Jakob V av Skottland
gigatos | januari 1, 2022
Sammanfattning
Jakob V (10 april 1512-14 december 1542) var kung av Skottland från den 9 september 1513 till sin död 1542, efter det skotska nederlaget i slaget vid Solway Moss. Hans enda överlevande legitima barn, Maria, drottning av Skottland, efterträdde honom när hon bara var sex dagar gammal.
James var den tredje sonen till kung Jakob IV av Skottland och hans hustru Margaret Tudor, en dotter till Henrik VII av England och syster till Henrik VIII, och var det enda legitima barnet till Jakob IV som överlevde barndomen. Han föddes den 10 april 1512 på Linlithgow Palace, Linlithgowshire, och döptes dagen därpå och fick titlarna hertig av Rothesay och prins och stormästare av Skottland. Han blev kung vid bara sjutton månaders ålder när hans far dödades i slaget vid Flodden den 9 september 1513.
Jakob kröntes i det kungliga kapellet i Stirling Castle den 21 september 1513. Under hans barndom styrdes landet av regenter, först av hans mor, tills hon gifte om sig året därpå, och sedan av John Stewart, andra hertigen av Albany, nästa i raden till kronan efter James och hans yngre bror Alexander Stewart, hertig av Ross, som dog som barn. Andra regenter var bland annat Robert Maxwell, 5th Lord Maxwell, en medlem av regentrådet som också skänktes som regent av Arran, den största ön i Firth of Clyde. I februari 1517 kom James från Stirling till Holyroodhouse i Edinburgh, men under ett utbrott av pest i staden flyttades han till Antoine d”Arces vård på det närliggande lantliga slottet Craigmillar. I Stirling hade den 10-årige James en vakt bestående av 20 fotfolk klädda i hans färger, rött och gult. När han gick till parken nedanför slottet, ”i hemlighet och i rätt fint och mjukt väder”, skulle sex ryttare söka efter inkräktare i två mils omkrets. Poeter skrev egna barnvisor för James och gav honom råd om kungligt beteende. Som ung fick han sin utbildning av Sir David Lyndsay. William Stewart avrådde James från att åka skridskor i sin dikt Princelie Majestie, skriven på mellanskotska:
För prinsar är det en vyce,
Hösten 1524, vid 12 års ålder, avsatte Jakob sina regenter och blev utropad till vuxen regent av sin mor. Flera nya hovtjänare utsågs, bland annat en trumpetare, Henry Rudeman. Den engelske diplomaten Thomas Magnus gav en bild av det nya skotska hovet i Holyroodhouse på Allhelgonahelgen 1524: ”trumpets and shamulles did sounde and blewe up mooste pleasauntely”. Magnus såg den unge kungen sjunga, leka med ett spjut vid Leith och med sina hästar, och han fick intrycket att kungen föredrog engelska seder framför franska modenycker.
År 1525 tog Archibald Douglas, 6:e jarlen av Angus, den unge kungens styvfar, James i förvar och höll honom praktiskt taget fången i tre år och utövade makten för hans räkning. Flera försök gjordes att befria den unge kungen – ett av Walter Scott of Branxholme and Buccleuch, som låg i bakhåll för kungens styrkor den 25 juli 1526 vid slaget vid Melrose och slogs ut från fältet. Ett annat försök senare samma år, den 4 september i slaget vid Linlithgow Bridge, misslyckades återigen med att befria kungen från Angus” klor. När Jakob och hans mor kom till Edinburgh den 20 november 1526 bodde hon i kamrarna i Holyroodhouse, som Albany hade använt, medan Jakob använde rummen ovanför. I februari 1527 gav Henry Fitzroy, hertig av Richmond, James tjugo jakthundar och en jägare. Magnus trodde att den skotska tjänare som skickades till Sheriff Hutton Castle för att hämta hundarna var avsedd att notera formen och modet i hertigens hushåll för efterföljelse i Skottland. James undkom slutligen Angus vård 1528 och tog själv över regeringsmakten.
Den första åtgärden som Jakob vidtog som kung var att avlägsna Angus från scenen. Familjen Douglas – med undantag för Jakobs halvsyster Margaret, som redan befann sig i säkerhet i England – tvingades i exil och Jakob belägrade deras slott i Tantallon. Därefter underkuvade han gränsrebellerna och hövdingarna på de västra öarna. James tog råd från sin adel och använde sig av hertigen av Albany i Frankrike och Rom och hade dessutom ett team av professionella advokater och diplomater, däribland Adam Otterburn och Thomas Erskine of Haltoun. Till och med hans pursemaster och garderobsman, John Tennent of Listonschiels, skickades i ett ärende till England, även om han fick ett frostigt mottagande.
Jakob ökade sina inkomster genom att skärpa kontrollen över de kungliga egendomarna och genom vinster från rättsväsendet, tullarna och feodalrättigheterna. Han gav också sina oäkta söner lukrativa benefikationer, vilket ledde till att han fick stora kyrkliga tillgångar i sin kassa. James spenderade en stor del av sin förmögenhet på byggnadsarbeten vid Stirling Castle, Falkland Palace, Linlithgow Palace och Holyrood, och han byggde upp en samling gobelänger från de gobelänger han ärvde från sin far. James seglade till Frankrike för sitt första äktenskap och förstärkte den kungliga flottan. År 1540 seglade han till Kirkwall på Orkneyöarna, sedan Lewis, med sitt skepp Salamander och gjorde först ett testamente i Leith, eftersom han visste att detta var ”uncertane aventuris”. Syftet med denna resa var att visa den kungliga närvaron och hålla regionala domstolar, kallade ”justice ayres”.
Inrikes- och utrikespolitiken påverkades av reformationen, särskilt efter att Henrik VIII bröt med den katolska kyrkan. Jakob V tolererade inte kätteri, och under hans regeringstid förföljdes ett antal uttalade protestanter. Den mest kända av dessa var Patrick Hamilton, som brändes på bål som kättare i St Andrews 1528. Senare under regeringstiden försökte den engelske ambassadören Ralph Sadler uppmuntra Jakob att stänga klostren och ta deras inkomster så att han inte skulle behöva hålla får som en elak undersåte. Jakob svarade att han inte hade några får, att han kunde förlita sig på sin gudfader, kungen av Frankrike, och att det var mot all förnuft att stänga klostren som ”stått dessa många år och Guds tjänst upprätthållit och hållit i dem, och jag skulle kunna få allt jag kräver av dem”. Sadler visste att James odlade får på sina egendomar.
Jakob fick tillbaka pengar från kyrkan genom att få påven Clemens VII att tillåta honom att beskatta klosterinkomster. Han skickade 50 pund till Johann Cochlaeus, en tysk motståndare till Martin Luther, efter att ha fått en av hans böcker 1534. Den 19 januari 1537 skickade påven Paulus III Jakob ett välsignat svärd och en hatt som symboliserade hans böner om att Jakob skulle stärkas mot kätterier från andra sidan gränsen. Dessa gåvor överlämnades av påvens budbärare medan Jakob befann sig i Compiègne i Frankrike den 25 februari 1537.
Enligt författare från 1500-talet försökte hans skattmästare James Kirkcaldy of Grange övertala James att inte förföljelse av protestanter och att träffa Henrik VIII i York. James och Henry brevväxlade om att de skulle träffas 1536. Påven Paulus III avrådde James från att resa till England och skickade ett sändebud eller nuntius till Skottland för att diskutera initiativet. Även om Henrik VIII skickade sina gobelänger till York i september 1541 inför ett möte kom Jakob inte dit. Bristen på engagemang för detta möte betraktades av engelska observatörer som ett tecken på att Skottland var fast allierat med Frankrike och katolicismen, särskilt genom inflytandet från kardinal Beaton, Keeper of the Privy Seal, och som en orsak till krig.
I ett samtal med irländska hövdingar i juli 1541 tog Jakob på sig titeln ”Lord of Ireland” (dominus Hiberniae), som en ytterligare utmaning mot Henrik VIII, som nyligen blivit kung av Irland.
Redan i augusti 1517 föreskrev en klausul i Rouenfördraget att om alliansen mellan Frankrike och Skottland upprätthölls skulle Jakob få en fransk kunglig brud. Men Francis I av Frankrikes döttrar utlovades någon annanstans eller var sjuka. Kanske för att påminna Frans om sina förpliktelser inledde Jakobs sändebud från sommaren 1529 förhandlingar om hans äktenskap på annat håll, både med Catherine de” Medici, hertiginnan av Urbino, och med Maria av Österrike, drottning av Ungern, syster till den heliga romerska kejsaren Karl V. Den engelske diplomaten Thomas Magnus tog upp möjligheten att gifta sig med prinsessan Maria med Adam Otterburn i december 1528. Men planerna ändrades. I februari 1533 berättade två franska ambassadörer, Guillaume du Bellay, sieur de Langes, och Etienne de Laigue, sieur de Beauvais, som just hade varit i Skottland, för den venetianske ambassadören i London att Jakob tänkte gifta sig med Christina av Danmark. Marguerite d”Angoulême, syster till Franciskus I, föreslog sin svägerska Isabella, som var i samma ålder.
Franciskus I insisterade på att hans dotter Madeleine hade för dålig hälsa för att gifta sig. Så småningom, den 6 mars 1536, ingicks ett avtal om att Jakob V skulle gifta sig med Maria av Bourbon, dotter till hertigen av Vendôme. Hon skulle få en hemgift som om hon var en fransk prinsessa. Franciskus skickade en hovman, Guillaume d”Yzernay, till greven av Moray, med halsband och insignier från Sankt Mikaelsorden som han skulle ge till Jakob V som ett tecken på sin tillgivenhet och deras familjeförening.
James bestämde sig för att besöka Frankrike personligen. Han seglade från Kirkcaldy den 1 september 1536 tillsammans med Earl of Argyll, Earl of Rothes, Lord Fleming, David Beaton, Prior of Pittenweem, Laird of Drumlanrig och 500 andra med Mary Willoughby som flaggskepp. Först besökte han Maria av Bourbon i St Quentin i Picardiet, men åkte sedan söderut för att träffa kung Frans I. Under sin vistelse i Frankrike, i oktober 1536, gick Jakob på vildsvinsjakt i Loches med Frans, hans son Dauphin, kungen av Navarra och Ippolito II d”Este.
Jakob förnyade Auld Alliance och uppfyllde 1517 års fördrag i Rouen den 1 januari 1537 genom att gifta sig med Madeleine av Valois, kungens dotter, i Notre Dame de Paris. Bröllopet var en stor händelse: Franciskus I ingick ett kontrakt med sex målare för de praktfulla dekorationerna, och det hölls dagar av tornerspel i Louvren. Vid sitt intåg i Paris bar Jakob en kappa som beskrivs som ”sorgligt krampaktig sammet som är genomskuret överallt med utskuret guld på vanligt tyg av guld som är fransat med guld och helt utskuret, stickat med horn och fodrat med röd taft”. Jakob V tyckte så mycket om röda kläder att han under bröllopsfestligheterna upprörde stadens dignitärer som hade ensamrätt att bära den färgen i processioner. De noterade att han inte kunde tala ett ord franska.
Jakob och Madeleine återvände från Frankrike den 19 maj 1537 och anlände till Leith, tillsammans med kungens skotska flotta och tio stora franska fartyg. När paret seglade norrut hade några engelsmän kommit ombord utanför Bridlington och Scarborough. Medan flottan låg utanför Bamburgh den 15 maj levererade tre engelska fiskebåtar fisk, och kungens slaktare landade i Northumbria för att köpa kött. De engelska gränsmyndigheterna var bestörta över denna aktivitet.
Madeleine var inte vid god hälsa. Hon hade faktiskt en svullnad och dog strax efter ankomsten till Skottland i juli 1537. Spioner berättade för Thomas Clifford, kaptenen i Berwick, att James utelämnade ”alla typer av tidsfördriv och nöjen”, men att han kontinuerligt övervakade underhållet av sina kanoner och två gånger i veckan i hemlighet åkte till Dunbar Castle med sex kompanjoner. James fortsatte sedan att gifta sig med Maria av Guise, dotter till Claude, hertig av Guise, och änka till Louis II d”Orléans, hertig av Longueville, genom ombud den 12 juni 1538. Maria hade redan två söner från sitt första äktenskap, och av denna förbindelse föddes två söner. Båda dog dock i april 1541, bara åtta dagar efter att barnet Robert hade döpts. Deras dotter och James enda överlevande legitima barn, Mary, föddes 1542 på Linlithgow Palace.
Enligt legenden fick James smeknamnet ”King of the Commons” eftersom han ibland reste runt i Skottland förklädd till en vanlig man och beskrev sig själv som ”Gudeman of Ballengeich” (”Gudeman” betyder ”hyresvärd” eller ”bonde”, och ”Ballengeich” var smeknamnet på en väg intill Stirling Castle – vilket betyder ”blåsigt pass” på gaeliska). James var också en ivrig lutspelare. År 1562 rapporterade Sir Thomas Wood att James hade ”ett unikt bra öra och kunde sjunga som han aldrig tidigare sett” (syntolkning), men att hans röst var ”rawky” och ”harske”. Vid hovet upprätthöll James ett band av italienska musiker som antog namnet Drummond. Dessa fick under vintern 152930 sällskap av en musiker och diplomat som skickats av hertigen av Milano, Thomas de Averencia de Brescia, troligen en lutenist. Historikern Andrea Thomas gör en nyttig åtskillnad mellan den högljudda musiken vid ceremonier och processioner och de instrument som användes vid mer privata tillfällen eller vid gudstjänst, den music fyne som beskrivs av Helena Mennie Shire. I denna lugnare musik ingick en konsort av violer som spelades av fyra fransmän under ledning av Jacques Columbell. Det verkar säkert att David Peebles skrev musik för Jakob V och troligt att den skotske kompositören Robert Carver var anställd av kungen, även om bevis saknas.
Som beskyddare av poeter och författare stödde James William Stewart och John Bellenden, son till hans syster, som översatte den latinska History of Scotland som Hector Boece sammanställt 1527 till vers och prosa. Sir David Lindsay of the Mount, Lord Lyon, chef för Lyon Court och diplomat, var en produktiv poet. Han producerade ett intermezzo på Linlithgow Palace som tros vara en version av hans pjäs The Thrie Estaitis år 1540. James drog också till sig uppmärksamhet från internationella författare. Den franske poeten Pierre de Ronsard, som hade varit page hos Madeleine av Valois, gav honom odelat beröm;
”Hans hållning var kunglig, hans ögon var kraftfulla.
James var själv poet; bland hans verk finns ”The Gaberlunzieman” och ”The Jolly Beggar”.
När han gifte sig med Maria av Guise tillägnade Giovanni Ferrerio, en italiensk forskare som hade varit i Kinloss Abbey i Skottland, paret en ny utgåva av sitt verk On the True Significance of Comets against the Vanity of Astrologers. I likhet med Henrik VIII anställde Jakob många utländska hantverkare för att höja prestigen vid sitt renässanshoft. Robert Lindsay of Pitscottie förtecknade deras yrken;
Han fyllde landet med alla slags hantverkare från andra länder, såsom fransmän, spanjorer, holländare och engelsmän, som alla var skickliga hantverkare, var och en för sin egen hand. Några var skyttar, skyttar, snidare, målare, murare, smeder, rusthållare, tapetserare, brödare, taylor, skickliga kirurger, apotekare och alla andra slags hantverkare för att utrusta hans palats.
Ett tekniskt initiativ var en särskild kvarn för polering av rustningar i Holyroodhouse, bredvid hans myntverk. Kvarnen hade en 32 fot lång stång som drevs av hästar. Maria av Guise”s mor Antoinette av Bourbon skickade honom en rusthållare. Rustmästaren tillverkade stålplattor till hans tornersadlar i oktober 1538 och levererade en plåtrustning i februari 1540. Samma år, till sin hustrus kröning, antecknar skattmästarens räkenskaper att James personligen utformade fyrverkerier som tillverkades av hans mästare i kanonering. Hans guldsmed John Mosman renoverade kronjuvelerna för tillfället. När Jakob vidtog åtgärder för att stoppa spridningen av förtalande ballader och rim mot Henrik VIII skickade Henrik Fulke ap Powell, Lancaster Herald, för att tacka och ordna med ett lejon som gåva till Jakobs menageri av exotiska husdjur.
När Jakobs mor dog 1541 försvann alla incitament för fred med England och krig bröt ut. Till en början vann skottarna en seger i slaget vid Haddon Rig i augusti 1542. Den kejserliga ambassadören i London, Eustace Chapuys, skrev den 2 oktober att de skotska ambassadörerna uteslöt ett försonande möte mellan Jakob och Henrik VIII i England tills den gravida Maria av Guise hade fött sitt barn. Henrik ville inte acceptera detta villkor och mobiliserade sin armé mot Skottland.
James var med sin armé i Lauder den 31 oktober 1542. Han återvände till Edinburgh och skrev på vägen dit ett brev på franska till sin fru från Falahill där han berättade att han hade varit sjuk i tre dagar. Följande månad led hans armé ett allvarligt nederlag i slaget vid Solway Moss. Han insjuknade kort därefter, den 6 december; enligt vissa uppgifter var detta en nervös kollaps orsakad av nederlaget, och han kan ha dött av sorgen, även om vissa historiker anser att det bara kan ha varit vanlig feber. John Knox beskrev senare sina sista rörelser i Fife.
Oavsett orsaken till hans sjukdom låg James på sin dödsbädd på Falkland Palace när hans enda överlevande legitima barn, en flicka, föddes. Sir George Douglas av Pittendreich förde nyheten om kungens död till Berwick. Han sade att James dog vid midnatt torsdagen den 14 december; kungen pratade men var delirisk och talade inga ”kloka ord”. Enligt George Douglas beklagade James i sitt delirium tillfångatagandet av sin fana och Oliver Sinclair vid Solway Moss mer än sina andra förluster. En engelsk krönikör menade att en annan orsak till kungens sorg var hans obehag när han hörde om mordet på den engelske Somerset Herald, Thomas Trahern, i Dunbar. James dog på Falkland Palace men begravdes i Holyrood Abbey i Edinburgh tillsammans med sin första hustru drottning Madeleine.
Innan han dog sägs han ha sagt ”it cam wi a lass, it”ll gang wi a lass” (vilket betyder ”Det började med en flicka och det kommer att sluta med en flicka”). Detta kan syfta på Stewartdynastins trontillträde genom Marjorie Bruce, dotter till Robert the Bruce. Profetian kan ha varit avsedd att uttrycka hans övertygelse om att hans nyfödda dotter Mary skulle bli den sista av Stewart-monarkerna. I själva verket var den sista Stewartmonark i Storbritannien en kvinna: Anne, drottning av Storbritannien (död 1714).
Earlen av Arran och kardinal Beaton beordrade sin garderobstjänsteman John Tennent att ge delar av hans kläder och rustningar till sina anhängare och allierade. Kungens tidigare advokat Adam Otterburn fick en pansrad dubblett som kallades jack of plate.
James efterträddes av sin lilla dotter Mary. Han begravdes i Holyrood Abbey tillsammans med sin första hustru Madeleine och sina två söner i januari 1543. David Lindsay övervakade byggandet av hans grav. En av hans franska konstnärer, Andrew Mansioun, snidade ett lejon och en inskription med romerska bokstäver på 18 fot. Graven förstördes på 1500-talet, enligt William Drummond of Hawthornden redan 1544, av engelsmännen under brännandet av Edinburgh. Skottland styrdes av regenten Arran och drogs snart in i kriget Rough Wooing.
Av Madeleine av Frankrike
Av Maria av Guise
Dessutom hade Jakob V nio kända utomäktenskapliga barn, varav minst tre av dem föddes före 20 års ålder. Den unge kungen sägs ha uppmuntrats i sina kärleksaffärer av Angus-regimen för att hålla honom distraherad från politiken. Förutom dessa aristokratiska förbindelser beskrev David Lindsay kungens andra affärer i sin dikt The Answer to the Kingis Flyting: ”ye be now strang lyke ane elephand, And in till Venus werkis maist vailyeand”.
I kassörens räkenskaper ingår vissa utgifter för dessa barns uppfostran. I april 1532 betalades sköterskan till Elizabeth Schaws son och en annan kvinna belönades för att hon tog hand om en annan son. Många av sönerna till hans aristokratiska älskarinnor gick in i kyrkliga karriärer. Påven Clemens VII skickade en dispens till Jakob V daterad den 30 augusti 1534 som gjorde det möjligt för fyra av barnen att ta emot helgonordnar när de blev myndiga. I dokumentet angavs att James äldre var i sitt femte år, James yngre och John i sitt tredje år och Robert i sitt första år.
James V har skildrats i historiska romaner, dikter, noveller och en anmärkningsvärd opera. De omfattar följande:
Denna artikel innehåller text från en publikation som numera är allmänt tillgänglig: Wood, James, ed. (1907). ”James V”. The Nuttall Encyclopædia. London och New York: Frederick Warne.
Källor
