, ktorý si uvedomuje, že oficiálna medicína je biznis, a rozhodne sa liečiť najlepším možným liekom – smiechom. Niektorí kritici konštatovali, že Williams bol v tejto úlohe „organickejší a prirodzenejší ako kedykoľvek predtým“, ale Ebert film odsúdil a označil ho za „nehanebný“ pre jeho otvorené využívanie zlomeného srdca:

Nemám nič proti sentimentalite, ale treba si ju zaslúžiť. Cynici sa vysmievali predchádzajúcemu filmu Robina Williamsa Kam vedú sny, v ktorom sa dostal do neba a potom zostúpil do pekla, aby zachránil milovanú ženu. Banalita? Možno – ale s mužnosťou svojho (filmového) presvedčenia. Toto nie je ospravedlnenie, nevyužíva sa tu žiadna formula. Bolo to skutočné. „Liečiteľ Adams“ je šarlatánstvo.

Skutočný lekár Hunter Adams, na ktorého živote bol film založený, kritizoval film za to, že sa ho snaží vykresliť len ako smiešneho lekára. Hoci film urobil Adamsa svetoznámym, zopakoval, že „Williams ako ja je nežiaduci, pretože na ňom zarobil 21 miliónov dolárov. Keby bol trochu viac ako ja, tie peniaze by sme darovali nemocnici, ktorú sa snažíme vybudovať už 40 rokov. Ale neprišlo to ani na 10 dolárov.“ Williams je však známy svojou charitatívnou činnosťou a najmä finančnou podporou detskej výskumnej nemocnice St Jude.

Film Jakub Lhár, ktorý sa dostal do kín o rok neskôr, nebol kasovým úspechom, napriek tomu, že Williams si zahral tragikomickú úlohu Žida Jakuba, ktorý žije v nemenovanom poľskom mestečku, ktoré nacisti premenili na geto, a ktorý presviedča jeho obyvateľov, že existuje nádej (rozpočet filmu bol viac ako 15 miliónov dolárov, ale v amerických pokladniach vyzbieral len necelých päť). Ebert to vysvetlil tým, že tento „vymyslený a manipulatívny“ film videli len Williamsovi, a nie všetci jeho fanúšikovia: v Toronte „Williams pri odchode na pódium pred premietaním zožal väčší potlesk, ako sa mu následne dostalo za celý film“.

Vo filme Chrisa Columbusa Bicentennial Man z roku 1999, ktorý vznikol na základe rovnomenného románu Isaaca Asimova z roku 1991 a jeho novely Positron Man*, ktorú napísal spolu s Robertom Silverbergom, si Williams zahral úlohu Andrewa, robota, ktorý sa v baliacej krabici dostane do rodinného domu ako domáci spotrebič. Andrew si všimne, že kým žije medzi ľuďmi, stáva sa z neho človek so zvláštnou dušou, ktorý je preniknutý citmi k svojej vlastnej rodine a rozhodne sa ju zachrániť pred smrťou. Andrew začne vyrábať syntetické orgány pre ľudstvo a implantuje si ich, pretože sa chce stať človekom a byť zaňho oficiálne uznaný. Jeho nesmrteľnosť mu to však znemožňuje a Andrew si syntetickú krv nahrádza krvou biologickou. Zomiera vo veku dvesto rokov, chvíľu predtým, ako ho sudca uzná za človeka, a vzdáva sa svojej nesmrteľnosti v záujme ľudstva. Roger Ebert poznamenáva, že v tomto filme sa zaoberáme „otázkami sebaurčenia a práv jednotlivca. Podobne ako v mnohých Asimovových príbehoch o robotoch opisuje záhadu s ľudskou inteligenciou, ale bez práv a citov. „Dvojročný muž“ mohol byť inteligentným sci-fi filmom, ale bol príliš nesmelý, príliš sa chcel zapáčiť. Chcel, aby sme boli ako Andrej, ale na ľudskej smrteľnej posteli je ťažké stotožniť sa s hliníkovým smútkom.“

Začiatok roka 2000: rozkvet talentov

26. marca 2000 na 72. ročníku udeľovania Oscarov predniesol Robin Williams pieseň „Blame Canada“ z animovaného filmu South Park: Bigger, Longer and No Bills, za ktorú bol nominovaný na cenu. Williams vstúpil na pódium losangeleského divadla Shrine Auditorium so zalepenými ústami, začal niečo mumlať a vydával sa za Kennyho McCormicka, potom pásku strhol a zakričal: „Panebože, zabili Kennyho!“ Spieval pieseň v sprievode refrénu, a keď zaznelo „fuck“, Robin sa obrátil k refrénu, ktorý hlasno zalapal po dychu.

Dňa 16. novembra 2000 sa Williams objavil v 9. epizóde tretej série americkej verzie seriálu „So Whose Line Is It Now?“, kde v skeči „Čo si Robin Williams myslí teraz“ v rámci segmentu „Scény v klobúku“ Williams vyhlásil, že „Mám kariéru. Čo tu, do pekla, robím?“ V roku 2001 Williams navštívil výskumné centrum v severnej Kalifornii, kde žije gorila Koko, ktorá hovorí posunkovou rečou. Rýchlo sa s ňou spriatelil a po prvý raz po šiestich mesiacoch od smrti jej priateľa, 27-ročnej gorily Michaela, ju prinútil k úsmevu. Ako uviedla doktorka Penny Pattersonová, Koko sa rozveselil, ale „zdalo sa, že Robin cíti zmenu aj na sebe.

Rok 2002 znamenal pre Williamsa netypickú trojicu temných a kriminálnych úloh. V obľúbenom žánrovom filme Dannyho De Vita, čiernej komédii Kill Smoochie za 50 miliónov dolárov, si zahral moderátora detskej televíznej relácie Randolpha Smileyho, ktorého vyhodili za úplatkárstvo a ktorý sa pokúsil zabiť svojho rivala Rhina Smoochieho (Edward Norton). Vo filme Christophera Nolana Insomnia, remakeu rovnomenného nórskeho filmu Erika Sköldbjerga, si Williams zahral nešťastného spisovateľa a chladnokrvného vraha na úteku Waltera Fincha, ktorý sa skrýva na Aljaške pred losangeleským policajtom Willom Dormerom (Al Pacino). V tomto psychologickom trileri sa postavy navzájom vydierajú a hrajú akúsi hru na mačku a myš. Dormer, ktorý si rád vypije, omylom zastrelí svojho partnera, potom svoju vinu zakryje, poháda sa so svojou priateľkou Ellie Burrovou (Hilary Swanková) a zároveň sa snaží chytiť Fincha, čo sa mu nikdy nepodarí, pretože Finch je ako spisovateľ vždy o krok vpred – znalosť detektívnej psychológie mu pomáha vyhnúť sa dolapeniu. Philip French v denníku The Guardian napísal, že Nolan vo Williamsovi našiel svoju „temnú stránku“ a úloha Fincha bola jeho najlepšou prácou za posledné roky. Film však mal aj negatívny vplyv na Williamsovu kariéru – kvôli veľkému pracovnému zaťaženiu sa zlomil a začal opäť piť.

V psychologickom trileri Marka Romaneka Foto za hodinu sa Robin prevtelil do osamelého a citovo uzavretého pracovníka fotoateliéru Seymoura „Say“ Perrisha, ktorý sa stane posadnutý rodinou, pre ktorú tlačí fotografie. Po tom, čo sa z fotografického záznamu, ktorý priniesla jeho milenka, dozvie o nevere hlavy rodiny, sa Sey rozhodne zasiahnuť do ich vzťahu, odhodlaný všetko prispôsobiť vlastnej predstave o ideálnom svete, pričom si neuvedomuje, aký prázdny je jeho život. Za túto úlohu získal Williams v roku 2003 cenu Saturn za najlepší mužský herecký výkon a hovorilo sa o možnej nominácii na Oscara.

Samotný Williams v súvislosti s týmito tromi zloduchmi povedal, že „pre mňa je to ako modré obdobie Picassa. Sú to temné filmy. Požiadal som agenta, aby mi našiel jeden film. Našiel tri – s tromi naozaj zvláštnymi, bizarnými úlohami. Napríklad v hre Photo in an Hour ani neviete, aká temnota vás čaká. Ľudia prichádzajú a myslia si: „Ach, to je dobrý človek,“ a dokonca aj na film: „Ach, to je dobrý človek.“ A keď sa veci stanú strašidelnejšími, zvláštnejšími a znepokojivejšími, vtedy si pomyslím, prečo to všetko funguje – pretože ľudia to odo mňa neočakávajú.“ Keď si Williams všimol neočakávanosť súbojov s Al Pacinom, povedal, že v ňom „je zviera, akési živočíšne uvoľnenie adrenalínu, keď zrazu začnete hovoriť ‚motherfucker! A potom z neho začnete kopať. A potom sa všetci naobedujeme.“

V júli 2002 vystúpil Robin Williams s novým komediálnym programom Robin Williams: Live on Broadway, ktorý bol následne zaznamenaný a odvysielaný na HBO. V roku 2004 bol Williams zaradený na 13. miesto v rebríčku 100 najlepších stand-up komikov všetkých čias, ktorý zostavuje Comedy Central, a neskôr si zahral v životopisnom televíznom filme Behind the Scenes: The Unofficial History of Mork and Mindy (2005), ktorý rozpráva zdokumentovaný príbeh vstupu tohto komika do sveta Hollywoodu.

V roku 2005 si Williams zahral vo filme Noel, podľa Eberta „obvyklý príbeh o smutných cudzincoch, ktorí na Štedrý večer hľadajú šťastie, ale s tou zmenou, že väčšina postáv je úplne šialená“. Robin je Charlie Boyd, imobilný invalid ležiaci na tmavom oddelení domova dôchodcov, ktorý jednej noci zo zúfalstva povie štyridsaťročnej vydavateľke Rose, ktorá prišla skontrolovať svoju matku – „Milujem ťa!“ V Tajomstvách minulosti sa Williams prevtelil do Pappasa, priateľa hlavného hrdinu Toma Warshawa (David Duchovny), ktorý mentálne cestoval späť v čase, aby prehodnotil minulé udalosti. V tom istom roku vznikol aj ďalší film o špinavej práci ľudí – The Final Cut, ktorý je ozvenou filmu Foto za hodinu. Roger Ebert v tejto súvislosti poznamenal, že:

Je tu ešte jeden Robin Williams – osamelý samotár, ktorý sa skrýva v extrovertovi. Williams dokáže túto tajnostkársku, mlčanlivú postavu vžiť do úloh veľmi vzdialených od Morka, pani Doubtfireovej a Džina v Aladinovi. Už od filmu Využite okamih (1986), nenápadnej adaptácie rovnomenného románu Saula Bellowa o mužovi, ktorý stratí všetko dôležité, Williams stvárňuje postavy uzavreté do seba, náchylné na sebazamyslenie, posadnuté alebo uzavreté. Ako príklad možno uviesť jeho prácu vo filme Tajný agent (2002), kde hrá osamelého muža, ktorý žije život niekoho iného prostredníctvom fotografií, a vo filme Insomnia (2002), kde hrá vraha, ktorý si odpustí, pretože… no, takéto veci sa stávajú. Williams svoju odťažitosť doviedol k dokonalosti v The Final Cut, smutnej sci-fi dráme Omara Naima. Hrá editora, muža, ktorý upravuje spomienky. Žije sám a väčšinu času trávi v izbe so svojím vybavením.

Polovica až koniec 21. storočia: od FDR po Roosevelta

V roku 2006 začal Williams po 20-ročnej prestávke opäť piť a podstúpil liečbu závislosti od alkoholu v oregonskom rehabilitačnom centre Hazelden Springbrook, kde sa priznal k tomu, že je alkoholik. Jeho tajomníčka Mara Brooksbaumová uviedla, že „sa rozhodol podniknúť aktívne kroky v boji proti nej v záujme svojho vlastného blaha a blaha svojej rodiny“. Williams neskôr povedal, že „posledné dva roky som si myslel, že sa s touto nákazou dokážem vyrovnať sám, ale nedokázal som to. Je veľmi ťažké priznať si, že potrebujete pomoc, ale keď to urobíte, bude to ľahšie.“ Potom sa rýchlo vrátil k intenzívnemu natáčaniu. Vo filme Barryho Sonnenfelda „Hlupák na kolesách“, ako píše Ebert, „Robin Williams opäť dokázal, že je na plátne účinnejší, keď je vážny, než keď sa snaží byť vtipný.“ Jeho postava, zámožný kalifornský farmár Bob Munro, sa s celou rodinou namiesto sľúbeného Havaja vyberie na kempovanie do Colorada. Chce rodinu opäť spojiť, nechtiac ju zničí, ale nespokojný so všetkým a deti a jeho žena si nakoniec začnú rozumieť a stanú sa úplnou rodinou, nájdu jednoduchší a čestnejší spôsob života. Vo filme Muž roka hrá Williams komika Toma Dobbsa, ktorý sa stane prezidentom a dostane sa do problémov kvôli elektronickému hlasovaciemu systému. Zápletka filmu odráža škandál s prepočítavaním hlasov v Ohiu, štáte, ktorý bol rozhodujúci pre víťazstvo a druhé funkčné obdobie prezidenta Georgea Busha v prezidentských voľbách v roku 2004. Williams pri vysvetľovaní týchto paralel poznamenal, že „náš film nie je o politických stranách, ale o zlyhaní celého systému:

V tom istom roku si Williams opäť zahral prezidenta, tentoraz však vo filme Noc v múzeu, kde pomáhal nešťastnému Larrymu Daleymu vysporiadať sa s oživenými exponátmi a škodlivými strážcami Prírodovedného múzea. Vo filme Night Listener (Nočný poslucháč) Williams stvárnil úlohu rozhlasového moderátora Gabriela Noona, ktorý sa rozhodol zasiahnuť do osudu 14-ročného chlapca z rodiny, ktorá má problémy s AIDS a zneužívaním detí. Ebert poznamenal, že Nočný poslucháč je „atmosférickejší ako hitchcockovské thrillery (viac „Vertigo“ ako „Psycho“), ukazuje niektoré z Williamsových najlepších hereckých výkonov“, hoci v poslednom čase „sa jeho postava na plátne stala neznesiteľnou, alebo gýčové „miluj ma!“ („Moskva na Hudsone“, „Spoločnosť mŕtvych básnikov“) alebo „pozrite sa na mňa!“ („Dobré ráno, Vietnam“, „Pani Doubtfireová“) – alebo oboje („Liečiteľ Adams“). Dostal sa do bodu, keď sa na neho nedalo pozerať, ale potom sa pomaly začal pretvárať na herca. Zámerne sa naučil byť strašidelný („Insomnia“, „Photo in an Hour“), a to tak, aby zápletka fungovala. A disciplinovane sa nespolieha len na maniakálnu energiu.“ Okrem účinkovania vo filmoch sa Williams 30. januára objavil v reality šou Dom zatvorený na opravu a 1. apríla, na Deň bláznov, sa nečakane stal terčom smiechu na odovzdávaní cien. Vo filme August Rush z roku 2007 (ktorý Ebert označil za „veľmi voľnú modernú adaptáciu prvkov z Olivera Twista“) 11-ročný Evan Taylor uteká zo sirotinca a hľadá svojich rodičov. V parku na Washingtonovom námestí zbadá pouličných hudobníkov, ktorí ho dovedú k Zaklínačovi (Williams), ktorý posiela do ulíc svoju „malú armádu“, aby vyzbierala peniaze. Keď vidí Evanov talent, pokrstí ho novým menom – August Rush. Evan-Auguste získava popularitu a vďaka hudbe spoznáva svojich skutočných rodičov (Keri Russell a Jonathan Rhys Meyers). Vo filme Licence to Marry si Williams zahral kňaza, ktorý súhlasí so sobášom Bena (John Krasinski) a Sadie (Mandy Moore) až po tom, čo absolvujú jeho špeciálny kurz prípravy na manželstvo.

Vo februári 2009, po šesťročnej prestávke, predstavil Robin Williams v divadle Neila Simona svoje nové mono predstavenie Weapon of Self-Destruction, ktoré bolo naplánované ako turné zo Santa Barbary v Kalifornii do 80 amerických miest. Na Floride však musel predstavenie prerušiť kvôli zdravotným problémom. Robin išiel do nemocnice kvôli záchvatom dýchavičnosti a 13. marca podstúpil operáciu, pri ktorej mu vymenili aortálnu chlopňu, ktorá podľa jeho slov „práve explodovala“. Turné sa skončilo 3. decembra v New Yorku a 8. decembra ho odvysielala HBO.

Napriek všetkému Robin naďalej aktívne filmoval a v roku 2009 sa Williams-Roosevelt opäť zapojil do záchrany svojho rodného múzea, tentoraz vo filme Bitka o Smithsonian – Noc v múzeu 2. V dráme Psychoanalytik hrá Williams herca Jacka Holdena, ktorý prichádza za psychoanalytikom Henrym Carterom (Kevin Spacey) s presvedčením, že všetky problémy sú spôsobené sexuálnou závislosťou, nie alkoholizmom. Vo filme Najlepší otec na svete hrá Robin Lancea, stredoškolského učiteľa a rozvedeného otca nepríjemného tínedžera. Jeho syn zomrie pri nehode, ktorú si sám spôsobil, a vďaka otcovi sa stane predmetom uctievania, úcty a smútku v škole, kde bol študentom a kde jeho otec stále učí. Podľa kritikov sa v snímke odzrkadlila celá Williamsova genialita, ktorý je, ako poznamenáva Ebert, „niekedy lepší v dráme ako v komédii“, a Decca Aitkenheadová z denníka The Guardian uviedla, že film je „brilantný. Po tom, čo sme v posledných rokoch nakrútili množstvo sentimentálnej trosky, je tu konečne inteligentná a premyslená, temná, trochu čudná komédia, ktorá sa dotýka mnohých zaujímavých tém.“ Tak teda prázdniny, Williams a John Travolta musia v predvečer dôležitého obchodu s japonskými obchodníkmi opatrovať dve malé deti a musia si vybrať, čo je lepšie – bezduchá práca a túžba zarábať stále viac peňazí alebo milujúca rodina a deti vo vlastnom životnom neporiadku. Williams sa zároveň zúčastnil na mnohých komediálnych programoch, nahral tri komediálne albumy a viedol každoročné podujatie Laugh Out Loud, ktoré v roku 1986 sám zorganizoval na pomoc bezdomovcom.

4. decembra 2010 sa Robin objavil s Robertom De Nirom v skeči „What’s the deal with that?“ v komediálnej šou Saturday Night Live na NBC. V roku 2011 sa Williams objavil v pseudodokumentárnom filme Certifiably Jonathan o komikovi Jonathanovi Wintersovi. Roger Ebert pri tejto príležitosti poznamenal, že Winters „si zaslúži niečo lepšie“ a že zo všetkých jeho slávnych priateľov „je vtipný iba Robin Williams“, ako v starých televíznych seriáloch. 31. marca si Williams zahral Richarda Rodgersa v divadle Broadway – v hre Bengálsky tiger v bagdadskej zoo.

Posledné úlohy: 2012-2014

V roku 2012 Williams hosťoval v úlohe seba samého v dvoch seriáloch stanice FX, Louie a Wilfred. Vo februári 2013 CBS oznámila, že sa začal nakrúcať komediálny seriál Davida E. Kelleyho s názvom Crazy, v ktorom Williams hrá Simona Robertsa, otca, ktorý pracuje so svojou dcérou (Sarah Michelle Gellar) v reklamnej agentúre. Nakrúcanie sa začalo 10. mája a pilotná epizóda mala premiéru 26. septembra 2013, ale seriál nemal u divákov úspech a po prvej sezóne bol ukončený. Seriál bol posledným veľkým televíznym projektom v jeho kariére a získal zmiešané recenzie, od kritiky „tejto chabej a bizarnej šou“ až po zaradenie medzi Williamsove najpamätnejšie diela.

Vo Veľkej svadbe (2013), sprevádzanom hviezdnym obsadením vrátane Roberta De Nira a Catherine Heigl, Diane Keaton a Susan Sarandon, sa Williams prevtelil do úlohy svätého otca Monaevana a, ako povedal Ebertov nástupca na poste kritika Ignacy Vishnevetsky, „prekvapivo znesiteľne“, keďže „ide o film, v ktorom sa nikto necítil nútený odviesť dobrú prácu – a práve preto by sa nikto nemal cítiť nútený ho vidieť“. Vo filme Komorník o stáročnej roztržke medzi domácimi černochmi (stredná trieda) a políciou (robotnícka trieda) o živote komorníka Bieleho domu Williams opäť hrá prezidenta, tentoraz však Dwighta Eisenhowera, ktorý sa podľa kritikov venuje analýze svojho konania.

Medzi posledné filmy Robina Williamsa z roku 2014 patrili Tvár lásky, úloha Rogera, vdovca, ktorý chce byť nablízku slobodnej žene“, úloha skorumpovaného a nečestného politika a Toto ráno v New Yorku, úloha škodcu, ktorý sa dozvie, že mu zostáva len 90 minút života (tento film bol tvrdo kritizovaný). Je pozoruhodné, že v jednom rozhovore na otázku, čo by robil, keby mu zostávalo len 90 minút života, Robin odpovedal, že by bol len so svojimi deťmi a manželkou, „aby bol môj život úžasný. V komédii Noc v múzeu 3 si Williams zopakoval úlohu voskovej figuríny Theodora Roosevelta a vo filme Čokoľvek chcete nahovoril hovoriaceho psa menom Dennis. Scenárista tohto filmu Terry Jones neskôr povedal, že výroba sa oneskorila o štyri roky, ale Williams, ktorý súhlasil v roku 2010, inšpiroval a v roku 2014 brilantne nahovoril psa. Scenárista tiež poznamenal: „Zo všetkého najviac si na Robina pamätám jeho pokoru. Dokázal byť rovnako vtipný ako ktokoľvek iný – akoby mal ďalší monumentálny hlas, ktorý mu hovorí – buď vtipný – nečakaj!“ Williams si zahral aj vo filmoch It’s a Shit Christmas Miracle, príbehu Boyda Mitchlera, ktorý sa rozhodne stráviť Vianoce so svojimi svokrovcami, a Boulevard, kde si zahral bankového úradníka, ktorý sa snaží uniknúť nudnej existencii a je nútený skrývať svoju sexuálnu orientáciu.

Williamsove plány zahŕňali aj nakrútenie pokračovania filmu Pani Doubtfireová, ktoré sa však už pravdepodobne nedostane do kín. Príbeh filmu Pani Doubtfireová 2 sa začal v roku 2001 s Bonnie Huntovou. Williamsová sa mala vrátiť v úlohe tej istej opatrovateľky, ale kvôli istým problémom sa začiatkom roka 2006 začal prepisovať scenár a film sa mal dostať do kín koncom roka 2007, ale v polovici roka 2006 sa pokračovanie „zrušilo“. Príbeh pozostával z Williamsa ako pani Doubtfireovej „v službe“ na vysokej škole svojej dcéry, ktorá sa o ňu stará. V rozhovore pre Newsday Williams vysvetlil dôvody zrušenia tým, že „scenár jednoducho nefungoval“. V máji 2013 Chris Columbus povedal, že hovoril s Robinom o pokračovaní a štúdio má záujem. K 17. aprílu 2014 sa pokračovanie pripravovalo v spoločnosti Fox 2000, pričom scenára sa ujal scenárista filmu Elf David Berenbaum. Williamsova predčasná smrť, ako aj jeho osobný zákaz používať svoju postavu však ukončili práce na filme už v počiatočnom štádiu.

V roku 1986 sa Williams spojil s Whoopi Goldbergovou a Billym Crystalom, aby vytvorili každoročnú televíznu šou HBO Laugh Out Loud, ktorej cieľom bolo zvýšiť povedomie o bezdomovectve. Celkovo od roku 1986 do roku 1998 (plus udalosti spojené s hurikánom Katrina v roku 2006) navštívili Williams, Cristal a Goldberg mnoho útulkov pre bezdomovcov a servisných centier po celej krajine, pričom od roku 2014 vyzbierali 80 miliónov dolárov, čo vysvetľujú tým, že Williams sa cítil šťastný, pretože pochádzal z bohatej rodiny, ale chcel urobiť niečo na pomoc tým menej šťastným. Williams sa zasadzoval aj za práva žien, zvýšenie gramotnosti a zavedenie výhod pre veteránov. 9. mája 1990 vystúpil Robin Williams spolu s Whoopi Goldbergovou na vypočutí v senáte amerického Kongresu na podporu zákona o zlepšení prevencie bezdomovcov, ktorý by vytvoril systém podporných služieb pre bezdomovcov s finančnou pomocou od služieb duševného zdravia a centier na podporu bývania. V tom istom roku bol prijatý zákon so zvýšeným financovaním.

Robin Williams sa pravidelne zúčastňoval na podujatiach United Service Organisations: cestoval po celom svete, zabával a povzbudzoval vojakov a ich rodiny nasadené v zámorí aj doma. Podľa organizácie sa Williams v rokoch 2002 až 2013 rozprával s celkovo 89 000 vojakmi v 13 krajinách: v Afganistane, Bahrajne, Džibutsku, Iraku, Katare, Kuvajte, Kirgizsku, Spojených arabských emirátoch, Nemecku, Turecku, Taliansku a USA. Robina Williamsa milovala americká armáda, možno ešte viac ako americká verejnosť, ale ako každý rozumný človek jasne rozlišoval medzi verejnou politikou a potrebami bežných ľudí. Po hercovej smrti minister obrany Chuck Hagel v osobitnom vyhlásení uviedol, že „celá komunita ministerstva obrany smúti nad stratou Robina Williamsa. Robin bol talentovaný herec a komik, ale aj verný priateľ a podporovateľ našich vojakov. Zabával tisíce mužov a žien vo vojnových zónach, svojou charitatívnou činnosťou pomáhal veteránom bojovať so skrytými ranami vojny, bol verným a súcitným obhajcom všetkých, ktorí slúžia tomuto národu v uniforme. Bude chýbať mužom a ženám v službe, pretože mnohých sa osobne dotkol svojím humorom a veľkorysosťou.“ A hovorca Pentagónu admirál John Kirby v mikroblogu na Twitteri pripomenul: „Raz som sa spýtal Robina Williamsa, akú radu má dať svojmu synovi, ktorý čoskoro dovŕši 18 rokov. „Nasleduj svoje srdce,“ povedal. „Hlava nemá vždy pravdu.“

Spolu so svojou druhou manželkou Marshou Williamsovou založil nadáciu Windfall Foundation, ktorá pomáha mnohým nadáciám. V decembri 1999 inšpiroval známe osobnosti z mnohých krajín, aby spoločne zahrali coververziu skladby It’s Only Rock ‚n Roll (But I Like It) od skupiny The Rolling Stones a pomohli tak nadácii Children’s Promise Foundation. Williams už niekoľko rokov podporuje detskú výskumnú nemocnicu St Jude. Po zemetrasení v Canterbury v roku 2010 Williams venoval celý výťažok z predstavenia Weapon of Self-Destruction na obnovu mesta Christchurch na Novom Zélande.

Williams pomohol aj jednotlivcom. Ako dôkaz nahral video odkaz 21-ročnej Vivian Wallerovej z Nového Zélandu. Po tom, ako jej lekári v januári 2014 diagnostikovali rakovinu, si dievčina spísala zoznam piatich vecí, ktoré chcela stihnúť pred smrťou: vydať sa, osláviť 21. narodeniny, vidieť svoju dcéru Sophie oslavovať prvé narodeniny, navštíviť Cookove ostrovy a stretnúť sa s Williamsom. Kvôli svojmu zdravotnému stavu nemohla odletieť do USA, načo jeden z jej priateľov kontaktoval Williamsa a požiadal ho, aby nahral správu, ktorú neskôr poslal e-mailom a v ktorej povedal: „Ahoj Vivian! Toto je Robin Williams. Ako to ide na Novom Zélande? Posielam vám všetkým, tebe, Jackovi a Sophie, aby ste ma mohli vyškrtnúť zo svojho zoznamu „na splnenie“,“ a potom zaspievala krátku pieseň a poslala vzdušný bozk. Vivian a Jack Wallerovci sa vzali vo februári a ich dcéra oslávila v apríli prvé narodeniny. Jediné, čo nemohla urobiť, je navštíviť Rarotongu, pretože je v hospici v Aucklande – pretože chemoterapia zlyhala. Jack povedal, že nemohla uveriť, že jej Williams splnil sen, a poznamenal, že o jeho smrti nehovorí, pretože je to pre Vivian príliš bolestivá téma: „Len si užívame život a trávime spolu čas.“ Priznal, že sa video rozhodol zverejniť po tom, čo sa s manželkou dozvedeli o Robinovej smrti a chceli všetkým ukázať, aký to bol úžasný človek. Williams si raz prenajal súkromné lietadlo, aby sa stretol s vážne chorou Jessicou Coleovou. Robin sa tiež podpísal Henrymu Cravittovi, ktorého synovcovi Davidovi diagnostikovali zriedkavú a agresívnu formu rakoviny, aby zintenzívnil zbierku finančných prostriedkov na liečbu, po ktorej ich pozval na natáčanie v New Yorku.

Rodina a deti

V roku 1976, keď Williams pracoval ako barman v krčme v San Franciscu, spoznal modelku a herečku Valeriu Velardi. Dňa 4. júna 1978 sa zosobášili. Valeria porodila Robinovi syna, ktorý dostal meno Zachary Tim Williams (nar. 1983). V roku 1984 mal Williams mimomanželský pomer so servírkou Michelle Tish Carterovou. Po 10 rokoch spoločného života sa Williams a Velardi v roku 1988 rozviedli.

30. apríla 1989 sa Robin oženil so Zacharyho opatrovateľkou Marshou Garcesovou, ktorá s ním čakala dieťa. Z tohto manželstva má dve deti: dcéru Zeldu Ray (nar. 1989) a syna Codyho Allena (nar. 1991). V marci 2008 Garces požiadal o rozvod s odôvodnením, že medzi nimi existujú neprekonateľné rozdiely.

Tretie manželstvo Robina Williamsa s grafickou dizajnérkou Susan Schneiderovou bolo oficiálne zaregistrované 23. októbra 2011 v meste St Helena v Kalifornii. Sám Williams veril, že nový vzťah mu pomôže zmierniť depresiu. Miestom ich pobytu bol Williamsov dom v sanfranciskej štvrti Sea Cliff.

Priatelia

Počas štúdia na Juilliard School sa Williams spriatelil s Christopherom Reevom. Po nehode v roku 1995 (Reeve spadol z koňa a bol ochrnutý až do svojej smrti v roku 2004) sa stali ešte bližšími priateľmi, Williams ho často navštevoval, rozosmieval ho, rozveseľoval a dokonca ho zachránil pred ťažkou depresiou. Williams venoval cenu Cecila B. DeMilla jeho pamiatke na 62. ročníku udeľovania Zlatých glóbusov a stal sa podporovateľom jeho rodinnej nadácie Christopher and Dana Reeve Foundation. Tým, že sa stal členom správnej rady nadácie, prevzal úlohu obhajcu komunity, čo viedlo k obrovskému nárastu darov. Po skončení Reevovho zdravotného poistenia platil Williams mnohé jeho účty z vlastného vrecka a po smrti Reevovej vdovy Dany v roku 2006 pomáhal ich 14-ročnému synovi Williamovi morálne aj finančne.

Záujmy a koníčky

Williams podporoval dva športové tímy: futbalový San Francisco Forty Niners a bejzbalový San Francisco Giants. Sám bol športovcom: zúčastňoval sa na profesionálnych cestných cyklistických pretekoch, keď Lance Armstrong ovládol Tour de France. Jeho domácim miláčikom bol mopslík Lenny, s ktorým Robin často chodieval na prechádzky okolo svojho domu v San Franciscu.

Hoci Williams patril k protestantskej episkopálnej cirkvi a často o tom žartoval, sám sa nazýval „čestným Židom“. V roku 2008, pri príležitosti 60. výročia Dňa nezávislosti Izraela, sa Williams objavil na oslave na Times Square a zablahoželal Izraelu „k jeho narodeninám“. Williams zároveň bez toho, aby praktizoval nejaké konkrétne náboženstvo, čítal Korán a chcel zistiť, čo sa skrýva za západnou interpretáciou islamu ako „náboženstva s klauzulou od Smith & Wesson – ak zabiješ neveriaceho, získaš právo na nebo“.

Williams bol fanúšikom videohier a svoje dve deti pomenoval po herných postavách: dcéru po princeznej Zelde z hry The Legend of Zelda, ale o výbere mena pre syna Codyho nehovoril. Mal rád stolové RPG a online videohry – Warcraft III: Reign of Chaos, Day of Defeat, Half-Life, predtým bol fanúšikom RPG série Wizardry – a tiež sa aktívne zúčastňoval online hry pre viacerých hráčov World of Warcraft od spoločnosti Blizzard Entertainment. Williams vystúpil na programovej sekcii Google Consumer Electronics Show 2006, na živej ukážke hry Spore na pozvanie jej tvorcu Willa Wrighta na výstave Electronic Entertainment Exposition 2006 a bol jednou z niekoľkých celebrít, ktoré sa zúčastnili na Worldwide Dungeons & Dragons Game Day 2007 v Londýne.

Robin Williams bol aktívnym používateľom sociálnych médií, najmä Facebooku, Twitteru a Instagramu. V nedávnom tweete z 31. júla 2014 zablahoželal svojej dcére Zeldke k narodeninám: „Všetko najlepšie, slečna Zelda Williamsová. Dnes máš štvrťstoročie, ale pre mňa budeš vždy dievčatko.“ 1. augusta zverejnil jej fotografiu.

Williamsovými obľúbenými knihami bola séria Zakladatelia od Isaaca Asimova a v detstve Lev, čarodejnica a skriňa od Cliva Staplesa Lewisa, ktorú Robin zasa čítal so svojimi deťmi. V hudbe Williams uprednostňoval jazz, najmä klavírne sóla Keitha Jarretta, počúval Toma Waitsa, Radiohead, Princea, Genesis (v roku 2007 bol Williams osobne uvedený do Siene slávy VH1 Rock Honors).

Okolnosti a predpoklady

11. augusta 2014 o 11:56 miestneho času bol Robin Williams nájdený v bezvedomí vo svojom dome na adrese 95 St. Thomas Way v Tiburone, okres Marin, Kalifornia. Smrť bola vyhlásená o 12:02 hod. Úrad šerifa okresu Marin uviedol, že predpokladanou príčinou Williamsovej smrti bolo udusenie, ale konečná príčina smrti bola stanovená po súdnom vyšetrení a toxikologickom teste.

Predtým sa uvádzalo, že Williams v júli absolvoval „udržiavací program triezvosti“ v rehabilitačnom centre Hazelden Foundation v Lindstrome v Minnesote kvôli problémom s alkoholom a drogami. Hercov osobný asistent uviedol, že „bojoval s ťažkou depresiou“, ale nepotvrdil teóriu o samovražde. Williams sa tiež pokúsil predať 640-akrové sídlo Smile Villa v Kalifornii za 29,9 milióna dolárov kvôli finančným ťažkostiam a súhlasil s účinkovaním v neúspešnom seriáli Mad Men. V roku 2012 bol však jeho majetok ocenený na 130 miliónov dolárov a v roku 2009 založil pre svoje deti fond, z ktorého im po dosiahnutí určitého veku vypláca dedičstvo.

Poručík Keith Boyd z polície okresu Marin 12. augusta na základe predbežnej správy oficiálne vyhlásil, že príčinou Williamsovej smrti bolo udusenie, konkrétne zavesenie na opasku. Okrem toho sa na jeho ruke našlo niekoľko rezných rán a neďaleko sa našiel nožík na písanie. Boyd uviedol, že 10. augusta okolo 22.00 hod. Robina Williamsa naposledy videla nažive jeho manželka. 11. augusta si myslela, že Robin spí v inej spálni, a o 10.30 odišla z domu. Okolo poludnia Williams nereagoval na zaklopanie na dvere osobnej asistentky a blízkej priateľky Rebeccy Erwin Spencerovej. Vbehla do spálne a našla Robina oblečeného pri stoličke „v sediacej polohe s opaskom upevneným okolo krku, pričom druhý koniec opasku bol zakliesnený medzi dverami vedúcimi do šatne a zárubňou dverí“ a potom zavolala záchrannú službu 911.

Susan Schneiderová 14. augusta uviedla, že Robin Williams trpel Parkinsonovou chorobou v ranom štádiu a „nebol pripravený podeliť sa o to s verejnosťou“ a pred smrťou trpel patologickou úzkosťou a depresiami. Odmietla teórie o Williamsovom užívaní drog a alkoholu a povedala, že „jeho najväčším dedičstvom je okrem jeho troch detí radosť a šťastie, ktoré rozdával iným, najmä tým, ktorí čelili osobným problémom“. Nemenovaný Williamsov priateľ uviedol, že deň pred smrťou spolu diskutovali o plánoch do budúcnosti, a povedal, že Robin bol smutný, ale „bol plne ponorený do rozhovoru“ a kládol mnoho vysvetľujúcich otázok. Williamsov blízky priateľ, herec a komik Rob Schneider, uviedol, že Robin začal užívať nové lieky na Parkinsonovu chorobu, ktorých jedným z vedľajších účinkov sú samovražedné nálady.

Niekoľko významných publikácií vrátane denníkov The Daily Telegraph, The Independent a The Guardian uverejnilo na konci článkov o Williamsovi telefónne čísla na psychologickú pomoc.

Pohreb

Telo Robina Williamsa spopolnili deň po jeho smrti a jeho popol rozptýlili v okrese Marin nad Sanfranciským zálivom. V tom istom čase začali komunitní aktivisti zbierať podpisy na podporu petície za premenovanie tunela Waldo, ktorý sa tiahne severne od mosta Golden Gate do okresu Marin, na Williamsovu počesť. Po získaní súhlasu Williamsovej rodiny a 57 000 online podpisov pod petíciu kalifornský poslanec Mark Levin oficiálne predložil návrh zákona na premenovanie miesta na „Tunel Robina Williamsa“. Tunel bol oficiálne premenovaný v roku 2016.

Konečný výsledok prešetrovania

Výsledky Williamsovej pitvy vrátane toxikologických testov mali byť zverejnené 20. septembra 2014, ale ich zverejnenie bolo odložené na 3. novembra a potom na neskorší termín, keďže výskum trval viac ako šesť týždňov.

7. novembra asistent zástupcu koronera okresu Marin poručík Keith Boyd oznámil výsledok vyšetrovania Williamsovej smrti, podľa ktorého zomrel v dôsledku samovraždy. Podľa vyšetrenia nemal zosnulý v čase smrti v tele alkohol ani drogy, ale len štyri druhy liekov: dva druhy antidepresív a dva druhy kofeínových zlúčenín na predpis v terapeutických koncentráciách. Vedľa tela sa nachádzala zapečatená fľaštička serokelu, ktorý bol Williamsovi predpísaný dva týždne pred smrťou. Podľa správy telo našla okolo 11.45 h osobná asistentka, ktorá odišla z domu o 11.30 h a pomocou sponiek otvorila zamknuté dvere spálne. Williamsa našli v sede na podlahe spálne s opaskom uviazaným okolo krku a druhým koncom zakliesneným medzi dverami skrine a zárubňou. Williams mal na sebe čierne tričko s krátkymi rukávmi a čierne rifle s úplným zapnutím a vo vrecku vybitý telefón, na ktorom neboli žiadne správy. Na vnútornej strane jeho ľavej ruky sa našlo niekoľko rezných rán s malým množstvom vytekajúcej krvi, neďaleko ležal vreckový nôž a v kúpeľni sa našiel vlhký flanel s podozrivými stopami krvi. Posledný telefonát trval 38 sekúnd a bol uskutočnený o 7:09 hod. manželke Susan Williamsovej, ktorá nahlásila výber časopisov v kníhkupectve. Večer pred svojou smrťou vzal Williams niekoľko náramkových hodiniek, vložil ich do ponožky a odniesol ich k niekomu do „úschovy“. Podľa Williamsovej manželky to bol príznak rozvíjajúcej sa paranoje a samotný Williams sa o technike samovraždy možno dozvedel z úlohy vo filme Najlepší otec, v ktorom syn hlavného hrdinu zomiera na autoerotickú asfyxiu.

V prvom rozhovore od Williamsovej smrti Susan Schneiderová hovorila o jeho živote s novinárkou Amy Robackovou, moderátorkou relácie Good Morning America televízie ABC, ktorá bola odvysielaná 3. novembra 2015. Schneider povedal, že Robin nezabila depresia. Povedala, že depresia bola len malou časťou z približne 50 príznakov. Vdova opísala Robininu chorobu – demenciu s Leviho orgánmi – ako „chemickú vojnu v mozgu“, ako morskú príšeru s päťdesiatimi chápadlami, ktoré sa ukazujú, kedy sa im zachce. Podľa Schneidera mal od jesene 2013 „nekonečný sprievod príznakov“ a nie všetky sa objavili naraz. Poznamenala, že Robin je triezvy už asi osem rokov, ale posledných niekoľko rokov je preňho nočnou morou, pretože má problémy s pohybom a rozprávaním – v jednej chvíli je úplne sám sebou a o päť minút neskôr začne hovoriť niečo nezrozumiteľné. Priznala, že lekári urobili všetko správne. „Lenže táto choroba bola rýchlejšia a väčšia ako my. Aj tak by sme prišli k tomu istému,“ povedala Susan. Vysvetlila, že ak by si Robin nezobral život, v nasledujúcich troch rokoch by aj tak zomrel v časovom rámci, ktorý mu určili lekári po diagnostikovaní Parkinsonovej choroby v počiatočnom štádiu, keďže v posledných týždňoch pred smrťou sa mu strácali oči a existovala možnosť jeho nedobrovoľnej hospitalizácie. Schneiderová o dôvodoch samovraždy povedala, že posledný rok po manželovej smrti sa snažila zistiť, s čím bojovali a čo Robina zabilo, pričom jeden z lekárov jej to povedal: „Robin si dobre uvedomoval, že prichádza o rozum a že s tým nemôže nič urobiť.“ Vdova po hercovi povedala, že Williamsa vôbec neodsudzuje a nazvala ho „jedným z najodvážnejších ľudí, akých kedy poznala“. Na konci rozhovoru Schneider pripomenul Williamsove posledné slová a povedal: „Ležala som v posteli a on niekoľkokrát vošiel do izby… a povedal – ‚Dobrú noc, láska moja‘. Potom sa opäť vrátil. Vyšiel so svojím ipadom, pozeral doň a niečo robil. A vtom mi prebleskla myšlienka: „Myslím, že sa zlepšuje.“ A potom povedal: „Dobrú noc, dobrú noc. To bola rozlúčka.“ Demencia s Leviho telieskami je tretím najčastejším typom demencie po Alzheimerovej a vaskulárnej demencii, charakterizovaná abnormalitami v mozgu, ktoré sa prejavujú dramatickými zmenami duševných schopností, opakujúcimi sa zrakovými trvalými halucináciami, pohybovými a motorickými problémami, v dôsledku čoho človek nie je schopný žiť normálny život: normálne myslieť, spať, byť bdelý, veriť tomu, čo vidí, pohybovať sa, chápať, čo sa deje, byť šťastný

Rodina, herci, úradníci

Hercova hovorkyňa Mara Buxbaumová uviedla: „Robin Williams dnes ráno zomrel. V poslednom čase zápasil s ťažkou depresiou. Je to pre nás veľmi nečakaná strata. Príbuzní a blízki žiadajú o rešpektovanie ich súkromia v tomto ťažkom období.“ Williamsova manželka Susan Schneiderová povedala: „Stratila som manžela a najlepšieho priateľa a svet prišiel o jedného z najobľúbenejších umelcov a najkrajších ľudí. Mám úplne zlomené srdce. Dúfame, že sa nesústredíme na Robinovu smrť, ale na nespočetné chvíle radosti a smiechu, ktoré daroval miliónom ľudí.“ Williamsova dcéra Zelda Rae zverejnila na svojom mikroblogu na Twitteri citát z knihy Malý princ od Antoina de Saint-Exuperyho: „Pozrieš sa v noci na oblohu a tam, kde žijem, bude taká hviezda, kde sa smejem – a budeš počuť, ako sa všetky hviezdy smejú. Budeš mať hviezdy, ktoré sa vedia smiať!“ a dodal: „Milujem ťa, chýbaš mi, pokúsim sa pozerať na oblohu.“ Zelda však neskôr vymazala svoj účet kvôli šikanovaniu a urážkam používateľov voči jej otcovi a na Instagrame požiadala, aby rešpektovali rodinu a priateľov, inak „tým, ktorí budú posielať negativitu… jeho chichotavá časť pošle do domu kŕdeľ holubov, aby im zneuctili auto. Len ten, ktorý bol práve umytý. Koniec koncov, príliš rád sa smiechal.“ Krátko po tom, čo Zelda kontaktovala vedenie Twitteru, senior riaditeľ pre bezpečnosť Del Harvey v mene vedenia spoločnosti povedal: „Nebudeme tolerovať takéto správanie. V súčasnosti situáciu vyhodnocujeme a pracujeme na viacerých bodoch, aby sme zlepšili naše zásady a predišli podobným tragickým udalostiam v budúcnosti.“ Krátko po prijatí listov podpory od používateľov sa však Zelda vrátila na Twitter a napísala „ďakujem“, pričom sľuby spoločnosti nemali žiadny viditeľný účinok.

Hneď po správe o hercovom tragickom úmrtí jeho dom v Tiburone pomaly obklopili kytice kvetov od susedov a priateľov. Na Williamsovu tabuľku na hollywoodskom Chodníku slávy začali obdivovatelia nosiť kvety a listy na rozlúčku, čím vytvorili provizórny pamätník. Kvety sa začali nosiť na ikonické miesta Williamsovej televíznej a filmovej kariéry, ako napríklad lavička v Boston Public Garden z filmu Dobrý Will Hunting, dom pani Doubtfireovej v Pacific Heights a dom v Boulderi, ktorý sa používal pri natáčaní seriálu Mork a Mindy. Večer 13. augusta boli na Williamsovu pamiatku zhasnuté svetlá na štítoch divadiel na Broadwayi v New Yorku. Na premietaní muzikálu Aladin si diváci spolu s hercami zaspievali pieseň „Friend Like Me“, ktorú Williams spieval v rovnomennom animovanom filme z roku 1992. V rovnakom čase sa videokompilácia najlepších častí Williamsových vystúpení dostala na prvé miesto v rebríčku najsledovanejších videí týždňa na YouTube a zaznamenala 4 milióny pozretí. Profesor Thomas Chamorro-Premusik z University College London v tejto súvislosti poznamenal, že reakcia verejnosti na smrť celebrity „môže mať často podobu smútku bez skutočného žiaľu“, založeného na „zdvorilostnej kultúrnej etikete a bezmyšlienkovitej konzumácii médií, a nie na príznakoch kolektívneho utrpenia“, ale „na druhej strane, keď je ľudový smútok sprevádzaný skutočným žiaľom – ako pri skutočnej strate – médiá môžu pôsobiť ako sociálny nárazník ľudskej samoty. Keď ostatní vidia náš smútok, sociálne médiá môžu zohrať pozitívnu úlohu pre pozostalých a vyvolať prekvapujúcu altruistickú reakciu ostatných.

Mnohé známe osobnosti vzdali hold Williamsovmu talentu a osobnosti. Jedným z prvých bol jeho priateľ, komik Steve Martin, ktorý na Twitteri napísal: „Nemohol som si pomôcť, ale smrť Robina Williamsa, skutočného človeka, veľkého talentu, partnera na javisku, skutočnej duše, ma šokovala.“ Billy Crystal jednoducho napísal na svoju stránku na Twitteri: „Nemám slov,“ a Whoopi Goldbergová odpovedala: „Billy Crystal má pravdu… Naozaj, nemám slov.“ Ben Affleck na Facebooku napísal, že má „zlomené srdce“, a Matt Damon povedal: „Robin priniesla do môjho života toľko radosti, ktorá mi zostane navždy. Bol to taký úžasný človek. Mal som to šťastie, že som ho poznal a nikdy na neho nezabudnem.“ Mel Gibson priznal, že ho táto správa šokovala, a zároveň opísal Williamsa ako „súcitného človeka s veľkým srdcom“. Ellen DeGeneresová na svojom mikroblogu napísala: „Nemôžem uveriť tej správe o Robinovi Williamsovi. Toľkým ľuďom toho veľa dal. Mám zlomené srdce.“ Danny DeVito sa tiež vyjadril o svojom zlom srdci a neskôr dodal: „Je smutné na to myslieť. Ťažko povedať. Ťažko povedať. Je ťažké to prijať. Jediné, na čo môžem myslieť, je radosť, ktorú mi to prinieslo. Som zničený. Pozdravujem jeho rodinu a všetkých, ktorí ho majú radi. Táto správa mi láme srdce.“ Steven Spielberg napísal, že „Robin bol hromovým výbojom humoru a svoj geniálny komický potenciál čerpal z hromového revu nášho smiechu. Bol to môj priateľ a nemôžem uveriť, že odišiel.“ Hugh Jackman, ktorý sa s Williamsom stretol pri nahlasovaní animovaného filmu Do tretice všetko najlepšie 2, zverejnil na Instagrame fotografiu s ním v zákulisí udeľovania cien Tony s popiskom: „Robin Williams – rozosmial si nás, keď sme plakali. Odpočívaj v pokoji, brat.“ John Travolta poznamenal: „Nikdy som nepoznal milšieho, jasnejšieho a ohľaduplnejšieho človeka, ako je Robin. Robin ako umelec a povzbudzovač nás robí šťastnejšími ako ktokoľvek iný. Mal nás všetkých rád a my jeho tiež.“ Meryl Streepová v rozhovore pre NBC povedala, že „je ťažké si to predstaviť, ale tá nezastaviteľná energia sa zastavila. Bol taká veľkorysá duša.“ Komik Eddie Izzard povedal: „Robin Williams zomrel a ja som veľmi smutný. V mene všetkých komikov na festivale Edinburgh Fringe mu žehnáme a lúčime sa s ním.“ Terry Gilliam na Facebooku uviedol, že „Robin Williams – najúžasnejší, najzábavnejší, najgeniálnejší, najhlbší a najhlúpejší zázrak mysle a ducha – opustil túto planétu. Mal obrovské srdce, priateľ ohnivej gule, nádherný dar od bohov. Teraz si ho tí sebeckí bastardi vzali späť. K čertu s nimi!“ Komik Judd Apatow sa priznal, že „keď som mal 18 rokov, vzal som prácu stážistu v Laughing Diffuse, len aby som bol v jeho blízkosti. Génius a skutočne láskavý človek, ktorý urobil svet lepším.“ Herec Steve Carell tiež poznamenal, že „Robin Williams urobil svet o niečo lepším. Odpočívaj v pokoji.“

Medzitým sa objavila aj kritika na adresu zosnulého Williamsa. Napríklad hudobník Henry Rollins síce uznal Williamsov herecký talent a to, že „jeho osobné problémy boli veľmi skutočné“, ale zároveň povedal: „Ako môžeš byť rodičom a zabiť sa? Ako to môžete urobiť vlastným deťom? Je mi jedno, aké nezávislé sú vaše deti. Vybrať si samovraždu namiesto toho, aby ste zostali so svojimi deťmi, je hrozné, tragické a čudné.“ Dodal, že „po tomto čine už nemôžem brať tohto muža vážne“. Tieto slová vyvolali kritiku zo strany hercových fanúšikov a Rollins sa na svojej webovej stránke ospravedlnil a uviedol: „Cítim sa znechutený, že som dokázal uraziť toľko ľudí. Uraziť vás nebolo mojím zámerom. V živote som mal občas depresiu – veľmi nepríjemnú. Keď som to všetko zažil, myslel som si, že by som o tom mal vedieť všetko, ale nevedel som to. Vždy som sa nahneval, keď som počul, že niekto takto zomrel. Nebol som nahnevaný na nich samotných, bol som nahnevaný na to, čo ich k tomu viedlo, a na to, že sa nikomu nepodarilo zázrakom zachrániť ich životy.“ O niečo neskôr režisér a scenárista Sam Shepherd filozoficky prirovnal Robina Williamsa k Philipovi Seymourovi Hoffmanovi, ktorého videl týždeň pred jeho smrťou, a povedal, že netuší nič o ich prípadnom osude:

Mal nadváhu, dokonca by sa dalo povedať, že až príliš veľkú. A bol veľmi unavený. Povedal, že sa vráti a zdriemne si… Vidíte, nemyslím si, že tým myslel samovraždu; myslím, že mal zlý heroín. Vtedy som si neuvedomil, že sa správa ako väčšina týchto feťákov. Poznal som Robina veľmi dobre a Robin vedel, že to chce ukončiť – mal Parkinsonovu chorobu. Títo dvaja chlapi si boli veľmi podobní v tom, že obaja boli zahltení vlastnými záležitosťami. Poznám veľa ľudí, ktorí zomreli… ktorí mali plné ruky práce. Ale viete, Patti je moja stará dobrá priateľka,“ napísala v recenzii Murakamiho novej knihy, ktorá vyšla v New York Times, a na záver dodala: „Nechcem sa zabiť, ak mám záujem o život.“ A to je isté. Verím jej.

Sezamová ulica zverejnila na Twitteri fotografiu Williamsa s jednou z postáv programu a uviedla: „Smútime za stratou nášho priateľa Robina Williamsa, ktorý nás vždy rozosmieval a usmieval.“ Na tej istej sociálnej sieti zverejnila Akadémia filmových umení a vied obrázok z kresleného filmu Aladin s nápisom „Džine, si voľný“. Tento tweet však vyvolal negatívnu reakciu médií a organizácií občianskej spoločnosti, pričom Christine Mutierová, hlavná lekárka Americkej nadácie pre prevenciu samovrážd, uviedla, že „ak neprekročil hranicu, tak sa k nej priblížil až príliš blízko. Samovražda by sa nikdy nemala prezentovať ako riešenie. Je to potenciálne „nákazlivé“ a môže to viesť k napodobňovaniu“ a Ged Flynn, výkonný riaditeľ charitatívnej organizácie Papyrus, ktorá sa zaoberá prácou s mládežou, poznamenal, že „použitie tweetu by sa mohlo považovať za test zraniteľných mladých ľudí, či je samovražda jednou z možností. Najdôležitejší záver po tejto smutnej smrti je tento: ak pociťujete samovražedné úmysly, porozprávajte sa s niekým, kto vám môže pomôcť a previesť vás cez temné chvíle.“

Na udeľovaní MTV Video Music Awards 2014 24. augusta Williamsovi venovali 23-sekundové video s výberom jeho fotografií v slávnych podobách, ktoré sprevádzala pieseň „A Sky Full of Stars“ od skupiny Coldplay. Niektorí diváci však považovali video za priemerné a prirovnávali ho k začiatočníckej prezentácii v programe PowerPoint. Ako uviedol hlavný vývojár Jon Hatzikostas, Williamsovu pamiatku si pripomenieme tým, že sa v hre World of Warcraft objaví ako nehráčska postava na základe postavy alebo úlohy, ktorú hral v minulosti.

25. augusta si Williamsa uctili na slávnostnom udeľovaní hollywoodskych cien Emmy, pričom Robinov priateľ Billy Crystal viedol časť In Memoriam. Producent ceremoniálu Don Mischer predtým povedal, že „zatiaľ čo sa všetci spamätávame z tragickej správy z tohto týždňa, pracujeme na tom, aby sme Robinovi Williamsovi vzdali primeranú a zmysluplnú poctu, akú si zaslúži“. Výsledkom bola pocta Jamesovi Averymu, Maye Angelou, Lauren Bacall, Philipovi Seymourovi Hoffmanovi, Caseymu Kaysemu, Donovi Pardovi, Haroldovi Ramisovi, Mickeymu Rooneymu, Elaine Stritch a vystúpenie Sarah Barellis s klasickou piesňou Charlieho Chaplina „Smile“, Shirley Templeovej a mnohých ďalších filmových osobností, ktoré zomreli v uplynulom roku, a ceremoniál sa skončil špeciálnym príhovorom Cristal o Williamsovi, sprevádzaným výstavou fotografií a videí z jeho života a kariéry, v ktorom Bill povedal:

Vždy, keď ste ho videli – v televízii, v kine, v nočných kluboch, v arénach, v nemocniciach, v útulkoch pre bezdomovcov, vo vojenských jednotkách v zámorí, a dokonca aj v obývačke umierajúceho dievčaťa pri jeho poslednom želaní – rozosmial nás. Veľmi veľa. S Robinom som strávil veľa šťastných hodín na javisku. Brilantnosť bola ohromujúca, neúnavná energia dych vyrážajúca. Kedysi som si myslela, že keby som ho dokázala podržať čo i len osem sekúnd, všetko by bolo v poriadku. Ako génius na javisku bol najlepším priateľom, akého si viete predstaviť: podporoval, chránil, miloval. Je veľmi ťažké hovoriť o ňom v minulom čase, pretože je stále prítomný vo všetkých našich životoch. Takmer 40 rokov bol najjasnejšou hviezdou v komiksovej galaxii, ale niektoré z najjasnejších nebeských telies v skutočnosti zomreli, ich roztavená energia už dávno vychladla, ale zázrakom, pretože sa teraz vznášajú na oblohe tak ďaleko od nás, ich nádherné svetlo bude pre nás svietiť navždy. A tá žiara bude taká jasná, že vás zahreje pri srdci a rozžiari oči, a vy si pomyslíte: Robin Williams, čo to bolo za stvorenie.

V roku 2018 vydal americký novinár a reportér časopisu The New York Times Dave Itzkoff hercovu biografiu s názvom Robin Williams. The Sad Comedian Who Made the World Laugh“ (pôvodný názov Robin). Na stretnutiach s hercovými príbuznými a priateľmi autor vyrozprával pozoruhodné fakty o živote a kariére Robina Williamsa. To zahŕňalo odhalenia o hercovom duševnom a fyzickom stave tesne pred jeho smrťou.

Spor o dedičstvo a práva

Takmer šesť mesiacov po smrti Robina Williamsa jeho manželka a deti podali žalobu. V decembri 2014 podala vdova po Williamsovi Susan Schneiderová na najvyššom súde v San Franciscu žalobu, v ktorej tvrdila, že z ich spoločného domu v Tiburone boli bez jej vedomia odstránené niektoré predmety, a žiadala súd, aby zo závetu vylúčil dom v hodnote 7 miliónov dolárov spolu s celým jeho obsahom vrátane šperkov, spomienkových predmetov a ďalších predmetov, ktoré Williams odkázal svojim deťom. V januári 2015 podali Williamsove deti z predchádzajúcich manželstiev – Zach, Cody a Zelda – odvetnú žalobu, v ktorej uviedli, že Schneiderová „uráža pamiatku“ ich otca tým, že mu spôsobuje „strašnú traumu“ svojimi pokusmi zmeniť podmienky zmluvy, v ktorej sa uvádza jeho želanie disponovať svojím majetkom, pričom súd upozornila na skutočnosť, že za neho bola vydatá menej ako tri roky, a preto – nemá žiadne práva na veci, ktoré Williams nadobudol a získal pred uzavretím zväzku, vrátane jeho druhého domu v Nape. Obe strany sa tiež nezhodli na uložených predmetoch vrátane Williamsovej zbierky hodiniek. Williamsovo dedičstvo v celkovej hodnote 45 miliónov dolárov zahŕňa jeho osobné veci, oblečenie, fotografie, tlačené romány, filmografiu, zberateľské predmety a ocenenia vrátane sošiek Oscar, Zlatý glóbus, Emmy a Grammy.

Osem mesiacov po Williamsovej smrti, 30. marca, predstúpili jeho vdova a deti pred sudcu pre dedičské konanie a pozostalosť na Najvyššom súde v San Franciscu Andrewa Y. S. Cheng o konečné rozhodnutie. Na pojednávaní vyšlo najavo, že Williams odkázal práva na svoje meno, podpis, fotografie a iné obrázky nadácii Windfall Foundation, charitatívnej organizácii, ktorú založili jeho právni zástupcovia z firmy Manatt, Phelps, a preto sa nič z uvedeného vrátane hologramov a digitálnych vložiek nemôže reprodukovať 25 rokov po jeho smrti, teda do 11. augusta 2039. Zástupcovia uviedli, že Williams z tohto fondu odkázal niekoľko peňažných darov: 300 000 dolárov osobnej asistentke Rebecce Spencerovej, 150 000 dolárov priateľom Brianovi a Laurie Nassovým, 100 000 dolárov alebo 2 % majetku bratovi McLaurinovi Williamsovi, 150 000 dolárov manželke zosnulého právnika a sumy od 10 000 do 20 000 dolárov niekoľkým zamestnancom vrátane Marie Casillasovej, Pedra Delgada a Norberta Pimentela. Hoci Williamsovo oblečenie, ocenenia a hmotný osobný majetok boli v závete odkázané jeho deťom, vdova naďalej tvrdila, že má nárok na ďalšie predmety vrátane večerného saka a svadobných darov, ako aj hodiniek, keďže nešlo o šperky. Celkovo bolo vo Williamsovom súpise osobného majetku 1 200 položiek vrátane 975 položiek z jeho domu v Tiburone. Po pojednávaní, ktoré trvalo 40 minút, sudca dal právnikovi vdovy Jamesovi Wastgaffovi a deťom Meredith Bashellovej osem týždňov na neformálne rokovania mimo budovy súdu s cieľom vypracovať dohodu o rozdelení majetku v jednotlivých konkrétnych položkách, pričom ďalšie stretnutie stanovil na 1. júna. Strany s týmto rozhodnutím súhlasili a dohodli sa na čo najskoršom mimosúdnom urovnaní všetkých záležitostí, čo by mohlo naznačovať budúce priateľské ukončenie sporu. V ten deň právni zástupcovia strán oznámili, že zoznam sa zmenšil na 300 položiek a že väčšina Williamsových vecí sa vzájomne rozdelila, pričom sa nedohodli na niektorých položkách vrátane papúč, tričiek a šortiek, ktoré si vdova chcela ponechať, po čom sudca Chang stanovil nové pojednávanie na 29. júla. Dňa 25. septembra správcovia Williamsovho majetku podali na súd žiadosť, v ktorej uviedli, že strany dosiahli mimosúdne vyrovnanie. Dňa 2. októbra, po tom, ako Schneiderová súhlasila so stiahnutím svojej žiadosti, sa všetky strany dohodli na úplnom rozdelení majetku, podľa ktorého vdova zostane v dome v San Franciscu s doživotnými životnými nákladmi a spomienkovými predmetmi vrátane hodiniek, medových týždňov, bicykla a svadobných darov, zatiaľ čo deti dostanú prevažnú väčšinu vecí svojho otca vrátane sošky Oscara.

Zdroje

1. Уильямс, Робин
2. Robin Williams
3. лат. Dulce ét decórum est pró patriá mori. (Гораций, „Оды“, III, 2) — Красна и сладка смерть за отечество! (Перевод А. Семёнова-Тян-Шанского)
4. ^ Kahn, Mattie (August 12, 2014). „When Norm Macdonald Met Robin Williams – ‚The Funniest Man in The World'“. ABC News. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved October 19, 2014.
5. ^ „Remembering Robin Williams – the man with 1000 voices“. GQ Magazine UK. August 10, 2017. Archived from the original on November 5, 2018. Retrieved November 4, 2018.
6. ^ „The 25 Funniest People Of All Time“. Business Insider. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 26, 2018.
7. ^ „50 Best Stand-Up Comics of All Time“. Rolling Stone. Archived from the original on July 15, 2020. Retrieved July 15, 2020.
8. ^ „The 50 Best Stand-up Comics of All Time“. Paste Magazine. Archived from the original on July 19, 2021. Retrieved July 15, 2020.
9. «Robin Williams found dead in California home, local police say». 11 de agosto de 2014. Consultado em 11 de agosto de 2014
10. McMullen, Marion (5 de outubro de 2002). «Article: Weekend TV: Star profile. (Features)». Coventry Evening Telegraph. Consultado em 14 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 4 de novembro de 2012
11. «People News». monstersandcritics.com. Consultado em 13 de novembro de 2012. Arquivado do original em 12 de outubro de 2012
12. Gristwood, Sarah (18 de junho de 1998). «Bobbin‘ Robin». Mail & Guardian Online. Consultado em 26 de dezembro de 2007. Arquivado do original em 4 de outubro de 2006
13. «Detroit Country Day: Frequently Asked Questions». Dcds.edu. Consultado em 29 de agosto de 2010. Arquivado do original em 4 de março de 2008
14. ^ a b Le Garzantine Cinema, 2003, p. 1239.