Stieg Larsson

Alex Rover | 26 novembra, 2022

Zhrnutie

Karl Stig-Erland „Stieg“ Larsson (15. augusta 1954 – 9. novembra 2004) bol švédsky novinár a spisovateľ. Je známy najmä vďaka trilógii kriminálnych románov Milénium, ktoré boli vydávané posmrtne od roku 2005, keď autor náhle zomrel na infarkt. Trilógia bola adaptovaná ako tri filmové diela vo Švédsku a jedno v USA (len prvá kniha). Vydavateľ poveril Davida Lagercrantza, aby trilógiu rozšíril na dlhšiu sériu, ktorá má od septembra 2019 šesť románov. Larsson väčšinu svojho života žil a pracoval v Štokholme. Vo svojej novinárskej práci sa venoval socialistickej politike a pôsobil ako nezávislý výskumník pravicového extrémizmu.

V roku 2008 bol vďaka úspechu anglického prekladu románu The Girl With the Dragon Tattoo druhým najpredávanejším autorom beletrie na svete, hneď za afgansko-americkým Khaledom Hosseinim. Tretí a záverečný román trilógie Millennium, The Girl Who Kicked the Hornets‘ Nest (Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda), sa podľa Publishers Weekly stal najpredávanejšou knihou v Spojených štátoch v roku 2010. Do marca 2015 sa z jeho série celosvetovo predalo 80 miliónov výtlačkov.

Stieg Larsson sa narodil 15. augusta 1954 ako Karl Stig-Erland Larsson v Skelleftehamne, Västerbottens län, Švédsko, kde jeho otec a starý otec z matkinej strany pracovali v hutníckom závode Rönnskärsverken. Jeho otec sa otrávil arzénom, dal výpoveď a rodina sa následne presťahovala do Štokholmu. Kvôli stiesneným životným podmienkam sa však rozhodli, že jednoročný Larsson zostane. Do svojich deviatich rokov žil Larsson so starými rodičmi v malom drevenom dome na vidieku, neďaleko dediny Bjursele v obci Norsjö v kraji Västerbotten. Navštevoval dedinskú školu a počas dlhých zasnežených severošvédskych zím sa do školy a zo školy dostával na bežkách, na čo rád spomína.

V knihe „Sú veci, ktoré chcem, aby ste vedeli“ o Stiegovi Larssonovi a o mne Eva Gabrielssonová opisuje, že to bola Larssonova motivácia zasadiť časť svojho prvého románu Dievča s dračím tetovaním do severného Švédska, ktoré Gabrielssonová nazýva „bohom zabudnuté miesta na konci sveta“.

Larsson nemal rád mestské prostredie v meste Umeå, kde žil s rodičmi po tom, čo jeho starý otec Severin Boström zomrel vo veku 50 rokov na infarkt.

Larsson získal v roku 1972 stredoškolské vzdelanie v oblasti spoločenských vied. Prihlásil sa na Spoločnú vysokú školu žurnalistiky v Štokholme, ale neuspel na prijímacích skúškach. V roku 1974 bol Larsson na základe branného zákona povolaný do švédskej armády. V povinnej vojenskej službe strávil 16 mesiacov, pričom sa cvičil ako mínometčík v pešej jednotke v Kalmare.

Jeho matka Vivianne tiež predčasne zomrela v roku 1991 na komplikácie rakoviny prsníka a aneuryzmu.

Na jeho 12. narodeniny mu rodičia darovali písací stroj.

Larssonove prvé pokusy o písanie beletrie sa týkali žánru science fiction. Ako vášnivý čitateľ vedeckej fantastiky sa od útleho veku aktívne zapojil do švédskeho fandomu vedeckej fantastiky okolo roku 1971; v roku 1972 spolu s Rune Forsgrenom vydával svoj prvý fanzin Sfären a v Štokholme sa zúčastnil na svojom prvom sci-fi zjazde SF-72. V priebehu 70. rokov Larsson vydal približne 30 ďalších čísiel fanzinov; po presťahovaní do Štokholmu v roku 1971 sa stal aktívnym členom Škandinávskej spoločnosti SF, ktorej bol v rokoch 1978 a 1979 členom predstavenstva a v roku 1980 predsedom.

Vo svojich prvých fanzinoch v rokoch 1972-74 publikoval niekoľko raných poviedok a ďalšie posielal do iných poloprofesionálnych alebo amatérskych časopisov. Bol spoluredaktorom alebo redaktorom viacerých sci-fi fanzinov vrátane Sfärenu a FIJAGH!; v rokoch 1978-79 bol predsedom najväčšieho švédskeho sci-fi fanklubu Skandinavisk Förening för Science Fiction. Správa o tomto období Larssonovho života spolu s podrobnými informáciami o jeho písaní fanzinov a poviedok je zahrnutá v životopisných esejach, ktoré napísal Larssonov priateľ John-Henri Holmberg v knihe The Tattooed Girl, ktorú Holmberg napísal spolu s Danom Bursteinom a Arne De Keijzerom, 2011.

Začiatkom júna 2010 boli vo Švédskej národnej knižnici (ktorej tieto materiály darovala pred niekoľkými rokmi najmä Nadácia na pamiatku Alvara Appeltoffta, ktorá sa stará o rozvoj vedecko-fantastického fandomu vo Švédsku) zaznamenané rukopisy dvoch takýchto poviedok, ako aj fanziny s jednou alebo dvoma ďalšími. Tento objav tzv. neznámych Larssonových diel vyvolal značnú publicitu.

Počas práce fotografa sa Larsson zapojil do krajne ľavicového politického aktivizmu. Stal sa členom Kommunistiska Arbetareförbundet (Komunistickej robotníckej ligy), redigoval švédsky trockistický časopis Fjärde internationalen, časopis švédskej sekcie Štvrtej internacionály. Pravidelne písal do týždenníka Internationalen.

Larsson strávil časť roka 1977 v Eritrei, kde cvičil oddiel partizánov z Eritrejského ľudového oslobodzovacieho frontu v používaní mínometov. Túto prácu bol nútený zanechať po tom, ako dostal ochorenie obličiek. Po návrate do Švédska pracoval v rokoch 1977 až 1999 ako grafik v najväčšej švédskej tlačovej agentúre Tidningarnas Telegrambyrå.

Larssonovo politické presvedčenie, ako aj jeho novinárske skúsenosti ho viedli k založeniu švédskej nadácie Expo, podobnej britskej nadácii Searchlight Foundation, ktorá bola založená s cieľom „čeliť nárastu krajnej pravice a kultúry bielej sily v školách a medzi mladými ľuďmi“. V roku 1995 sa stal aj redaktorom časopisu Expo, ktorý táto nadácia vydáva.

Keď nepracoval vo svojom zamestnaní, pracoval na nezávislom výskume pravicového extrémizmu vo Švédsku. V roku 1991 jeho výskum vyústil do jeho prvej knihy Extremhögern (Extrémna pravica). Larsson sa rýchlo stal kľúčovým pri dokumentovaní a odhaľovaní švédskych krajne pravicových a rasistických organizácií. Bol vplyvným diskutérom a prednášateľom na túto tému, pričom údajne roky žil pod hrozbou smrti zo strany svojich politických nepriateľov. Hlavným predmetom jeho výskumu bola politická strana Švédski demokrati (Sverigedemokraterna).

Larssonovo krstné meno bolo pôvodne Stig, čo je štandardný spôsob písania. Vo svojich dvadsiatich rokoch si ho zmenil, aby sa vyhol zámene so svojím priateľom Stigom Larssonom, ktorý sa stal známym autorom oveľa skôr ako Stieg. Výslovnosť je rovnaká bez ohľadu na pravopis.

Larsson zomrel 9. novembra 2004 na infarkt po tom, ako vyšiel po schodoch do práce. Mal 50 rokov. Podľa ABC News sa v jeho jedálničku vo veľkej miere vyskytovalo rýchle občerstvenie a káva. Je pochovaný na cintoríne kostola Högalid v štokholmskej štvrti Södermalm.

V máji 2008 bolo oznámené, že v závete z roku 1977, ktorý sa našiel krátko po Larssonovej smrti, sa uvádza jeho želanie odkázať svoj majetok pobočke Komunistickej robotníckej ligy v Umeå (teraz Socialistická strana). Keďže závet nebol podpísaný svedkom, podľa švédskeho práva nebol platný, v dôsledku čoho celý Larssonov majetok vrátane budúcich honorárov z predaja kníh pripadol jeho otcovi a bratovi. Jeho dlhoročná partnerka Eva Gabrielssonová, ktorá závet našla, nemá na dedičstvo právny nárok, čo vyvolalo spory medzi jeho otcom a bratom a ňou. Dvojica sa údajne nikdy nezosobášila, pretože podľa švédskych zákonov museli páry vstupujúce do manželstva zverejniť svoje adresy (v tom čase), takže sobáš by predstavoval bezpečnostné riziko.

V článku v časopise Vanity Fair sa píše o Gabrielssonovom spore s Larssonovými príbuznými, o ktorom sa veľa písalo aj vo švédskej tlači. Tvrdí, že autor mal málo kontaktov so svojím otcom a bratom a žiada práva na kontrolu jeho diela, aby mohlo byť prezentované tak, ako by si to želal. Larssonov príbeh bol uvedený 10. októbra 2010 v časti relácie CBS News Sunday Morning.

Romány

Larsson pôvodne plánoval sériu desiatich kníh a mal hotové dve a väčšinu tretej, keď začal hľadať vydavateľa. V čase jeho smrti v roku 2004 boli dokončené len tri, a hoci boli prijaté na vydanie, žiadna ešte nebola vytlačená. Tieto knihy boli vydané posmrtne ako séria Millennium.

Prvá kniha zo série vyšla vo Švédsku pod názvom Män som hatar kvinnor (doslova „Muži, ktorí nenávidia ženy“) v roku 2005. Pre anglicky písaný trh bola nazvaná The Girl with the Dragon Tattoo a vo februári 2008 vyšla v Spojenom kráľovstve. V roku 2005 získala cenu Glass Key ako najlepší severský kriminálny román.

Jeho druhý román Flickan som lekte med elden (2006, Dievča, ktoré sa hralo s ohňom) získal v roku 2006 cenu za najlepší švédsky kriminálny román a v januári 2009 vyšiel v Spojenom kráľovstve.

Tretí román, Luftslottet som sprängdes (doslova „Zámok vo vzduchu, ktorý bol vyhodený do vzduchu“), vydaný v angličtine ako The Girl Who Kicked the Hornets‘ Nest, vyšiel v Spojenom kráľovstve v októbri 2009 a v Spojených štátoch v máji 2010.

Larsson zanechal približne tri štvrtiny štvrtého románu v notebooku, ktorý teraz vlastní jeho partnerka Eva Gabrielssonová; možno existujú aj synopsy alebo rukopisy piateho a šiesteho dielu série, ktoré mali napokon obsahovať celkovo desať kníh. Gabrielssonová vo svojej knihe „Sú veci, ktoré chcem, aby ste vedeli“ o Stiegu Larssonovi a mne (2011) uviedla, že sa cíti schopná knihu dokončiť.

V roku 2013 švédske vydavateľstvo Norstedts uzavrelo zmluvu s Davidom Lagercrantzom, švédskym spisovateľom a novinárom, aby pokračoval v sérii Millennium. Lagercrantz nemal prístup k materiálom, ktoré mal Gabrielsson k dispozícii a ktoré zostali nepublikované. Nová kniha vyšla v auguste 2015 v súvislosti s desaťročným výročím série pod švédskym názvom Det som inte dödar oss (anglický názov je The Girl in the Spider’s Web.

Piata kniha zo série Millennium vyšla v septembri 2017. Švédsky názov je Mannen som sökte sin skugga (doslova „Muž, ktorý lovil svoj tieň“) a anglický názov je The Girl Who Takes an Eye for an Eye.

Šiesta kniha zo série Millennium vyšla v auguste 2019. Švédsky názov je Hon som måste dö (doslova „Tá, ktorá musí zomrieť“) a anglický názov je The Girl Who Lived Twice.

Filmové adaptácie

Švédska filmová produkčná spoločnosť Yellow Bird vytvorila filmové verzie série Millennium v koprodukcii s dánskou filmovou produkčnou spoločnosťou Nordisk Film. Všetky tri filmy boli uvedené v roku 2009 v Škandinávii.

Vplyvy

V písaných dielach, ako aj v rozhovoroch Larsson priznal, že významnú časť jeho literárnych vplyvov tvorili americké a britské kriminálky.

Jeden z najsilnejších vplyvov pochádza z jeho krajiny: Pippi Dlhá pančucha od obľúbenej švédskej autorky Astrid Lindgrenovej. Larsson vysvetlil, že jedna z jeho hlavných opakujúcich sa postáv v sérii Milénium, Lisbeth Salanderová, je v skutočnosti vytvorená podľa vzoru dospelej Pippi Dlhej pančuchy, keďže sa ju rozhodol nakresliť. V Larssonových románoch sa objavujú aj ďalšie súvislosti s Lindgrenovej literárnym dielom; napríklad druhú hlavnú postavu, Mikaela Blomkvista, jeho odporcovia často posmešne nazývajú „Kalle Blomkvist“, čo je meno fiktívneho detektíva v tínedžerskom veku, ktorého vytvorila Lindgrenová. Meno Salanderová bolo v skutočnosti inšpirované silnou ženskou postavou v trilógii Kalle Blomkvist od Astrid Lindgrenovej, Kalleho priateľkou Evou-Lotte Lisanderovou.

Larsson uviedol, že keď mal 15 rokov, bol svedkom hromadného znásilnenia mladého dievčaťa tromi kamarátmi, čo ho viedlo k celoživotnému odporu voči násiliu a zneužívaniu žien. Jeho dlhoročná partnerka Eva Gabrielssonová v kapitole svojej knihy, ktorá opisuje Larssona ako feministu, píše, že tento incident ho „poznačil na celý život“. Autor si nikdy neodpustil, že dievčaťu nepomohol, a to inšpirovalo témy sexuálneho násilia na ženách v jeho knihách. Podľa Gabrielssonovej trilógia Millennium umožnila Larssonovi vyjadriť svetonázor, ktorý ako novinár nikdy nedokázal objasniť. Veľmi podrobne opísala, že základné príbehy jeho troch kníh boli v podstate vymyslenými portrétmi Švédska, ktoré poznalo len málo ľudí, miesta, kde latentná nadvláda bielej rasy nachádzala svoje vyjadrenie vo všetkých aspektoch súčasného života a protiextrémisti žili v neustálom strachu z útokov. „Všetko, čo je v trilógii Milénium opísané, sa v tom či onom čase stalo švédskemu občanovi, novinárovi, politikovi, prokurátorovi, odborárovi alebo policajtovi,“ píše. „Nič nebolo vymyslené.“

Podobnosť existuje aj medzi Larssonovou Lisbeth Salanderovou a Modesty Blaiseovou Petra O’Donnella. Obe sú ženy z katastrofálneho detstva, ktoré nejakým spôsobom prežili a stali sa dospelými s pozoruhodnými schopnosťami, vrátane bojových, a ktoré dosiahli dobro tým, že sa pohybovali trochu mimo zákona. Jeden z Larssonových zloduchov, Ronald Niedermann (blonďavý hulvát), má veľa spoločného s nezraniteľným sociopatickým obrom menom Simon Delicata vo štvrtej knihe Modesty Blaiseovej Chuť zomrieť.

Ocenenia

Stieg Larsson bol prvým autorom, ktorý predal viac ako milión elektronických kníh na Amazon.com.

Kurdo Baksi, Larssonov bývalý kolega zo spoločnosti Expo, vydal v januári 2010 knihu Min vän Stieg Larsson („Môj priateľ Stieg Larsson“).

Životopis Barryho Forshawa v angličtine vyšiel v apríli 2010.

Vdova po Larssonovi Eva Gabrielssonová vydala v roku 2011 memoáre Millennium, Stieg & jag, ktoré vyšli v angličtine v tom istom roku ako „There Are Things I Want You to Know“ About Stieg Larsson and Me.

V roku 2018 vyšla vo švédčine štúdia Jana Stocklassa o Larssonovom výskume Palmeho atentátu a v nasledujúcom roku v angličtine v preklade Tary F. Chaceovej pod názvom The Man Who Played with Fire: Stieg Larsson’s Lost Files and the Hunt for an Assassin.

Od roku 2009 Larssonova rodina a spoločnosť Norstedts na jeho pamiatku každoročne udeľujú odmenu vo výške 200 000 švédskych korún. Cena sa udeľuje osobe alebo organizácii, ktorá pracuje v duchu Stiega Larssona.

V roku 2015 bol ocenený čínsky autor Jang Ťišeng za svoje pozoruhodné dielo Náhrobný kameň, ktoré opisuje dôsledky trojročného veľkého čínskeho hladomoru.

Romány

Séria Millennium:

Editované periodiká

Fanziny vedeckej fantastiky:

Ostatné:

Zdroje

1. Stieg Larsson
2. Stieg Larsson
3. ^ a b c Petersson, Jenny. „Berättelsen om Stieg Larsson“ [The story about Stieg Larsson]. norran.se (in Swedish). Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 15 June 2011.
4. ^ a b c Gabrielsson, Eva; Colombani, Marie-Françoise; Coverdale, Linda (2011). „There Are Things I Want You to Know“ about Stieg Larsson and Me. New York: Seven Stories. ISBN 9781609803636.
5. ^ „Steig Larsson“. booksfactory.com. Books of the World. Archived from the original on 9 October 2010.
6. Carola Wittrock: Rückschau: Eine Frau gegen Männerhass – Noomi Rapace als Filmheldin in Stieg Larssons Bestseller-Trilogie. (Nicht mehr online verfügbar.) ttt – titel, thesen, temperamente, 24. Januar 2010, archiviert vom Original am 3. April 2010; abgerufen am 24. Januar 2017.
7. a b c d e Martin Uhrmeister: Die Stieg Larsson Story – Was hinter der Millennium Trilogie steckt. ZDF-Dokumentarfilm, 2011, 45 Minuten.
8. Röda Lund: Visst kunde Stieg skriva! Weblog von Röda Lund auf wordpress.com, 31. Januar 2010, abgerufen am 24. Januar 2017 (schwedisch).
9. Kurdo Baksi: Mein Freund Stieg Larsson. Norstedts Förlag, Stockholm 2010.
10. Biografie – Stieg Larsson. (Nicht mehr online verfügbar.) Fabelhafte Bücher, archiviert vom Original am 10. April 2014; abgerufen am 24. Januar 2017.
11. Difusión de la entrevista de Gabrielsson para „La Stampa“ por la Agencia EFE. Consultado 09/02/2010.
12. «Release dates for Män som hatar kvinnor» (en inglés). IMDb. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2009.
13. ^ Förlaget hade fått manuset för bedömning men ansåg sig inte ha tid att läsa manuset, varvid Larsson istället kontaktade andra förlag.[11]