Berlinmuren

gigatos | december 24, 2021

Sammanfattning

Berlinmuren var ett gränsförstärkningssystem i Tyska demokratiska republiken (DDR) under Tysklands delning, som existerade i mer än 28 år, från den 13 augusti 1961 till den 9 november 1989, och som var avsett att hermetiskt avskärma DDR från Västberlin. Den separerade inte bara förbindelserna i Storberlin mellan den östra delen (”DDR:s huvudstad”) och den västra delen av staden, utan stängde också in alla tre sektorer i den västra delen och stängde därmed av förbindelserna med resten av det omgivande området, som låg i DDR-distriktet Potsdam. Muren gick till största delen några meter bakom den faktiska gränsen.

Berlinmuren skiljer sig från den tidigare inre tyska gränsen mellan Västtyskland (gamla Förbundsrepubliken) och Östtyskland (DDR).

Berlinmuren, som var den sista åtgärden i delningen av den fyrdelade staden Berlin som skapades av de allierades efterkrigsordning, var både en del av och en slående symbol för det kalla krigets konflikt mellan västmakterna, dominerade av USA, och det så kallade östblocket, lett av Sovjetunionen. Den byggdes på grundval av ett beslut av Sovjetunionens politiska ledning i början av augusti 1961 och ett direktiv från DDR:s regering som utfärdades några dagar senare. Berlinmuren kompletterade den 1 378 kilometer långa inre tyska gränsen mellan DDR och Förbundsrepubliken Tyskland, som redan hade ”befästs” mer än nio år tidigare för att stoppa flyktingströmmarna.

Sedan 1960 har DDR:s gränsvakter varit föremål för order om att skjuta till döds i fall av ”olaglig gränspassage”, vilket formellt sett inte blev en lag förrän 1982. Enligt aktuella undersökningar (2009) dödades mellan 136 och 245 personer i försöken att ta sig över de 167,8 kilometer långa, hårt bevakade gränsbefästningarna mot Västberlin. Det exakta antalet dödsfall vid Berlinmuren är inte känt.

Berlinmuren öppnades på kvällen den 9 november 1989 i samband med den politiska vändningen. Detta skedde under det växande trycket från DDR:s befolkning som krävde mer frihet. Murens fall banade väg för SED-diktaturens sammanbrott, DDR:s upplösning och samtidigt Tysklands statliga enhet inom ett år.

Med sina vakttorn, taggtråd och dödsremsor samt de dödliga skotten mot flyktingar väckte muren som uppfördes i augusti 1961 jämförelser med koncentrationsläger, vilket ledde till uttryck som ”rött koncentrationsläger” och ”Ulbricht koncentrationsläger” för DDR och ”Ulbricht SS” för gränsvakterna i väst. Så sent som i augusti 1961 myntade den styrande borgmästaren Willy Brandt begreppet ”skammens mur”, som blev allmänt använt. På DDR:s sida gav SED:s politbyrå hösten 1961 Horst Sindermann, chef för Agitationsavdelningen vid SED:s centralkommitté, i uppdrag att utveckla en ideologisk motivering för murbygget. Sindermann kom på begreppet ”antifascistisk skyddsmur”. För att rättfärdiga detta sade han till Der Spiegel i maj 1990: ”Vi ville inte förblöda, vi ville bevara den antifascistisk-demokratiska ordning som fanns i DDR. I det avseendet anser jag att min term fortfarande är korrekt i dag.” Antagandet att den öppna gränsen till Västberlin utgjorde ett ”fascistiskt” hot mot DDR var avsett att dölja det verkliga motivet: huvudsyftet var att hindra människor från att fly från DDR.

Begreppet kom in i SED:s politiska språk så sent som 1961. Walter Ulbricht använde det den 20 oktober 1961 i sitt hälsningstal till SUKP:s XXII:e partikongress i Moskva, och lite senare dök det upp i SED:s centralorgan Neues Deutschland. I en propagandabroschyr från december 1961 stod det att en antifascistisk skyddsmur den 13 augusti hade fått ”krigsskådeplatsen i Västberlin under kontroll”.

När SED:s politbyrå vid sitt möte den 31 juli 1962 planerade en propagandakampanj för den första årsdagen av murens uppförande, fastställde den Sindermanns ord som den obligatoriska benämningen på Berlinmuren i DDR:s offentlighet och höll fast vid dem fram till DDR:s sista dagar. I mitten av 1960-talet hade andra termer, inklusive ”muren”, försvunnit från det offentliga språket, medan termen ”antifascistisk skyddsmur” i samhället betraktades som ett tecken på politiskt gott uppförande. Utöver propaganda fick beteckningen plats i skol- och läroböcker och i vetenskapliga rapporter.

Propagandalegenden åtföljdes av en fullständig kontroll av bilderna av gränsfästningarna i Berlin. Bilder av gränsfästningarna i Berlin var endast tillåtna om de hade ett samband med Brandenburger Tor. Endast fotografier från en serie som nyhetsbyrån ADN tog där den 14 augusti 1961 fick dokumentera barriäråtgärderna. Ett fotografi av fyra beväpnade medlemmar av arbetarklassens kampgrupper som resolut tittar västerut med porten bakom sig blev en medieikon för DDR och porten blev murens logotyp i parader och på frimärken.

När Willy Brandt och Egon Bahr i slutet av 1960-talet inledde en politik med små steg mot DDR, avstod de från ord som ”skammens mur” och ”koncentrationsläger Ulbricht”. En annan orsak till att nazistjämförelser i fråga om muren alltmer tystades var den uppgörelse med den nazistiska diktaturen som inleddes i mitten av 1960-talet i och med Auschwitzrättegången.

I DDR användes begreppet ”antifascistisk skyddsmur” ända fram till dess sista år, men 1988 saknades begreppet ”antifascistisk skyddsmur” i skolornas läroplaner.

Läs också: viktiga_handelser – Kulturrevolutionen

Förhistoria

Efter andra världskrigets slut delades Tyskland 1945 upp i fyra ockupationszoner i enlighet med EAC-zonprotokollen eller avtalen från Jaltakonferensen, som skulle kontrolleras och förvaltas av de allierade segrarmakterna USA, Sovjetunionen, Storbritannien och Frankrike. På samma sätt delades Storberlin, rikets tidigare huvudstad, in i fyra sektorer.

Sommaren 1945 drogs gränser mellan ockupationszonerna, de så kallade ”zongränserna”. I vissa fall uppfördes vändplaner och vita och gula träpålar och färgmarkeringar gjordes på träden. Det krävdes nu ett tillstånd för att passera gränsen, och endast pendlare och jordbrukare fick passera gränsen. På order av den sovjetiska militäradministrationen i Tyskland (SMAD) inrättades en gränspolisstyrka i den sovjetiska ockupationszonen (SBZ), som för första gången blev aktiv den 1 december 1946, och bestämmelser om användning av skjutvapen utfärdades. Man måste nu ansöka om interzonala pass för att resa mellan SBZ och de västra zonerna. De första gränsförstärkningarna uppfördes på den östra sidan, särskilt taggtrådshinder i skogsområden och vägspärrar längs gränsöverskridande vägar och stigar.

Lite senare började det kalla kriget mellan västvärlden och det framväxande östblocket på många olika nivåer. Till en början följdes det kalla krigets konflikt av ett ömsesidigt slagutbyte mellan de västallierade och Sovjetunionen. Den första olösliga sprickan gällde skadeståndet, som var föremål för en tvist mellan de fyra allierade, som fortfarande träffades tillsammans. Eftersom Sovjetunionen under tiden såg att det inte kunde täcka sina behov av skadestånd från sin zon, krävde det vid olika allierade konferenser 1946-1947 en andel av skadeståndet från Ruhrområdet, annars kunde det inte gå med på den ekonomiska enhet som planerades i Potsdamöverenskommelsen. Endast Frankrike accepterade detta, inte USA och Storbritannien.

Det fanns också problemet med de olika samhällssystemen – kapitalism å ena sidan och kommunism å andra sidan, och Sovjetunionen planerade målmedvetet att bygga upp en kommunistisk samhällsstruktur även i sin sektor. Detta strider dock mot västmakternas planer.

Sovjetunionen uteslöts från sexmaktskonferensen i London i februari 1948, där västmakterna förde sina första förhandlingar om bl.a. en separat stat i västra Tyskland; Sovjetunionen var inte inbjuden. Till följd av detta drog sig Sovjetunionen i mars tillbaka från den högsta allierade myndigheten i Tyskland, kontrollrådet, vilket innebar att det inte längre fanns någon gemensam interallierad kontroll över Tyskland. I mars 1948, efter att Frankrike övergav sitt motstånd, kom de tre segerrika västmakterna överens om att bilda en gemensam trizon av de tre västliga zonerna. Ungefär tre månader senare, med kort varsel och till allmänhetens förvåning, genomfördes en valutareform i denna nya enhetszon från och med den 20 juni 1948, genom att D-marken (väst) infördes och riksmarken devalverades. Den SPD-dominerade Berlin-magistraten var då fortfarande osäker på hur Berlin skulle delta i den kommande valutareformen.

Resultatet av valutareformen i Tyskland var en uppdelning av den politiska och ekonomiska enheten i två motsatta zoner med två olika valutor. Stor-Berlin delades upp i två valutaområden eftersom de västallierade inte hade accepterat införandet av DM Öst i sina sektorer enligt SMAD:s order utan hade infört DM Väst som andra valuta. Detta ledde bland annat till inledande problem när Berlins invånare bodde och arbetade i det andra området.

Sovjetunionen reagerade med Berlinblockaden, som varade från den 24 juni 1948 till den 12 maj 1949. Under denna tid delades Berlin och den första Berlin-krisen inträffade.

En annan effekt av det kalla kriget var att Storberlin blev ett centralt område för ömsesidig spionage av underrättelsetjänsterna i öst och väst.

Omedelbart efter det att den sovjetiska blockaden upphörde grundades Förbundsrepubliken Tyskland på trizonens territorium den 23 maj 1949. Detta följdes av grundandet av den tyska demokratiska republiken i SBZ den 7 oktober samma år. Formellt sett hade Berlin status som en demilitariserad stad med fyra sektorer när det gäller den tyska militären och var oberoende av de två tyska staterna, men i praktiken hade detta ingen större betydelse. I många avseenden närmade sig Västberlin en förbundsstat och betraktades också som en sådan av den federala tyska sidan, även om senare, som en del av avspänningspolitiken och fördragen med öst, sammanträden i den tyska förbundsdagen, förbundsrådet och förbundsförsamlingen inte hölls i Västberlin. När DDR grundades förklarades hela Berlin som huvudstad. Beteckningen Tyska demokratiska republikens huvudstad för den östra delen av staden infördes först på 1960-talet. Till en början bar den östra delen det propagandistiska namnet Demokratisk sektor. Sedan DDR existerade har medborgare flytt till Förbundsrepubliken, även med extraordinära och ofta livsfarliga flyktvägar.

1952 började DDR säkra den inre tyska gränsen med hjälp av staket, vakter och larm och upprättade också en fem kilometer bred spärrzon som endast kunde beträdas med särskilt tillstånd – vanligtvis för invånare. Mot gränsen fanns det återigen en 500 meter bred skyddsremsa som omedelbart följdes av en tio meter bred kontrollremsa. ”Opålitliga” invånare flyttades med tvång från gränsområdet – till exempel i ”Aktion Ungeziefer”.

SED-ledningen hade också sedan 1952 övervägt att stänga av gränsen till de västra sektorerna. Å ena sidan gav Sovjetunionen dock inte sitt samtycke, å andra sidan skulle det av trafikmässiga skäl knappast ha varit möjligt att stänga av gränsen: Det stämmer att SED-ledningen redan 1956 lät bygga ut järnvägsstationen Potsdam Pirschheide – som idag till stor del är en ruin – till järnvägsstationen Potsdam-Süd, som 1960 döptes om till ”centralstation”. Deutsche Reichsbahn fortsatte dock att förlita sig på resor genom de västra sektorerna. Att kringgå Västberlin var möjligt först när Berlin Outer Ring (BAR) var helt färdigställd i maj 1961, en järnvägsring som samtidigt säkerställde anslutningen till de radiallinjer som korsar den till stationerna Birkenwerder, Hennigsdorf, Albrechtshof, Staaken, Potsdam Stadt, Teltow, Mahlow och slutligen anslutningen till Görlitzer Bahn. Det enda transportprojekt som vid denna tid möjliggjorde verkligt oberoende transporter utan att använda de västra sektorernas territorium var Havelkanalen, som byggdes med stor framgång 1950-1952.

Folkpolisen genomförde dock intensiva personkontroller på många vägar som leder in i de västra sektorerna, på järnvägar och andra transportmedel, bland annat för att gripa misstänkta flyktingar och smugglare. Den 45,1 kilometer långa sektorsgränsen som utgör stadsgränsen mellan Väst- och Östberlin och den 120 kilometer långa gränsen till omgivningen kunde dock knappast kontrolleras helt och hållet och fungerade därför som ett kryphål genom gränsen, som till en början förblev öppen.

Från 1945 fram till byggandet av Berlinmuren flydde alltså sammanlagt cirka 3,5 miljoner människor, varav cirka 2,6 miljoner människor från den sovjetiska ockupationszonen och det senare DDR samt Östberlin mellan 1949 och 1961. Dessutom var Berlin också en inkörsport till väst för många människor från Polen och Tjeckoslovakien. Eftersom flyktingarna ofta var välutbildade ungdomar hotade denna utvandring DDR:s ekonomiska styrka och i slutändan statens existens.

Sovjetunionen strävade efter att omvandla Västberlin till en fri stad, vilket ledde till att Förbundsrepubliken erkände DDR och till ett fredsavtal. I händelse av ett avslag hotade man västmakterna med att ge DDR kontroll över alla vägar mellan Förbundsrepubliken och Berlins västra delar. Den federala regeringen avvisade kraven, som var en del av Chrusjtjovs ultimatum, den 5 januari 1959. Förenta staterna vägrade också att ge upp sin ställning i Berlin. Detta ledde till att Sovjetunionens långsiktiga försök misslyckades.

Under dessa tre år (1959-1961) spetsades situationen till igen och DDR befann sig i en ny, men ännu djupare kris på nästan alla områden än 19521953. Under den första krisen i DDR 1952-1953 gick Sovjetunionen in och avstod från en del av betalningarna, t.ex. när de sovjetiska aktiebolagen överlämnades till DDR, och gjorde ytterligare leveranser av spannmål, malm och koks. Efter det folkliga upproret avstod man återigen från betalningar och levererade återigen varor. Under den rådande krisen, som bland annat berodde på misstag i kollektiviseringen av jordbruket, fanns det dock inget stöd från Sovjetunionen till DDR i form av ytterligare leveranser eller betalningar. Informationen om krisen dokumenteras bland annat genom rapporter från MfS till parti- och statsledningen.

Under de sista åren innan muren byggdes ökade dessutom antalet flyktingar till väst – däribland välutbildade yrkesverksamma – snabbt, vilket förvärrade DDR:s ekonomiska kris avsevärt. Hälften av flyktingarna var under 25 år. Bristen på arbetskraft var nu så allvarlig att DDR riskerade att inte längre kunna upprätthålla sin ekonomi, med en brist på 45 000 arbetare enbart i den östra delen av Berlin. DDR hotades av både en personell och intellektuell blödning. Denna flygvåg nådde också rekordnivåer 1961. I juli fanns det redan 30 000 personer och den 12 augusti 1961, på en enda dag, flydde 3 190 personer.

Läs också: biografier – Constantius I Chlorus

Konstruktion av väggar

Beslutet att stänga sektorsgränsen fattades vid ett möte mellan Chrusjtjov och Ulbricht i Moskva den 3 augusti 1961, efter att det sovjetiska ledarskapet länge hade motsatt sig ett sådant projekt sedan mitten av 1950-talet. Planen att bygga muren, eller bokstavligen att säkra den västra gränsen, beslutades sedan vid mötet mellan de politiska ledarna för Warszawafördragsstaterna den 3-5 augusti 1961. Muren var tänkt att tjäna östblockets makthavare för att äntligen stoppa ”röstningen med fötterna”, som det kallas i vardagligt tal, bort från den ”socialistiska arbetar- och bondestaten” genom att stänga gränserna.

Planen att bygga muren var en statshemlighet för DDR-regeringen. Det var först den 10 augusti 1961, tre dagar innan muren byggdes, som den federala underrättelsetjänsten fick de första indikationerna på att muren skulle byggas. Muren byggdes av byggnadsarbetare på uppdrag av SED-ledningen under skydd och övervakning av folkpoliser, soldater från den nationella folkarmén och i vissa fall medlemmar av stridsgrupperna – i motsats till vad DDR:s statsrådsordförande Walter Ulbricht försäkrade vid en internationell presskonferens den 15 juni 1961 i den stora festsalen i ministeriernas hus i Östberlin. Journalisten Annamarie Doherr från Frankfurter Rundschau hade ställt frågan där vid tillfället:

Walter Ulbricht svarade:

Ulbricht var alltså den förste som offentligt använde termen ”Wall” i detta sammanhang – två månader innan den ens byggdes. Vid den tidpunkten hade beslutet om att bygga muren dock ännu inte fattats.

Ulbricht och Chrusjtjov bekräftade i en brevväxling av den 18 och 30 januari 1961 att de hade som mål att nå ett avtalsavtal.

Moskva och Östberlin utgick i februari från att det skulle bli ett fredsavtal, vilket Chrusjtjov hade meddelat att han skulle ingå med DDR vid sitt toppmöte med Kennedy i Wien en och en halv vecka innan muren byggdes i juni 1961.

Warszawafördragsstaterna antog inte formellt åtgärderna av den 13 augusti 1961 förrän den 3-5 augusti 1961 i Moskva; överenskommelser och materiella förberedelser hade redan ägt rum innan dess.

Även om de västallierade informerades av källor om planeringen av ”drastiska åtgärder” för att spärra av Västberlin, blev de offentligt överraskade av den konkreta tidpunkten och omfattningen av avspärrningen. Eftersom deras rätt att ta sig till och inom Berlin inte begränsades fanns det ingen anledning att ingripa militärt. De tre västmakternas och Förbundsrepubliken Tysklands utrikesministrar beslutade i Paris den 7 augusti att vidta förberedande åtgärder för att hantera en kritisk situation i Berlin.

Den federala underrättelsetjänsten (BND) hade också fått liknande information redan i mitten av juli. Efter Ulbrichts besök hos Chrusjtjov under Warszawapaktstaternas högnivåmöte i Moskva den 3-5 augusti 1961, stod det i BND:s veckorapport av den 9 augusti:

I det offentliggjorda uttalandet från deltagarstaterna i Warszawapaktens möte föreslogs det att ”vid gränsen till Västberlin ge efter för upplopp mot länderna i det socialistiska lägret och att säkerställa en pålitlig bevakning och effektiv kontroll runt Västberlins territorium”. Den 7 augusti meddelade premiärminister Chrusjtjov i ett radiotal att de väpnade styrkorna vid Sovjets västra gräns skulle förstärkas och att reservister skulle inkallas. Den 11 augusti godkände DDR:s folkkammare resultaten av samrådet i Moskva och antog en ”resolution om fredsavtalsfrågor”. I den fick ministerrådet i en vag formulering i uppdrag att ”förbereda och genomföra alla åtgärder som visar sig nödvändiga på grundval av de beslut som de deltagande staterna i Warszawafördraget och denna resolution fattat”.

Lördagen den 12 augusti fick BND följande information från Östberlin:

Ulbricht bjöd in medlemmar av SED:s politbyrå, ministrar och statssekreterare, ledarna för blockpartierna och Östberlins borgmästare till en ”sammankomst” den 12 augusti kl. 16.00 i DDR-regeringens gästhus i Großer Döllnsee, cirka 80 km norr om Berlin, där de var avskurna från omvärlden och under kontroll. Till en början döljde han syftet med mötet; endast medlemmarna i SED:s politbyrå hade redan initierats den 7 augusti. Vid 22-tiden bjöd Ulbricht in dem till ett ”litet möte”. Där informerade han sina gäster: ”På grundval av besluten från Volkskammer kommer tillförlitliga säkerhetsåtgärder att vidtas vid gränsen i kväll.”

I resolutionen, som undertecknades av ministerrådets medlemmar utan invändningar, stod följande: ”För att förhindra den fientliga verksamheten från de revanchistiska och militaristiska krafterna i Västtyskland och Västberlin skall en sådan kontroll införas vid Tyska demokratiska republikens gränser, inklusive gränsen mot de västra sektorerna av Storberlin, som är brukligt vid varje suverän stats gränser. Tillförlitlig bevakning och effektiv kontroll ska tillhandahållas vid Västberlins gränser för att stoppa rovdrift.” Ulbricht hade redan undertecknat instruktionerna för stängningen av gränsen innan gästerna anlände. Honecker hade utarbetat ”Operation Rose” och hade sedan länge varit på väg till Östberlins polishögkvarter, som var operationscentret för att täta gränsen mot Västberlin.

Natten mellan den 12 och 13 augusti 1961 började NVA och 5 000 medlemmar av den tyska gränspolisen (föregångare till gränstrupperna) att spärra av vägar och järnvägar som leder till Västberlin, tillsammans med 5 000 medlemmar av polisen och Volkspolizei (folkpolisen) och 4 500 medlemmar av Betriebskampfgruppen (företagskampgrupper). NVA placerade 1:a motoriserade skyttedivisionen och 8:e motoriserade skyttedivisionen som en andra ”säkerhetsskvadron” på ett djup av cirka 1 000 meter bakom gränsen, med betydande deltagande av enheter från Prora. Sovjetiska trupper var också i höjd stridsberedskap och fanns vid de allierades gränsövergångar. Alla återstående transportförbindelser mellan de två delarna av Berlin avbröts. Detta gällde dock endast U-Bahn och S-Bahn. Västberlins S-Bahn- och U-Bahn-linjer på tunnelsträckorna under Östberlins territorium påverkades endast såtillvida att stationerna stängdes av och det inte längre var möjligt att stiga på eller av. Från och med den 13 augusti gick tågen utan uppehåll på kvällen genom de stationer som hade blivit så kallade ”spökstationer”. Endast de linjer som berörde stationen Friedrichstraße stannade här för att kunna ta sig till det gränsövergångsställe som hade inrättats. Erich Honecker, som dåvarande sekreterare för säkerhetsfrågor och sekreterare i DDR:s nationella försvarsråd (NVR), var politiskt ansvarig för hela planeringen och genomförandet av murbygget på uppdrag av SED-ledningen.

Den 13 augusti 1961 är känd som ”dagen då muren byggdes”, men i själva verket var det bara sektorsgränsen som spärrades av den dagen. För att säkra gränsen uppfördes murar på vissa platser den dagen och de följande dagarna, medan staket sattes upp och taggtråd drogs ut på andra platser. På södra sidan av Bernauer Strasse på gränsen mellan stadsdelarna Mitte och Wedding tillhörde trottoaren Västberlin, medan byggnaderna låg på Östberlins territorium. I sådana fall murades ingångarna till husen igen. De boende kunde bara ta sig till sina lägenheter via bakgårdarna. Dagarna efter det att sektorsgränsen stängts av gjordes många flyktförsök, som senare försvårades bland annat genom att man murade igen de fönster som öppnade sig mot Västberlin vid sektorsgränsen och byggde ut gränssäkringsanläggningarna ytterligare.

Nedläggningen ledde också till bisarra situationer, särskilt när det gäller exklaverna, där det flera år senare också skedde vissa utbyten av territorier. Till exempel Lennétriangeln vid Potsdamer Platz, som visserligen är en del av Östberlin, lämnades utanför när muren uppfördes. På grund av Västberlins myndigheters bristande auktoritet utvecklades terrängen tillfälligt till ett de facto laglöst område.

Den 24 augusti förklarade den sovjetiska regeringen att flygkorridorerna till Västberlin missbrukades för att smuggla in västtyska ”agenter, revanchister och militarister”. Västberlin var inte en del av Förbundsrepubliken, och därför kunde Förbundsrepublikens officiella organ inte ha behörighet i Berlin.

I september 1961 hade 85 av säkerhetsstyrkorna deserterat till Västberlin, och 400 personer hade gjort 216 lyckade flyktförsök. Oförglömda är de välkända bilderna av flyktingar som kastar sig ner från husen i Bernauer Strasse på sängkläder, en gammal kvinna som faller ner i en av Västberlins brandkårers hopplakan och den unge gränspolisen Conrad Schumann som hoppar över taggtråden.

Läs också: biografier – Heinrich Hertz

Reaktioner från DDR-medborgarna

DDR:s befolkning var väl medveten om att stängningen av sektorsgränsen syftade till att stoppa flyktingars (”Republikflucht”) och pendlares (”Grenzgängertum”) rörlighet. Trots detta förekom endast enstaka protester. Redan den 13 augusti samlades östberlinare vid gränsövergångarna till Västberlin för att högljutt uttrycka sitt missnöje. Omkring 500 personer samlades enbart vid Wollankstraße-övergången i Pankow. Gång på gång drev DDR:s gränspolis demonstranterna tillbaka från barriärerna med våld. Dessutom använde många DDR-medborgare de återstående kryphålen i sektorsgränsen för att fly till väst. Det förekom dock inga massprotester mot gränsstängningarna som i Västberlin. Även i fabrikerna i DDR förekom endast enstaka strejker under den följande arbetsveckan. Det starkaste upproret skedde bland ungdomarna, som såg sin frihet begränsad och framför allt avskuren från västerländsk fritidskultur. Den statliga säkerhetsmyndigheten har registrerat ett antal politiska ”ungdomsgäng”. Den mest kända gruppen var Strausbergs ”Ted Herold Fan Club” kring Michael Gartenschläger, som öppet protesterade mot murbygget. Däremot uttryckte konstnärerna i DDR:s författarförbund och DDR:s konstakademi den 13 augusti 1961 sitt odelade gillande av de ”åtgärder som vidtagits av DDR:s regering”. Forskarna tillskriver det faktum att det inte förekom något uppror mot muren till DDR-medborgarnas rädsla för förtryck i minnet av det undertryckta folkliga upproret den 17 juni 1953, samt till att SED:s ledning blev överrumplad och förberedde stängningen av gränsen i hemlighet. Nya studier har utökat radien av motiv för avsaknaden av massprotester. Många DDR-medborgare följde till exempel gränsslutningen med likgiltighet, antingen för att de inte direkt berördes av den i sitt privatliv eller yrkesliv eller för att de tyckte att den ekonomiska krisen, som de upplevde som en massiv försörjningskris, var mer upprörande. Andra ansåg att stängningen av gränsen var nödvändig för att DDR inte skulle förlora fler kvalificerade arbetstagare på grund av den pågående flygrörelsen. Vissa välkomnade murbygget eftersom de hoppades att den socialistiska idén nu skulle kunna förverkligas ostört.

Läs också: biografier – Jesse Owens

Västtyska reaktioner och reaktioner från Västberlin

Samma dag uppmanade förbundskansler Konrad Adenauer befolkningen via radio till lugn och försiktighet och hänvisade till ospecificerade reaktioner som skulle följa tillsammans med de allierade. Först den 22 augusti, nio dagar efter att muren byggts, besökte han Västberlin. På politisk nivå var det bara den regerande borgmästaren Willy Brandt som energiskt – men till slut maktlöst – protesterade mot murarna i Västberlin och den till synes slutgiltiga delningen av staden. Samma år grundade de västtyska staterna den centrala registreringsenheten för de statliga justitieförvaltningarna i Salzgitter för att dokumentera kränkningar av de mänskliga rättigheterna på DDR:s territorium och på så sätt åtminstone symboliskt sätta stopp för regimen. Den 16 augusti 1961 genomförde Willy Brandt och 300 000 västberlinare en protestdemonstration framför Schönebergs stadshus.

I senatens officiella språkbruk kallades muren snart bara för skammens mur.

Läs också: biografier – Edgar Degas

De allierades reaktioner

Västmakternas reaktioner på byggandet av muren kom tveksamt och successivt: Efter 20 timmar dök militära patruller upp vid gränsen. Efter 40 timmar skickades ett rättsligt meddelande till den sovjetiska befälhavaren i Berlin. Efter 72 timmar mottogs diplomatiska protester från de allierade – för att hålla sig till formen – direkt i Moskva. Det fanns alltid rykten om att Sovjet tidigare hade försäkrat de västallierade att de inte skulle röra deras rättigheter till Västberlin. 1970 fick Egon Bahr veta att ingen av västmakterna hade protesterat i Moskva mot murbygget.

På grundval av denna sovjetiska inställning hade den amerikanske presidenten Kennedy redan vid ett möte i Wien i början av juni 1961 gett den sovjetiske premiärministern Chrusjtjov sitt samtycke till att åtgärder skulle vidtas för att förhindra att människor flyttade från DDR och Östberlin till Västberlin. Förutsättningen var dock fritt tillträde till Västberlin. Med tanke på erfarenheterna från Berlinblockaden var Västberlins status alltid hotad i de västallierades ögon – murbygget var nu en konkret manifestation av status quo:

USA:s president John F. Kennedy reagerade till en början reserverat, men han stödde den ”fria staden” Berlin. Han återaktiverade general Lucius D. Clay, ”far till luftbron i Berlin”, och skickade honom till Västberlin tillsammans med USA:s vicepresident Lyndon B. Johnson. De två anlände till staden den 19 augusti 1961. De amerikanska stridskrafterna i staden förstärktes: 1 500 man från 8:e amerikanska infanteridivisionen körde från Mannheim via transitvägen genom DDR till Västberlin. När trupperna anlände till staden välkomnades de av folket med så stort jubel att den amerikanska beskickningen skrev till Washington att de påminde om entusiasmen under Frankrikes befrielse under andra världskriget. Båda klargjorde för den oroliga befolkningen i Västberlin att Förenta staterna skulle stå fast vid sina rättigheter i staden. Amerikanerna avvisade kraftfullt folk- och gränspolisens försök att kontrollera allierade tjänstemän och anställda. Slutligen utövade marskalk Ivan Konev, överbefälhavare för gruppen av sovjetiska väpnade styrkor i Tyskland (GSSD), ett modererande inflytande på DDR-tjänstemännen.

En direkt konfrontation mellan amerikanska och sovjetiska trupper ägde rum den 27 oktober 1961 vid Checkpoint Charlie på Friedrichstraße, då 30 stridsvagnar från de amerikanska och sovjetiska arméerna körde fram direkt mitt emot varandra på gränsremsan till följd av meningsskiljaktigheter. Nästa dag drogs dock båda tankgrupperna tillbaka igen. Denna ”kalla skärmytsling” hade dock en enorm politisk betydelse, eftersom amerikanerna på detta sätt hade lyckats bevisa att det var Sovjetunionen och inte DDR som var ansvarig för den östra delen av Berlin. Ingen av sidorna ville trappa upp det kalla kriget om Berlin eller ens riskera ett kärnvapenkrig.

I en TV-intervju den 28 februari 1962 talade USA:s utrikesminister Dean Rusk för inrättandet av en internationell myndighet som skulle övervaka det fria tillträdet till Berlin och mot ett erkännande av DDR, och den 24 april förklarade Rusk att USA:s regering ansåg att det fria tillträdet till Berlin var oförenligt med DDR:s myndigheters befogenheter över tillträdesvägarna. Den västtyske utrikesministern Heinrich von Brentano och Frankrikes president Charles de Gaulle talade i sin tur på presskonferenser mot en internationell myndighet för kontroll av tillträdet till Berlin.

I juni 1963 besökte USA:s president John F. Kennedy Berlin. Framför Schönebergs stadshus höll han ett tal om muren där han yttrade de historiska orden ”Ich bin ein Berliner”. Denna symboliska handling betydde mycket för västberlinarna – särskilt med tanke på att USA accepterade murens uppförande. För de västallierade och DDR innebar murbygget en politisk och militär stabilisering, status quo i Västberlin fastställdes – Sovjetunionen gav upp sitt krav på ett demilitariserat, ”fritt” Västberlin, som fortfarande formulerades i Chrusjtjovs ultimatum från 1958.

Den 22 augusti 1962 upplöstes det sovjetiska kommandot i Berlin. Den 28 september 1962 förklarade USA:s försvarsminister Robert McNamara i Washington att fritt tillträde till Berlin skulle säkras med alla medel. De tre västmakternas och Förbundsrepublikens utrikesministrar enades i Paris den 12 december 1962 om att inga nya förslag skulle läggas fram för Sovjetunionen i Berlinfrågan.

I samband med den tyske förbundskanslern Ludwig Erhards arbetsbesök i Paris den 11 juni 1964 erbjöd den franske presidenten Charles de Gaulle att omedelbart använda franska kärnvapen i händelse av en militär konflikt om Berlin eller Förbundsrepubliken.

I en gemensam förklaring av den 26 juni 1964 om vänskapsfördraget mellan Sovjetunionen och DDR av den 12 juni 1964 bekräftade de tre västmakternas regeringar på nytt sitt gemensamma ansvar för hela Berlin.

Läs också: biografier – Vespasianus

DDR-propaganda

DDR-propagandan framställde muren, liksom hela gränssäkerheten mot Förbundsrepubliken, som ett skydd mot ”migration, infiltration, spionage, sabotage, smuggling, utförsäljning och aggression från väst”. För att sprida denna bild organiserades bland annat skenrättegångar, varav den mot Gottfried Strympe slutade med ett justitiemord 1962. Barriärerna var främst riktade mot landets egna medborgare. Detta faktum fick inte diskuteras offentligt i DDR, inte heller massflykten från DDR. Att lämna DDR:s territorium utan tillstånd hade ursprungligen varit straffbart sedan 1954 enligt § 8 i DDR:s passlag, men det var inte förrän DDR:s strafflag trädde i kraft den 1 juli 1968 som en olaglig gränspassage bestraffades med två års fängelse, även om detta i straffpraxis överskreds med upp till fem år. Genom en lagändring den 28 juni 1979 fastställdes maximistraffet till åtta år.

År 1966, i samband med femårsdagen av murens uppförande, krävde Ulbricht att den västtyska regeringen skulle ge DDR ett lån på 30 miljarder mark för att kompensera ”åtminstone en del av den skada” som landet hade lidit på grund av västvärldens ”plundring” innan muren uppfördes. Regeringen i Bonn hade för avsikt att ”inleda ett öppet angrepp på DDR, inbördeskrig och militära provokationer efter valet (i september 1961)”. Byggandet av muren hade räddat freden i världen.

Läs också: biografier – Nikola Tesla

Ett delat land

Byggandet av muren förvandlade snart Berlin från den enklaste platsen för obehörig passage från Öst- till Västtyskland till den svåraste. Västberlinare hade inte fått resa fritt in i DDR sedan den 1 juni 1952 och efter murens uppförande fick de inte längre besöka Östberlin från och med den 26 augusti 1961. Efter långa förhandlingar nåddes Passierschein-avtalet 1963, vilket innebar att flera hundra tusen västberlinare kunde återförenas med sina släktingar i den östra delen av staden i slutet av året. Under 1964, 1965 och 1966 utfärdades återigen tillfälliga passerkort. Något avtal om ett femte pass följde inte. Från och med 1966 utfärdade DDR passerkort till Västberlinare för besök hos släktingar i den östra sektorn endast i ”svåra fall”.

Från och med den 13 april 1968 förbjöd DDR ministrar och tjänstemän från Förbundsrepubliken Tyskland att resa till Västberlin genom DDR:s territorium. Den 19 april 1968 protesterade de tre västmakterna mot denna order. Den 12 juni 1968 införde DDR krav på pass och visum för transittrafik mellan Västberlin och Förbundsrepubliken Tyskland. Som svar på de viseringsavgifter som DDR införde för trafiken i Berlin beslutade Nato-rådet att i framtiden ta ut en avgift för resetillstånd för DDR-tjänstemän till Natoländerna. Den 8 februari 1969 utfärdade DDR:s regering ett transiteringsförbud som trädde i kraft den 15 februari för medlemmar av den federala församlingen som sammanträdde i Västberlin, liksom för medlemmar av Bundeswehr och medlemmar av den tyska förbundsdagens försvarsutskott. Den sovjetiska regeringen protesterade mot valet av förbundsordförande i Västberlin. Trots detta valdes Gustav Heinemann till förbundsordförande den 5 mars 1969.

Den 15 december 1969 föreslog de tre västmakterna att Sovjetunionen skulle föra samtal mellan fyra makter om en förbättring av situationen i Berlin och om tillträdesvägarna till Berlin. År 1971 säkrade fyrmaktsavtalet om Berlin tillgängligheten till Västberlin och avslutade det ekonomiska hotet genom att stänga tillträdesvägarna. Dessutom bekräftade de fyra makterna på nytt sitt gemensamma ansvar för hela Berlin och klargjorde att Västberlin inte var en del av Förbundsrepubliken och inte skulle styras av den. Medan Sovjetunionen hänvisade till fyrmaktsstatusen endast för Västberlin, underströk de västallierade i en not till FN 1975 att de ansåg att fyrmaktsstatusen gällde hela Berlin.

Från och med början av 1970-talet gjorde den närmandepolitik mellan DDR och Förbundsrepubliken Tyskland som inleddes av Willy Brandt och Erich Honecker (→ Ny östpolitik) gränsen mellan de två staterna något mer genomsläpplig. DDR beviljade nu reseförmåner, främst för ”improduktiva” befolkningsgrupper som pensionärer, och förenklade besök i DDR för federala medborgare från gränsregioner. DDR gjorde en mer omfattande resefrihet beroende av att dess status som suverän stat erkändes och krävde utlämning av DDR-resenärer som inte ville återvända. Förbundsrepubliken uppfyllde inte dessa krav på grund av grundlagen.

Mellan den 13 augusti 1961 och den 9 november 1989 lyckades 5075 personer fly till Västberlin, varav 574 deserterade.

Berlinmuren öppnades natten mellan torsdagen den 9 november och fredagen den 10 november 1989, efter mer än 28 år av existens. Förberedelserna för en öppning som kontrollerades av DDR-regeringen började redan i oktober 1989: Walter Momper, dåvarande styrande borgmästare i Västberlin, sade att han hade känt till detta sedan den 29 oktober genom ett samtal med Östberlins SED-ledare Günter Schabowski och Östberlins borgmästare Erhard Krack, och han gjorde för sin del motsvarande förberedelser för en öppning av muren i december 1989.

Massdemonstrationer i samband med kommunismens fall och kravet på fri rörlighet ledde till att muren öppnades. Ett annat viktigt motiv var den pågående flykten av stora delar av DDR:s befolkning till Förbundsrepubliken Tyskland via utlandet, dels via ambassader i olika huvudstäder i de dåvarande östblocksstaterna (bl.a. Prag och Warszawa), dels via gränsen till Österrike, som redan hade varit öppen i Ungern vid den paneuropeiska picknicken den 19 augusti 1989 och sedan den 11 september 1989 i stort sett hela tiden, och sedan början av november direkt via Tjeckoslovakien; vistelser i Prags Palais Lobkowitz och avresor med flyktingtåg var bara en tillfällig lösning.

Efter att utkastet till en ny reselagstiftning, som offentliggjordes den 6 november 1989, möttes av stark kritik och den tjeckoslovakiska ledningen genom diplomatiska kanaler protesterade allt starkare mot att DDR-medborgare lämnade landet, beslutade politbyrån i SED:s centralkommitté den 7 november att lägga fram en förordning om permanent utresa.

På morgonen den 9 november fick överste Gerhard Lauter, chef för pass- och registreringsavdelningen i inrikesministeriet, i uppdrag att utarbeta en ny reselag. Motsvarande utkast, som också innehöll ett avsnitt om besöksresor, godkändes av politbyrån den 9 november och vidarebefordrades till ministerrådet. I det fortsatta arbetet lades ett utkast fram för ministerrådet, som godkändes i omlopp samma dag klockan 18.00, men som inte skulle offentliggöras förrän klockan 04.00 den 10 november som en övergångsförordning via den statliga nyhetsbyrån ADN.

DDR:s justitieministerium lämnade dock in en invändning den 9 november. Parallellt med cirkulationsförfarandet diskuterades ministerrådets utkast i centralkommittén på eftermiddagen den 9 november och ändrades något. Egon Krenz överlämnade det handskrivna, lämpligt ändrade utkastet från ministerrådet till Günter Schabowski, medlem av SED:s politbyrå, innan denne gick till den planerade presskonferensen om resultaten från ministerrådets möte utan att uttryckligen informera honom om den beslutade sluttiden kl. 4.00. Schabowski hade inte varit närvarande vid de föregående överläggningarna i politbyrån och det rådgivande utskottet.

Denna presskonferens med Schabowski i Pressbyråns internationella presscenter på Mohrenstraße 38 i Östberlin (numera en del av det federala justitieministeriet), som sändes direkt i TV och radio och därför kunde följas samtidigt av många medborgare, blev den utlösande faktorn för murens öppnande. I slutet av presskonferensen klockan 18.53 ställde Riccardo Ehrman, korrespondent för den italienska byrån ANSA, en fråga om reselagen. I april 2009 uppgav Ehrman att han tidigare hade fått ett telefonsamtal där en medlem av centralkommittén bad honom ställa en fråga om reselagen. Ehrman kvalificerade senare detta uttalande och förklarade att han faktiskt hade blivit uppringd av Günter Pötschke, dåvarande chef för DDR:s nyhetsbyrå ADN, men att denne i slutändan bara hade frågat honom om han ville delta i presskonferensen. Ehrmans fråga lades på en något bruten tyska enligt protokollet från presskonferensen:

Schabowski svarade på denna fråga på ett mycket långsökt och ordrikt sätt. Till slut kom han ihåg att han också skulle presentera de nya resereglerna på presskonferensen och sa:

Som svar på en journalists fråga: ”När träder detta i kraft? Schabowski svarade sedan klockan 18.57 genom att läsa upp det papper som Krenz tidigare lämnat till honom:

På en annan fråga som ställdes av Hamburgs Bild-reporter Peter Brinkmann: ”När träder detta i kraft?” svarade Schabowski ordagrant:

Efter två interjektioner från en journalist: ”Gäller det även Västberlin?”, hittade Schabowski till slut det relevanta avsnittet i utkastet:

Västtyska och västberlinska radio- och tv-stationer sände omedelbart ut att muren var ”öppen” (vilket ännu inte hade tillämpats i praktiken vid den tidpunkten). Flera tusen östberlinare marscherade till gränsövergångarna och krävde att de omedelbart skulle öppnas. I detta skede informerades varken gränstrupperna eller de passgranskningsenheter (PKE) vid ministeriet för statssäkerhet som ansvarade för den faktiska klareringen eller den sovjetiska armén i Berlin, vilket innebar en viss risk för ett – eventuellt väpnat – ingripande.

Klockan 21.15 passerade de första gränsövergången i Helmstedt-Marienborn DDR-medborgarna Annemarie Reffert och hennes 16-åriga dotter med bil och ID-kort. Eftersom gränsvakterna inte var informerade, passerade de från en kontrollstation till nästa, med upprepade hänvisningar till Schabowskis proklamation, och kunde passera. Deutschlandfunk rapporterade om detta omedelbart efteråt i en kort nyhet.

För att lätta på det stora trycket från folkmassorna fick de första östtyskarna lämna Västberlin vid gränsövergången Bornholmer Straße klockan 21.20. De som lämnade landet kontrollerades och deras identitetskort stämplades först som ogiltiga, så att innehavarna kunde utvisas.

Klockan 21.30 sände även radiostationen RIAS de första rapporterna från öppna gränsövergångar.

Hanns Joachim Friedrichs, som var värd för Tagesthemen den dagen, inledde programmet klockan 22.42 på följande sätt:

Småningom samlades stora folkmassor vid alla gränsövergångar, och i vissa fall blev situationen spänd eller verkade hotfull. Vid gränsövergången Bornholmer Straße fruktade chefen för tjänsten att personer som ville lämna landet också skulle kunna få tag på vapen som hans personal bar. Överstelöjtnant Harald Jäger beordrade därför på eget initiativ att gränsövergången skulle öppnas och att passkontrollerna skulle avbrytas omkring 23.30. Under trycket från massorna och med tanke på bristen på stöd från sina överordnade såg Jäger bara en utväg. Jäger berättade om detta i ARD-dokumentären Schabowskis Zettel av den 2 november 2009:

Mellan kl. 23.30 och 0.15 passerade uppskattningsvis 20 000 personer gränsen till Västberlin.

I motsats till vad de flesta historiker hävdar en dokumentärfilm som sändes i ZDF 2009 att gränsövergången Waltersdorfer Chaussee var den första öppna gränsövergången. Befälhavaren, överstelöjtnant Heinz Schäfer, körde till ”sin” gränsövergång omedelbart efter Schabowskis presskonferens, lät stänga av säkerhetssystemen och beordrade sina gränsvakter att släppa igenom personer som ville lämna landet. Han tog också omedelbart bort all skarp ammunition från sina soldater. Vid 20.30-tiden öppnade han kontrollstationen mellan Rudow och Schönefeld. DDR-medborgare rapporterar att de cyklade till den närliggande gränsövergången Waltersdorfer Chaussee omkring kl. 20.30 den 9 november. Med en utresestämpel i passet fick de båda åka till Västberlin, men märkligt nog fick de lämna sina cyklar vid gränsen. På den västra sidan säger flera ögonvittnen att de också har observerat en ökande gränstrafik till Västberlin från och med kl. 20.30 och framåt. I motsatt riktning, som återvändande från en tillåten dags vistelse i Västberlin, berättar en DDR-medborgare att han vinkades igenom av de obeväpnade gränsvakterna. När han bad om en biljett för nästa utgång fick han veta att han inte behövde någon. Denna redogörelse ifrågasätts av andra historiker, som pekar på brister i den vetenskapliga metoden och presentationen av motsägelsefulla Stasi-dokument.

Vid midnatt var alla gränsövergångar i Berlins stadsområde öppna. Gränsövergångarna vid Västberlins yttre gräns och vid den inre tyska gränsen öppnades också den kvällen. Många människor följde öppnandet av gränsövergångarna på tv redan sent på kvällen, och en del av dem tog sig sedan över gränsen. Den stora rusningen började på morgonen den 10 november 1989, då många människor ”sov igenom” öppnandet av gränsen vid midnatt.

DDR-medborgarna fick ett entusiastiskt välkomnande av befolkningen i Västberlin. De flesta pubar nära muren delade spontant ut gratis öl och det var en enorm folkmassa på Kurfürstendamm med en kortege av tutande bilar och helt främmande människor i varandras armar. I euforin den nattens eufori klättrade också många västberlinare upp för muren. Redan samma kväll beordrade den styrande borgmästaren Walter Momper att man omedelbart skulle skapa ytterligare mottagningsmöjligheter för omplacerare och att Västberlins sparbank skulle betala ut en välkomstpeng på 100 tyska mark. En tid efter att nyheten om Schabowskis presskonferens blivit känd avbröt förbundsdagen i Bonn sitt pågående sammanträde på kvällen. Efter en paus gjorde förbundskanslerns minister Rudolf Seiters ett uttalande från förbundsregeringen, och företrädare för alla förbundsdagspartier välkomnade händelserna i sina bidrag. Därefter reste sig de närvarande parlamentsledamöterna spontant från sina platser och sjöng nationalsången.

Enligt Västberlins statssekreterare Jörg Rommerskirchen och Bild-journalisten Peter Brinkmann kände de till murens fall redan på morgonen den 9 november. Rommerskirchen hade fått ett konfidentiellt tips från Brinkmann om att muren skulle öppnas samma dag. Därför gjordes förberedelserna i Västberlin i all hast.

Läs också: biografier – Germanicus

Utvecklingen efter murens fall

Efter den 9 november 1989 fortsatte muren till en början att bevakas och okontrollerade gränspassager genom murremsan förhindrades till största delen. Under de första veckorna försökte gränstrupperna reparera de hål som murens hackspettar gjort, samtidigt som restriktionerna för invånarna i inlandet hävdes.

Den 14 november hade DDR redan öppnat tio nya gränsövergångar, däribland några på särskilt symboliska platser som Potsdamer Platz, Glienicker Brücke och Bernauer Straße. Massorna samlades vid dessa korsningar, väntade på öppningen och jublade över varje betongelement som lyftes ut. Den 22 december avlägsnades delen av muren vid Brandenburger Tor i närvaro av förbundskansler Helmut Kohl och premiärminister Hans Modrow.

Tyska medborgare och Västberlinare fick för första gången resa in i DDR utan visum den 24 december 1989 från klockan 0.00. Fram till dess gällde bestämmelserna om visumkrav och lägsta växelkurs fortfarande. Under veckorna mellan den 9 november och den 23 december hade DDR-medborgarna därför i viss mening ”större frihet att resa” än västtyskarna.

Bevakningen av muren blev med tiden allt lösare, och det okontrollerade passagen av gränsen genom de allt större hålen tolererades alltmer. Parallellt med detta ändrades praxis vid övergångsställena till slumpmässiga kontroller av trafikflödet. Processen intensifierades särskilt efter valet till Volkskammer den 18 mars 1990. Den 30 juni 1990 hade fler nya gränsövergångar till Västberlin öppnats.

Den 1 juli 1990, samma dag som valutaunionen trädde i kraft, upphörde bevakningen av muren och alla gränskontroller. Den officiella rivningen av Bernauer Strasse började redan den 13 juni 1990. Inofficiellt började rivningen av väggen på Bornholmer Strasse på grund av byggnadsarbeten på järnvägen. Sammanlagt 300 gränsvakter från DDR och – efter den 3 oktober 1990 – 600 pionjärer från Bundeswehr deltog. De var utrustade med 175 lastbilar, 65 kranar, 55 grävmaskiner och 13 bulldozers. Rivningen av stadsmuren avslutades officiellt den 30 november 1990, men enligt gränstruppernas befäls uppskattningar hade det vid det laget samlats sammanlagt cirka 1,7 miljoner ton byggnadsskrot. Enbart i Berlin avlägsnades 184 km mur, 154 km gränsstängsel, 144 km signalanläggningar och 87 km spärrgravar. Det som återstod var sex sektioner som skulle bevaras som minnesmärken. Resten av muren, särskilt vid gränsen mellan Berlin och Brandenburg, försvann i november 1991. 1990 såldes målade delar av muren med konstnärligt värdefulla motiv på auktioner i Berlin och Monte Carlo.

En del av väggpartierna finns nu på olika platser runt om i världen. Den amerikanska säkerhetstjänsten CIA har till exempel skaffat några konstnärligt dekorerade väggsegment till sin nya byggnad i Langley (Virginia). I Vatikanträdgårdarna uppfördes i augusti 1994 några väggdelar med Sankt Mikael målade på dem. En annan del av muren kan ses i Haus der Geschichte i Bonn. Ett segment finns i Königinstraße nära den engelska trädgården i München, ett vid stabsbyggnaden för pansarbrigad 21 ”Lipperland” i Augustdorf, andra i ett nytt bostadsområde i Weiden i Oberpfalz, vid Max Mannheimer-gymnasiet i Grafing och i en trädgård i Essen-Rüttenscheid. Andra finns utställda på fredsmuseet i den franska staden Caen i Normandie och på Imperial War Museum i London.

Det finns också tre delar av Berlinmuren i Deutsches Eck i Koblenz. Sedan 2009 står en en meter bred bit av muren på Berliner Straße i Herford.

Murpartiet mitt emot det europeiska informationscentret i Schengen i omedelbar närhet av gränstriangeln mellan Luxemburg, Tyskland och Frankrike är en påminnelse om att fri rörlighet bör vara normen inom Europa. Alla platser i de tre staterna som kan ses från detta segment kan besökas spontant utan hinder av gränskontroller tack vare Schengenavtalet.

Läs också: biografier – Mark Twain

Historisk betydelse av murens fall

Murens fall den 9 november 1989 markerade slutet på en epok genom att vara den mest synliga företeelsen i samband med att hela ”järnridån” och det kommunistiska systemet i Östeuropa föll, vilket möjliggjorde Tysklands återförening och övervann Europas delning.

Berlinmuren kompletterades med omfattande befästningar av gränsen mot Förbundsrepubliken och – i mindre utsträckning – andra västra gränser till Warszawapaktstaterna, vilket gav materiell form åt den så kallade järnridån.

Liksom resten av den inre tyska gränsen var Berlinmuren också på långa sträckor utrustad med omfattande system av taggtrådshinder, skyttegravar, stridsvagnshinder, kontrollvägar och posttorn. Fram till början av 1980-talet användes omkring 1 000 tjänstehundar enbart i hundrastgårdar. Detta system har ständigt utvidgats under årtionden. Detta innebar bland annat att man rev hus nära muren vars invånare hade tvångsförflyttats. Den 28 januari 1985 sprängdes även försoningskyrkan på Bernauer Strasse. Resultatet blev att en bred gång, som var upplyst som dagen på natten, till slut löpte genom den en gång tättbebyggda staden.

Av den 167,8 kilometer långa gränsen runt Västberlin låg 45,1 kilometer direkt i Östberlin och 112,7 kilometer i det östtyska distriktet Potsdam. Detta inkluderar delvis öppnandet av gränsövergångarna. 63,8 km av gränsen låg i bebyggda områden, 32 km i skogsområden och 22,65 km i öppen terräng. 37,95 km av gränsen låg i eller längs floder, sjöar och kanaler. Den absoluta längden på de främre gränsanläggningarna i riktning mot Västberlin var 267,3 km och den absoluta längden på de bakre gränsanläggningarna i riktning mot DDR 297,64 km.

För de östtyska gränsvakterna gällde artikel 27 i 1982 års gränslagstiftning, enligt vilken användningen av skjutvapen för att förhindra en gränsövergång var det yttersta måttet på våldsanvändning mot personer. Detta brukar kallas skjutorder. Före högtider och statsbesök var det uttryckligen förbjudet att använda skjutvapen för att undvika negativ västerländsk press. Från Västberlin övervakades gränsen av polisen i Västberlin och allierade militära patruller. Iögonfallande aktiviteter dokumenterades, även för att förhindra att spioner och agenter infiltrerade Västberlin. Senare visade det sig att det ändå fanns dolda passager genom muren som användes av MfS.

Läs också: biografier – Michael Jackson

Byggande av gränsbefästningar

Gränsfästningarna byggdes i flera etapper. Den 13 augusti 1961 hindrade taggtråd och vakter människor från att enkelt ta sig över till eller från de västra delarna av Storberlin. Från och med den 15 augusti byggdes den första muren med betongelement och hålblock. I juni 1962 byggdes den så kallade baklandsväggen. År 1965 ersattes de tidigare elementen av betongplattor mellan stål- eller betongstolpar. Ett betongrör lades till i dess övre ände. Slutligen, 1975, användes den ”tredje generationen”, ”Border Wall 75”, som gradvis ersatte den tidigare gränsstrukturen. De modernare elementen i armerad betong av typen ”stödmurelement UL 12.41” med en höjd på 3,60 meter tillverkades av VEB Baustoffkombinat Neubrandenburg med säte i Malchin. De var lätta att montera och mer motståndskraftiga mot miljöpåverkan och gränsöverskridanden.

I sitt sista utvecklingsskede – på vissa ställen så sent som i slutet av 1980-talet – bestod gränsanläggningarna helt och hållet på DDR:s eller Östberlins territorium – med utgångspunkt i DDR:s eller Östberlins riktning – av följande:

Den totala bredden på dessa gränsbefästningar berodde på bebyggelsen i gränsområdet och varierade från cirka 30 meter till cirka 500 meter (vid Potsdamer Platz). Minfält och automatiska eldgivningssystem upprättades inte längs Berlinmuren (men detta var inte allmänt känt i DDR), men däremot längs den inre tyska gränsen mot Förbundsrepubliken.

Byggandet av gränsen, som av gränstrupperna internt kallades Handlungsstreifen, behandlades som en militär hemlighet och var därför inte direkt känd av de flesta DDR-medborgare. Gränsvakterna hade svurit på tystnad. Varje civilperson som visade ett påfallande intresse för gränsinstallationer riskerade åtminstone att tillfälligt gripas och föras till närmaste polisstation eller gränsstation för identifiering. Ett fängelsestraff för planering av ett flyktförsök kan följa.

På platser som var svårare att säkra på grund av byggnader eller trafikleder – eller på grund av terrängen – började ”gränsområdet” på DDR:s och Östberlins sida redan före muren i Hinterland och var då ett begränsat område. Detta område kunde endast beträdas med ett särskilt tillstånd. För de boende innebar detta en allvarlig begränsning av deras livskvalitet. Strukturella åtgärder (murar, staket, galler, taggtråd, hinder för passage, klätterskydd), visuella hjälpmedel (lampor, vita kontrasterande ytor) och varningar skulle förhindra att obehöriga (eller obemärkta) kommer in i eller kör igenom området. Obehöriga personer har fått insynsskydd som hindrar insynsmöjligheterna.

I det gränsnära området i Östberlin, nära Brandenburger Tor, genomfördes regelbundet en hemlig så kallad ”djup bevakning” av civila styrkor från ministeriet för statssäkerhet för att upptäcka och förhindra potentiella gränsöverskridanden och särskilda situationer (demonstrationer eller andra oönskade sammankomster av människor) i ett så tidigt skede som möjligt och utom synhåll för den västra delen. En byggnad norr om Brandenburger Tor användes av avdelning 1 vid MfS, den avdelning som ansvarade för övervakningen av DDR:s gränstrupper. Det revs senare för att ge plats åt Jakob Kaiser-huset.

Läs också: biografier – Francisco Franco

Personalstruktur och utrustning vid Centrala gränskommandot

I DDR ansvarade DDR:s gränstruppers centrala gränskommando för skyddet av gränsen till Västberlin och bestod enligt uppgifter från MfS våren 1989 av 11 500 soldater och 500 civilanställda. Förutom staben i Berlin-Karlshorst bestod den av sju gränsregementen som var stationerade i Treptow, Pankow, Rummelsburg, Hennigsdorf, Groß-Glienicke, Babelsberg och Kleinmachnow, samt gränsutbildningsregementena GAR-39 i Wilhelmshagen och GAR-40 i Oranienburg.

Varje gränsregemente hade fem direktledda gränskompanier, samt ett ingenjörskompani, ett underrättelsekompani, ett transportkompani, ett granatkastarbatteri, ett artilleribatteri, en rekognosceringspluton, en flamethrowerpluton, en tjänstehundsskvadron och eventuellt ett båtkompani och säkerhetsplutoner eller -kompanier för gränsövergångsställena.

Central Border Command hade 567 pansarfordon, 48 granatkastare, 48 pansarvärnskanoner och 114 eldkastare, samt 156 pansarfordon eller tung maskinutrustning och 2295 motorfordon. Inventeringen omfattade också 992 hundar.

Under en normal dag var cirka 2 300 soldater utplacerade direkt vid gränsen och i området nära gränsen. Under den så kallade ”förstärkta gränssäkerheten”, som var i kraft under cirka 80 dagar 1988, till exempel på grund av politiska höjdpunkter eller dåliga väderförhållanden, uppgick detta till cirka 2 500 gränsvakter, vars antal kunde ökas ytterligare i särskilda situationer.

Läs också: mytologi – Theseus

Vattengränser

Västberlins yttre stadsgräns gick på flera ställen genom farbara vatten. Gränsen markerades där av en kedja av runda, vita bojar som rests av Västberlins senat med texten ”Sektorengrenze” (som inte riktigt gällde för stadsgränsen). Passagerarfartyg och fritidsbåtar från Västberlin var tvungna att hålla sig på Västberlins sida av bojkedjan. På DDR:s sida av gränsen patrulleras dessa vatten av båtar från DDR:s gränstrupper.

DDR:s gränsbefästningar låg alltid på DDR-sidan av floden, vilket ibland tvingade fram långa omvägar och ”murade upp” flera av Havelsjöarna. Den största avledningen skedde vid Jungfernsee, där muren stod upp till två kilometer från den egentliga gränsen. På flera ställen gick gränsremsan genom före detta vattenområden, vilket gjorde dem obrukbara för invånarna, till exempel på den västra stranden av sjön Groß Glienicke och på den södra stranden av sjön Griebnitz.

I vattnen längs innerstadsgränsen gick muren direkt längs den västra eller östra stranden, så det fanns ingen markering av gränsen i vattnet. Även här stod den verkliga muren på Östberlins strand. Trots detta övervakades även Östberlins vatten. På biflodskanaler och floder var situationen ibland förvirrande. En del simmare och båtar från Västberlin kom in på Östberlins territorium av misstag eller genom slarv och blev beskjutna. Flera dödsfall inträffade under årtiondenas lopp.

På vissa ställen i Spree fanns det undervattensbarriärer mot simmare. För flyktingar var det oklart när de hade nått Västberlin, vilket innebar att de fortfarande riskerade att gripas efter att de hade passerat muren.

Läs också: biografier – Johannes Vermeer

Gränsövergångar

Det fanns 25 gränsövergångsställen (GÜSt) längs hela Berlinmuren, 13 gränsövergångsställen för vägar, fyra för järnvägar och åtta för vattenvägar. Detta var ungefär 60 procent av alla gränsövergångar mellan DDR och Förbundsrepubliken eller Västberlin. Det fanns bara två gränsövergångar i Berlin för transittrafik på väg, nämligen Dreilinden, fram till 1987 Staaken och därefter Heiligensee.

Gränsövergångsställena var mycket väl utbyggda på DDR-sidan. Det förekom ibland mycket stränga kontroller av in- och utresor av DDR:s gränsvakter och tullmyndigheter. Passkontrollenheterna (PKE) vid MfS:s avdelning VI, som utförde sina uppgifter i DDR:s gränstruppers uniformer, ansvarade för att säkra och övervaka resandet, inklusive sökningar och gripanden vid gränsövergångarna. De arbetade tillsammans med de enheter inom gränstrupperna som ansvarar för yttre säkerhet och förebyggande av gränsöverträdelser samt med anställda vid tullförvaltningen som utförde kontroller av egendom och personer.

På Västberlin-sidan hade polisen och tullen poster. I regel fanns det inga kontroller av passagerartrafiken där. Endast vid transitövergångarna registrerades resenärerna statistiskt (frågor om destinationen) och ibland kontrollerades om det fanns anledning till åtal (ringvisitation). All godstrafik var underställd tullklarering, precis som i utrikestrafiken. När det gäller vägtransporter var det inte möjligt att köra från Öst- till Västberlin via gränsövergångar när man levererade västtyska varor i Östberlin, utan man var tvungen att åka hela vägen runt och använda en av de två transitövergångarna i Västberlin. Dessa var Dreilinden (A 115) och fram till 1987 Staaken (B 5), därefter Heiligensee via A 111. Det var alltså en så kallad ”utresa från DDR”; vid kontrollen genomsöktes västtyskaren mycket noggrant som en utländsk lastbil. När det gäller passagerartrafik med Förbundsrepubliken gjorde den västtyska sidan endast statistiska undersökningar. Vid godstrafik måste lastbilen förseglas och statistikföras av tullen med hjälp av varupföljedokumentet. Vid Staaken-korsningen var B 5 det enda sättet att köra genom DDR med fordon som inte fick köra på autobahn (t.ex. cyklar, mopeder, traktorer osv.). Den 220 kilometer långa sträckan till Lauenburg måste dock genomföras i dagsljus utan avbrott (övernattning, längre pauser). När motorvägen A 24 öppnades 1982 var det inte längre tillåtet att cykla.

De allierade ockupationsmakterna hade upprättat kontrollstationer vid Checkpoint Bravo (Dreilinden) och Checkpoint Charlie (i Friedrichstraße), även om den sistnämnda endast kunde användas av diplomater och utländska medborgare, inte av tyska medborgare och Västberlinare.

I och med den monetära unionen den 1 juli 1990 övergavs alla gränsövergångar. Vissa rester av anläggningen har bevarats som ett minnesmärke.

Läs också: civilisationer – Minoiska kulturen

Väggoffer

Det finns motstridiga uppgifter om antalet döda vid muren. Än i dag är det inte klart känt eftersom dödsfallen vid gränsen systematiskt doldes av DDR:s ledning. År 2000 angav åklagarmyndigheten i Berlin 86 offer som bevisligen dog till följd av våldshandlingar vid Berlinmuren. Svårigheten att göra korrekta uttalanden på detta område framgår också av det faktum att arbetsgruppen för den 13 augusti har höjt siffran för dödsfall i murar sedan 2000 från 238

Mellan oktober 2005 och december 2007 pågick ett forskningsprojekt som stöddes av Berlin Wall Association och Centre for Contemporary History Research Potsdam i syfte att fastställa det exakta antalet offer för muren och dokumentera offrens berättelser på ett sätt som var tillgängligt för allmänheten. Projektet finansierades av den federala regeringens kommissionär för kultur och medier. I den balansräkning som offentliggjordes den 7 augusti 2008 angavs att av de 374 granskade ärendena uppfyllde 136 kriterierna för ”väggoffer”. Offren var främst medborgare i DDR som var villiga att fly (98 av 136 fall), under 30 år (112 fall), män (128 fall) och dog under murens första åtta år (90 fall). Dessutom identifierades 48 fall där människor dog i närheten av kontroller vid gränsövergångar i Berlin – de flesta av hjärtattacker. Bland de 159 fall som uteslutits finns 19 fall som anges som väggoffer i andra publikationer.

Efter offentliggörandet av interimsrapporten uppstod kontroverser om antalet offer och metoderna för att undersöka vad som hände vid muren. Arbetsgruppen 13 augusti, som då återigen antog 262 Walloffer, anklagade forskningsprojektet för att medvetet ”underskatta” antalet offer av politiska skäl. Arbetsgruppen, vars forskning inte omfattar historiker, anklagades däremot för att ha tagit med många fall på sina listor som var oförklarliga, som inte bevisligen hade något samband med gränsregimen eller som till och med hade motbevisats under tiden.

Det första dödsfallet var Ida Siekmann, som dog den 22 augusti 1961 när hon hoppade ut genom ett fönster i Bernauer Strasse. De första dödliga skotten avlossades den 24 augusti 1961 mot den 24-årige Günter Litfin, som sköts av transportpoliser i Humboldthafen när han försökte fly. Peter Fechter förblödde den 17 augusti 1962 i dödsstationen i Zimmerstraße. År 1966 dödades två barn i åldrarna 10 och 13 år av sammanlagt 40 skott i gränsremsan. Det sista offret för dödsskjutningar vid muren var Chris Gueffroy den 6 februari 1989. Den sista dödsolyckan vid gränsen inträffade den 8 mars 1989, då Winfried Freudenberg störtade i döden i en defekt ballong under ett flyktförsök.

Några gränsvakter har också dött i våldsamma incidenter vid muren. Det mest kända fallet är mordet på soldaten Reinhold Huhn, som sköts av en flyktingagent. Dessa händelser användes av DDR i propagandasyfte och som en senare motivering för att bygga muren.

Uppskattningsvis 75 000 personer fick ställas inför rätta i DDR-domstolar för ”olaglig gränspassage”. Enligt paragraf 213 i DDR:s strafflag var detta straffbart med fängelsestraff på upp till åtta år. Den som var beväpnad, skadade gränsinstallationer eller blev påkommen som medlem av armén eller som hemlig bärare i ett flyktförsök kom sällan undan med mindre än fem års fängelse. De som hjälpte människor att fly kunde straffas med livstids fängelse.

Läs också: biografier – Paavo Nurmi

Skyddsförfaranden

Den rättsliga bearbetningen av skjutordern i så kallade ”Mauerschützenprozesse” pågick fram till hösten 2004. Bland de ansvariga fanns ordföranden för statsrådet Honecker, hans efterträdare Egon Krenz, medlemmarna i det nationella försvarsrådet Erich Mielke, Willi Stoph, Heinz Keßler, Fritz Streletz och Hans Albrecht, SED-distriktschefen i Suhl samt några generaler som chefen för gränstrupperna (1979-1990), generalöverste Klaus-Dieter Baumgarten.

Sammanlagt 112 mål väcktes i Berlin mot 246 personer som måste stå till svars inför domstolarna som skyttar eller deltagare i brottet. Ungefär hälften av de åtalade friades. 132 åtalade dömdes till fängelse eller villkorlig dom för sina handlingar eller sin inblandning i brottet. Bland dem fanns 10 medlemmar av SED:s ledning, 42 ledande militärer och 80 före detta gränsvakter. Dessutom hölls 19 rättegångar med 31 åtalade i Neuruppin, som slutade med uppskjutna domar för 19 dödsdömda fångar. För mordet på Walter Kittel fick dödsskytten det längsta fängelsestraffet på tio år. I allmänhet fick skyttarna villkorliga domar på mellan 6 och 24 månader, medan de som hade befälet fick högre straff i takt med att deras ansvar ökade.

I augusti 2004 dömdes Hans-Joachim Böhme och Siegfried Lorenz till villkorliga domar av Berlins regionaldomstol i egenskap av före detta politbyråmedlemmar. Den sista rättegången mot DDR:s gränsvakter slutade med en fällande dom den 9 november 2004 – exakt 15 år efter murens fall.

Det finns mycket olika utformade minnesmärken till minne av offren för Berlinmuren. Mindre kors eller andra minnesmärken används för att minnas flyktingar som skjutits. De finns på olika platser längs den tidigare gränsen och är oftast resultatet av privata initiativ. Ett välkänt minnesmärke är de vita korsen vid floden Spree bredvid riksdagshuset.

Det har vid upprepade tillfällen förekommit offentliga tvister om hur minnet ska hållas, vilket också var fallet i slutet av 1990-talet när det gällde minnesmonumentet på Bernauer Strasse. Den offentliga debatten nådde sin kulmen under tvisten om frihetsmonumentet, som uppfördes nära Checkpoint Charlie och som senare rensades. Berlins senat bemötte anklagelsen om att det inte fanns något minneskoncept genom att sammankalla en kommission som våren 2005 lade fram de grundläggande konturerna av ett minneskoncept. Den 20 juni 2006 lade senaten fram ett integrerat ”övergripande koncept för minnet av Berlinmuren” som utvecklats utifrån detta koncept och som bland annat föreskriver en utvidgning av minnesmärket på Bernauer Strasse.

I Invalidenpark, mellan det federala ministeriet för transport, byggande och stadsfrågor och Scharnhorststraße, utformades i mitten av 1990-talet en lång mur som sjunker ner i en vattenpöl. Trädgårdsarkitekten Christoph Girot kallar den för den sänkta muren, som ska påminna om den Gnadenkirche som tidigare fanns här å ena sidan och Berlinmuren å andra sidan.

Läs också: biografier – Edwin Hubble

Murmuseet i huset vid Checkpoint Charlie

Wall Museum at Checkpoint Charlie öppnades 1963 direkt framför gränsen av historikern, författaren och motståndskämpen mot nationalsocialismen Rainer Hildebrandt och drivs av 13th August Working Group. Det är ett av de mest besökta museerna i Berlin. Mauermuseum illustrerar gränssäkerheten vid Berlinmuren och dokumenterar lyckade flyktförsök och deras flyktmedel, t.ex. luftballonger, flyktbilar, stolliftar och en miniubåt. Huset dokumenterar den globala icke-våldskampen för mänskliga rättigheter. Dessutom forskar museet om människor som försvann i den sovjetiska ockupationszonen. I samarbete med tyska Röda korset återupptas många olösta fall. Mauermuseet är till exempel också en del av en världsomspännande kampanj för att klargöra Raoul Wallenbergs öde, som räddade hundratusentals ungerska judar från nazisterna och sedan försvann. På senare tid ledde Wall Museums arbete till att Michail Chodorkovskij släpptes fri. I dag är Alexandra Hildebrandt chef för museet.

Läs också: biografier – Leif Eriksson

Ensemble till minne av Berlinmuren på Bernauer Strasse

Sedan den 13 augusti 1998 finns minnesmärket över Berlinmuren på Bernauer Strasse mellan de tidigare stadsdelarna Wedding och Mitte. Här finns en bevarad del av gränsbefästningarna, dokumentationscentret för Berlinmuren och försoningskapellet.

Minnesmärket är resultatet av en tävling som anordnades av den federala regeringen 1994 och invigdes den 13 augusti 1998 efter långa och häftiga diskussioner. Den utgör en nybyggd del av muren på den ursprungliga platsen, kompletterad med konstnärliga och kreativa medel. Dokumentationscentret, som drivs av en förening, öppnades den 9 november 1999. År 2003 kompletterades den med ett utsiktstorn från vilket man lätt kan se minnesplatsens vägginstallationer. Förutom en aktuell utställning (sedan 2001 med titeln Berlin, 13 augusti 1961) finns det olika möjligheter att få information om murens historia. Seminarier och andra evenemang erbjuds också. Försoningskapellet i den protestantiska församlingen för försoning invigdes den 9 november 2000. Byggnaden är en oval byggnad av stampad jord och uppfördes över fundamenten till försoningskyrkans kor, som sprängdes 1985.

I det övergripande konceptet för minnet av Berlinmuren som utarbetats av Thomas Flierl planeras en utvidgning av minnesplatsen på Bernauer Strasse till att även omfatta en del av den tidigare SSN-stationen på Gartenstrasse.

Den 11 september 2008 beslutade Berlins representanthus att minnas årsdagen av Berlinmurens fall den 9 november 2008 genom att slå samman minnesmärket över Berlinmuren och flyktingcentret Marienfelde i den statsägda stiftelsen Berlinmuren.

Läs också: biografier – Jacobus van ’t Hoff

Historiska milen om Berlinmuren

Historiska milen om Berlinmuren är en permanent utställning på fyra språk som består av 21 informationstavlor. Dessa är utplacerade längs gränsen i stadens centrum och innehåller fotografier och texter om händelser som ägde rum på den plats där panelerna är placerade, t.ex. om lyckade eller misslyckade flykter. Den historiska milen om Berlinmuren, som redan funnits en tid i stadens centrum, fortsatte 2006 med ytterligare informationstavlor utomhus.

Läs också: biografier – Chiang Kai-shek

Minnesanteckningar

För att fira 25-årsdagen av murens fall markerade 6880 vita ballonger en del av murens tidigare sträckning som konstinstallation Lichtgrenze den 7-9 november 2014.

Den 5 februari 2018 var dagen då Berlinmuren upphörde att stå lika länge som den delade staden mellan 1961 och 1989: 28 år, 2 månader och 27 dagar. Berlins medier, som rbb och Berliner Morgenpost, kallade det för ”cirkulär dag” och uppmärksammade händelsen med särskilda sändningar eller bilagor.

För att fira 30-årsdagen av Berlinmurens fall arrangerades olika evenemang och utställningar i Berlin den 4-10 november 2019, med fokus på byggandet av Berlinmuren, Berlins delning, det kalla kriget och den fredliga revolutionen 1989. Koreanska konstnärer pekade på den pågående uppdelningen av Nord- och Sydkorea med installationen The Third Country.

Läs också: biografier – Homeros

Använd

Den breda vägen mellan de två tidigare murlinjerna kallas ”gränsremsan” eller ”murremsan” i dagens språkbruk. Den är fortfarande tydligt igenkännbar på många ställen, ibland genom stora områden med ödemarker, t.ex. längs delar av Bernauer Strasse och mellan stadsdelarna Mitte och Kreuzberg längs Kommandantenstrasse, Alte Jakobstrasse, Stallschreiberstrasse, Alexandrinenstrasse och Sebastianstrasse. På andra ställen i den sammanslagna staden är det dock svårt att urskilja gränsen. Divisionens brutalitet kan inte längre spåras någonstans, inte ens på platser där rester av muren har bevarats.

I den annars tättbebyggda innerstaden i Berlin har murremsan i de flesta fall snabbt använts för stadsändamål genom försäljning och exploatering. Men det finns också många andra former: I stadsdelen Prenzlauer Berg förvandlades en del av området till Mauerpark. Den inre stadsdelen längs den östra Teltowkanalen byggdes över med den federala motorvägen 113 från Berlins ringväg till Schönefeld.

Tvisten om återlämnande av murens egendomar har ännu inte avslutats. Ägarna till fastigheterna på det som senare blev murstråket exproprierades med tvång efter att muren byggts och invånarna flyttades om. Frågan om återlämnande och ersättning till de drabbade fanns inte med i det enhetsfördrag som undertecknades den 31 augusti 1990. Först i lagen om försäljning av mur- och gränsegendom till de tidigare ägarna (lagen om muregendom) av den 15 juli 1996 föreskrivs att en exproprierad ägare får tillbaka sin egendom endast om han betalar 25 procent av det aktuella marknadsvärdet för den och den federala regeringen inte vill använda den för egna angelägna offentliga ändamål eller sälja den till tredje part i det allmänna intresset. I detta fall kompenserar den federala regeringen de tidigare ägarna med 75 procent av fastighetsvärdet.

Läs också: mytologi – Dionysos

Berlinmurens stig

Murstigen, som Berlins representanthus beslutade att inrätta den 11 oktober 2001, löper längs murstråket runt hela det forna Västberlin. Denna cykel- och vandringsled längs den 160 kilometer långa sträckan för de tidigare gränsbefästningarna är i stort sett välutvecklad och har varit nästan färdig sedan 2005. Med undantag för mindre avsnitt är hela vägen asfalterad. Murstigen följer huvudsakligen den tidigare tullvägen (Västberlin) eller den så kallade Kolonnenweg, som DDR:s gränstrupper hade lagt ut för sina patruller. Där det var nödvändigt på grund av nybyggnation eller äganderätt går den längs nybyggda vägar i gränsområdet eller över allmänna trafikområden som löper parallellt med gränsen. Vid Dresdener Bahn i kommunen Blankenfelde-Mahlow är Wall Trail för närvarande avbruten. En tunnelbana ska byggas när järnvägslinjen förlängs. Berlinmurens stig markerar den tidigare DDR:s gränsfästningars väg till Västberlin. Den löper cirka 160 kilometer runt den före detta halvstaden. Historiskt intressanta avsnitt där rester av muren eller spår av muren fortfarande finns kvar växlar med natursköna sträckor.

Berlinmurens stig är skyltad och har regelbundet översiktskartor för orientering. Informationsstolpar med fotografier och texter ger flerspråkig information om Tysklands delning och Berlinmuren och beskriver händelser på respektive plats eller visar på murrester på platsen. De döda från Berlinmuren hedras på 29 platser längs vägen. Berlin Wall Trail är uppdelad i 14 enskilda avsnitt som är mellan sju och 21 kilometer långa. Muren är huvudsakligen i stadens centrum belagd med dubbla rader av kullerstenar.

Läs också: biografier – Albert Camus

Rester av väggarna efter rivningen

Fram till början av 2018 visste man att endast tre sektioner av gränsmuren hade överlevt på den ursprungliga platsen. Dessa finns alla i stadsdelen Mitte:

I januari 2018 anmälde den lokala historikern Christian Bormann en fjärde, 80 meter lång del av Berlinmuren till den statliga myndigheten för bevarande av monument och det ansvariga distriktskontoret, som han sade sig ha upptäckt redan sommaren 1999. Det spetsiga fragmentet av muren ligger i ett skogsområde norr om Schönholz S-Bahn-station. Att murfragmentet ligger i Reinickendorf, och därmed i en stadsdel i Västberlin, verkar först paradoxalt, men det beror på att det är ett tidigare Pankow-område som lades till Reinickendorf-distriktet i samband med en gränsjustering 1988. Avsnittet är från en tidig fas av murens konstruktion. Enligt Gesine Beutin, talesperson för Berlin Wall Foundation, placerades denna del av muren ”ovanpå en befintlig, mycket äldre mur”. Förmodligen integrerades två ytterväggar av hus som förstördes under attacken mot laststationen Pankow-Schönholz i slutet av andra världskriget under byggandet av denna del av muren. I februari 2018 tillkännagavs att den upptäckta delen av muren skulle tas upp på förteckningen över historiska monument. Berlins kultursenator Klaus Lederer tillskrev byggnaden en särskild historisk betydelse eftersom den ”dokumenterar hur befintliga strukturer användes för att snabbt avgränsa gränsen i början av murens byggnadstid”, och denna byggnadsfas finns inte dokumenterad på någon annan plats i Berlin.

Betydligt fler och ofta längre delar av muren i Hinterland, som stängde av gränsremsan på Östberlin-sidan, har bevarats. De är oftast belägna på avstånd från gator och torg och stod därför inte i vägen för byggprojekt efter återföreningen. Endast en del av dessa murrester är skyddade som monument.

Bevarade delar där den annars lägre muren i baklandet var lika hög som gränsmuren (”främre barriärelement”) misstas ofta för rester av det främre barriärelementet. Förutom fragmenten av Hinterlandmuren vid Leipziger Platz och Stresemannstraße gäller detta även den mest omfattande bevarade delen av muren, som sträcker sig 1,3 kilometer i längd parallellt med Mühlenstraße och Spree från Ostbahnhof till Oberbaumbrücke. Denna del – som är otypisk för muren i inlandet – har betongrör som är fästade vid den, eftersom det inte fanns någon ”fientlig” gränsmur vid denna punkt, eftersom gränsen gick på motsatt sida av Spree. År 1990 utformades det av internationella konstnärer till East Side Gallery och 1991 blev det uppfört på listan över historiska monument.

Andra lämningar av Hinterlandmuren finns till exempel i Mauerpark, längs Bernauer Strasse, på området för den tidigare SSN-stationen och på kyrkogården Invalidenfriedhof. En del av baklandsvallen med en ursprunglig ingångsport till gränsremsan har bevarats på en obebyggd plats nära den tidigare gränsövergången Chausseestraße. Muren och porten är dock i dåligt skick och är inte upptagna i förteckningen.

Av de tidigare 302 gränsbevakningstornen står fem kvar i dag:

Berlinmurens stig passerar också tidigare vattenhinder. På gränsen mellan Glienicke-Nordbahn och Schildow, strax söder om Alte Hermsdorfer Straße, kan man fortfarande se resterna av barriären på Kindelfließ. Det finns också rester av vattenhindret på Tegeler Fließ mellan Schildow och Berlin-Lübars.

På 1990-talet utvecklades en diskussion inom politiken i Berlin om hur murens tidigare sträckning skulle kunna synliggöras i stadsbilden. Förslagen omfattade bland annat en dubbel rad av fyrkantiga gatstenar inbäddade i gatubeläggningen, ett bronsband inbäddat i gatubeläggningen och en markering av gränsmuren och muren i inlandet med olika färgade ränder.

Alla tre varianter utfördes på en kort sektion vid representanthuset i demonstrationssyfte. Som ett resultat av denna diskussion markerades cirka åtta kilometer av gränsmurens sträckning med en dubbel rad av gatstenar, särskilt i innerstaden. Bronsremsor med oregelbundna intervaller bär den enkla inskriptionen ”Berlinmuren 1961-1989”, som kan läsas från den tidigare Västberlin-sidan. På framträdande platser, som Leipziger Platz, markeras också baklandsväggens sträckning på samma sätt.

Historien om muren 1961-1989 i allmänhet

Att leva med väggen

Dagen då muren byggdes 13 augusti 1961

Dagen då muren föll 9 november 1989

Granskning och utvärdering

Muren som ett monument

Allmänt

Källor (multimedia)

Inlägg i förteckningen över statliga minnesmärken i Berlin

Väggkonserter

52.51713.408Koordinater: 52° 31′ 1.2″ N, 13° 24′ 28.8″ E

Källor

1. Berliner Mauer
2. Berlinmuren