John Jay

Dimitris Stamatios | november 1, 2022

Sammanfattning

John Jay (12 december 1745-17 maj 1829) var en amerikansk statsman, patriot, diplomat, grundlagsfader, abolitionist, förhandlare och undertecknare av Parisfördraget 1783. Han var New Yorks andra guvernör och Förenta staternas första överdomare. Han ledde USA:s utrikespolitik under en stor del av 1780-talet och var en viktig ledare för det federalistiska partiet efter ratificeringen av USA:s konstitution 1788.

Jay föddes i en rik familj av köpmän och tjänstemän i New York City med fransk hugenot- och holländsk härkomst. Han blev advokat och anslöt sig till New York Committee of Correspondence, som organiserade amerikanernas motstånd mot brittisk politik som Intolerable Acts under upptakten till den amerikanska revolutionen. Jay valdes till den första kontinentalkongressen, där han undertecknade Continental Association, och till den andra kontinentalkongressen, där han var dess ordförande. Från 1779 till 1782 tjänstgjorde Jay som ambassadör i Spanien; han övertalade Spanien att ge ekonomiskt stöd till det spirande USA. Han tjänstgjorde också som förhandlare för Parisfördraget, där Storbritannien erkände USA:s självständighet. Efter krigsslutet tjänstgjorde Jay som utrikesminister och ledde USA:s utrikespolitik under konfederationsregeringen. Han tjänstgjorde också som den första utrikesministern på tillfällig basis.

Jay var en förespråkare av en stark, centraliserad regering och arbetade för att ratificera Förenta staternas konstitution i New York 1788. Han var medförfattare till The Federalist Papers tillsammans med Alexander Hamilton och James Madison och skrev fem av de åttiofem essäerna. Efter inrättandet av den nya federala regeringen utnämndes Jay av president George Washington till Förenta staternas första överdomare och tjänstgjorde från 1789 till 1795. Jay Court hade en lätt arbetsbörda och avgjorde endast fyra fall under sex år. År 1794, medan han tjänstgjorde som chefsdomare, förhandlade Jay fram det mycket kontroversiella Jayfördraget med Storbritannien. Jay fick en handfull elektorsröster i tre av de fyra första presidentvalen, men företog aldrig någon seriös kandidatur till presidentposten.

Jay var New Yorks guvernör från 1795 till 1801. Trots att han som guvernör lyckades få igenom lagstiftning om gradvis frigörelse ägde han fem slavar så sent som år 1800. Under de sista dagarna av president John Adams regering bekräftades Jay av senaten för ytterligare en mandatperiod som överdomare, men han avböjde tjänsten och drog sig tillbaka till sin gård i Westchester County, New York.

Läs också: biografier – Ferdinand Magellan

Familjehistoria

Jays var en framstående handelsfamilj i New York City som härstammade från hugenotter som hade kommit till New York för att undkomma religiös förföljelse i Frankrike. År 1685 hade Ediktet av Nantes upphävts, vilket innebar att protestanternas civila och juridiska rättigheter avskaffades, och den franska kronan började konfiskera deras egendom. Bland dem som drabbades fanns Jays farfars farfar, Auguste Jay. Han flyttade från Frankrike till Charleston, South Carolina, och sedan New York, där han byggde upp ett framgångsrikt handelsimperium. Jays far, Peter Jay, som föddes i New York 1704, blev en förmögen handlare av pälsar, vete, timmer och andra varor.

Jays mor var Mary Van Cortlandt, av holländsk härkomst, som gifte sig med Peter Jay 1728 i den holländska kyrkan. De fick tio barn tillsammans, varav sju överlevde till vuxen ålder. Marys far, Jacobus Van Cortlandt, föddes i New Amsterdam 1658. Cortlandt tjänstgjorde i New Yorks församling, valdes två gånger till borgmästare i New York City och innehade en rad olika rättsliga och militära ämbeten. Både Mary och hans son Frederick Cortlandt gifte sig med familjen Jay.

Jay föddes den 23 december 1745 (tre månader senare flyttade familjen till Rye, New York). Peter Jay hade dragit sig tillbaka från affärsverksamheten efter en smittkoppsepidemi; två av hans barn fick sjukdomen och blev blinda.

Läs också: biografier – Sheridan Le Fanu

Utbildning

Jay tillbringade sin barndom i Rye. Där fick han undervisning av sin mor tills han var åtta år gammal, då han skickades till New Rochelle för att studera för den anglikanske prästen Pierre Stoupe. År 1756, efter tre år, återvände han till hemundervisningen i Rye under ledning av sin mor och George Murray. År 1760 började den 14-årige Jay vid King”s College (senare omdöpt till Columbia College) i New York City. Där fick han många inflytelserika vänner, bland annat sin närmaste vän Robert Livingston. Jay intog samma politiska ståndpunkt som sin far, en övertygad whig. han blev biträdande jurist hos Benjamin Kissam, en framstående advokat, politiker och eftertraktad lärare i juridik. Förutom Jay fanns bland Kissams elever även Lindley Murray.

Läs också: biografier – Errol Flynn

Inträde till juridik och politik

Efter att ha läst juridik och blivit antagen till advokatsamfundet i New York 1768 etablerade Jay, med pengar från regeringen, en advokatbyrå och arbetade där tills han öppnade sin egen advokatbyrå 1771. Han var medlem av New Yorks korrespondenskommitté 1774 och blev dess sekreterare, vilket var hans första offentliga roll i revolutionen.

Jay representerade den ”radikala whigfraktionen” som var intresserad av att skydda äganderätten och bevara rättsstaten, samtidigt som den motsatte sig vad den ansåg vara brittiska kränkningar av amerikanska rättigheter. Denna fraktion fruktade utsikterna för ett styre av pöbeln. Jay ansåg att de brittiska skatteåtgärderna var felaktiga och ansåg att amerikanerna var moraliskt och juridiskt berättigade att göra motstånd mot dem, men som delegat till den första kontinentala kongressen 1774 ställde sig Jay på samma sida som de som ville ha en förlikning med parlamentet. Händelser som att brittiska trupper brände Norfolk i Virginia i januari 1776 fick Jay att stödja självständigheten. När det amerikanska revolutionskriget bröt ut arbetade han outtröttligt för den revolutionära saken och agerade för att förtrycka lojalisterna. Jay utvecklades först till en moderat och sedan till en glödande patriot, eftersom han hade bestämt sig för att alla koloniernas försök till försoning med Storbritannien var fruktlösa och att kampen för självständighet var oundviklig. År 1780 valdes Jay in som medlem i American Philosophical Society.

Den 28 april 1774 gifte sig Jay med Sarah Van Brugh Livingston, äldsta dotter till guvernören William Livingston i New Jersey. Vid tidpunkten för giftermålet var Sarah sjutton år gammal och John tjugoåtta. Tillsammans fick de sex barn: Peter Augustus, Susan, Maria, Ann, William och Sarah Louisa. Hon följde Jay till Spanien och var senare med honom i Paris, där de och deras barn bodde hos Benjamin Franklin i Passy. Jays svåger Henry Brock Livingston gick förlorad till sjöss genom att kontinentala flottans fartyg Saratoga försvann under revolutionskriget. Under tiden i Paris, som diplomat till Frankrike, dog Jays far. Denna händelse tvingade på Jay ett extra ansvar. Hans bror och syster Peter och Anna, som båda blev blinda av smittkoppor i barndomen, blev hans ansvar. Hans bror Augustus led av psykiska funktionshinder som krävde att Jay gav honom både ekonomiskt och känslomässigt stöd. Hans bror Fredrick hade ständigt ekonomiska problem, vilket orsakade ytterligare stress för Jay. Samtidigt var hans bror James i direkt opposition på den politiska arenan och anslöt sig till den lojalistiska fraktionen i New Yorks delstatssenat när revolutionskriget bröt ut, vilket gjorde honom till en pinsam person för Jays familj.

Läs också: biografier – Alfred den store

Familjebostäder i Rye och Bedford

Jay växte upp i Rye, på en gård med utsikt över Long Island Sound som hans far Peter förvärvade 1745, från tre månaders ålder till dess att han gick på Kings College 1760. Efter att ha förhandlat fram Parisfördraget som avslutade revolutionskriget återvände Jay till sitt barndomshem för att fira med sin familj och sina vänner i juli 1784. Jay ärvde denna egendom vid sin äldre bror Peters död 1813 efter att Jay redan hade etablerat sig i Katonah. Han överlät Rye-egendomen till sin äldsta son, Peter Augustus Jay, 1822.

Det som återstår av den ursprungliga 1,6 km2 stora fastigheten är ett 93 000 m2 stort område som kallas Jay Estate. I mitten reser sig Peter Augustus Jay House från 1838, som Peter Augustus Jay byggde på samma plats som hans fars förfäders hem, ”The Locusts”. Delar av den ursprungliga gården från 1700-talet införlivades i 1800-talsbyggnaden. Förvaltningen av området och flera av dess byggnader för utbildningsändamål anförtroddes 1990 av New York State Board of Regents till Jay Heritage Center. År 2013 tilldelades det ideella Jay Heritage Center även ansvaret för förvaltning och skötsel av platsens landskap, som omfattar en äng och trädgårdar.

Som vuxen ärvde Jay mark av sina morföräldrar och byggde Bedford House nära Katonah i New York, dit han flyttade 1801 med sin fru Sarah för att gå i pension. Egendomen gick i arv till deras yngre son William Jay och hans ättlingar. Den förvärvades av delstaten New York 1958 och fick namnet ”John Jay Homestead”. I dag är denna 62 hektar stora park bevarad som John Jay Homestead State Historic Site.

Båda hemmen i Rye och Katonah har utsetts till nationella historiska landmärken och är öppna för allmänheten för rundturer och program.

Läs också: biografier – Effie Gray

Rekord i fråga om slaveri

Familjen Jay deltog i stor utsträckning i slavhandeln, både som investerare och handlare och som slavägare. I New York Slavery Records Index finns till exempel Jays far och farfars far som investerare i minst 11 slavskepp som levererade mer än 120 slavar till New York mellan 1717 och 1733. John Jay själv köpte, ägde, hyrde ut och gav bort minst 17 slavar under sin livstid. Det är inte känt att han ägde eller investerade i några slavskepp. År 1783 försökte en av Jays slavar, en kvinna vid namn Abigail, fly i Paris, men hittades, fängslades och dog kort därefter av sjukdom. Jay var irriterad över hennes flyktförsök och föreslog att hon skulle lämnas kvar i fängelse en tid. Enligt hans biograf Walter Stahr visar denna reaktion att ”hur mycket han än ogillade slaveri i abstrakt mening, kunde han inte förstå varför en av hans slavar skulle rymma”.

Trots att Jay var en av grundarna av New York Manumission Society, uppges han äga fem slavar i de amerikanska folkräkningarna från 1790 och 1800. Han frigjorde alla utom en vid 1810 års folkräkning. Istället för att förespråka omedelbar frigörelse fortsatte han att köpa slavar och att ge dem manumit när han ansåg att deras arbete ”hade gett en rimlig ersättning”. Abolitionismen efter den amerikanska revolutionen innehöll en del kväkare- och metodistprinciper om kristen broderlig kärlek, men påverkades också av oro över den svarta befolkningens tillväxt i USA och den svarta befolkningens ”förnedring” under slaveriet.

År 1774 utarbetade Jay ”Address to the People of Great Britain”, där han jämförde amerikanskt slaveri med brittiskt tyranni. Sådana jämförelser mellan amerikanskt slaveri och brittisk politik hade regelbundet gjorts av amerikanska patrioter med början hos James Otis, och de tog föga hänsyn till den betydligt hårdare verkligheten i fråga om ägoslaveri. Jay var 1785 grundare av och ordförande för New York Manumission Society, som organiserade bojkotter mot tidningar och köpmän som var inblandade i slavhandel och tillhandahöll juridisk rådgivning till fria svarta.

Society bidrog till att 1799 anta lagen om gradvis frigörelse av slavar i New York, som Jay undertecknade som guvernör. ”An Act for the Gradual Abolition of Slavery” föreskrev att från och med den 4 juli 1799 skulle alla barn som föddes av slavföräldrar vara fria (med förbehåll för långvariga lärlingsstudier) och att slavexport skulle förbjudas. Samma barn skulle vara tvungna att tjäna moderns ägare till 28 års ålder för män och 25 års ålder för kvinnor, vilket är flera år utöver den typiska tiden för en anställning. Det föreskrev inte att regeringen skulle betala ut ersättning till slavägare, men misslyckades med att befria människor som redan var förslavade 1799. Lagen gav rättsligt skydd och hjälp till fria svarta som kidnappades för att säljas som slavar. Alla slavar frigjordes senast den 4 juli 1827.

I det nära valet 1792 trodde man att Jays arbete mot slaveriet skulle skada hans valchanser i de nederländska områdena i norra New York, där slaveriet fortfarande praktiserades. År 1794, i samband med förhandlingarna om Jayfördraget med britterna, retade Jay upp många slavägare i sydstaterna när han släppte deras krav på kompensation för slavar som hade befriats och transporterats av britterna till andra områden efter revolutionen.

Läs också: biografier – Ebenezer Howard

Religion

Jay var medlem av Church of England och senare av Protestant Episcopal Church i Amerika efter den amerikanska revolutionen. Sedan 1785 hade Jay varit föreståndare för Trinity Church i New York. Som kongressens utrikesminister stödde han efter revolutionen förslaget att ärkebiskopen av Canterbury skulle godkänna vigningen av biskopar för den episkopala kyrkan i Förenta staterna. Han argumenterade utan framgång i provinskongressen för ett förbud mot att katoliker skulle få inneha ämbeten. När han funderade på New Yorks konstitution föreslog Jay också att man skulle uppföra ”en mässingsmur runt landet för att utesluta katoliker”.

Jay, som var vice ordförande (1816-21) och ordförande (1821-27) för American Bible Society, ansåg att det mest effektiva sättet att säkra världsfreden var att sprida det kristna evangeliet. I ett brev till John Murray, ledamot av Pennsylvanias representanthus, daterat den 12 oktober 1816, skrev Jay: ”Riktiga kristna avstår från att kränka andras rättigheter och kommer därför inte att provocera fram krig. Nästan alla nationer har fred eller krig efter vilja och behag av härskare som de inte har valt och som inte alltid är kloka eller dygtiga. Försynen har gett vårt folk valet av sina härskare, och det är vår kristna nations plikt, såväl som privilegium och intresse, att välja och föredra kristna till sina härskare.” Han uttryckte också en övertygelse om att kristendomens moraliska föreskrifter var nödvändiga för ett gott styre och sade: ”Inget mänskligt samhälle har någonsin kunnat upprätthålla både ordning och frihet, både sammanhållning och frihet utan den kristna religionens moraliska föreskrifter. Om vår republik någonsin skulle glömma denna grundläggande princip för styrelseskick, kommer vi att vara dömda.”

Efter att ha skapat sig ett rykte som en rimlig moderat i New York valdes Jay till delegat i den första och andra kontinentalkongressen som diskuterade huruvida kolonierna skulle förklara sig självständiga. Jay var ursprungligen för ett närmande. Han var med och skrev Olive Branch Petition som uppmanade den brittiska regeringen att försonas med kolonierna. När krigets nödvändighet och oundviklighet blev uppenbart kastade Jay sitt stöd bakom revolutionen och självständighetsförklaringen. Jays åsikter blev alltmer radikala i takt med att händelserna utvecklades; han blev en ivrig separatist och försökte få New York att gå in för den saken.

När kontinentalkongressen avslutades 1774 valde Jay att återvända till New York. Där tjänstgjorde han i New Yorks sextiotalskommitté, där han försökte genomdriva ett avtal om importförbud som antagits av den första kontinentalkongressen. Jay valdes in i New Yorks tredje provinskongress, där han utarbetade New Yorks konstitution 1777; hans uppgifter som kongressledamot i New York hindrade honom från att rösta om eller underteckna självständighetsförklaringen. Jay tjänstgjorde under flera månader i New York Committee to Detect and Defeat Conspiracies, som övervakade och bekämpade lojalisternas verksamhet. New Yorks provinskongress valde den 8 maj 1777 Jay till överdomare i New Yorks högsta domstol, där han satt i två år.

Kontinentalkongressen vände sig till Jay, en politisk motståndare till den tidigare presidenten Henry Laurens, bara tre dagar efter att Jay blivit delegat och valde honom till kontinentalkongressens president. I tidigare kongresser hade Jay gått från en position där han sökte försoning med Storbritannien till att förespråka separation tidigare än Laurens. Åtta stater röstade på Jay och fyra på Laurens. Jay tjänstgjorde som ordförande för den kontinentala kongressen från den 10 december 1778 till den 28 september 1779. Det var en till stor del ceremoniell position utan verklig makt och visade på majoritetens beslutsamhet och kontinentalkongressens engagemang.

Läs också: biografier – Giorgio Morandi

Minister i Spanien

Den 27 september 1779 utsågs Jay till minister i Spanien. Hans uppdrag var att få finansiellt stöd, handelsfördrag och erkännande av amerikansk självständighet. Spaniens kungliga hov vägrade att officiellt ta emot Jay som USA:s minister, eftersom man vägrade att erkänna amerikansk självständighet förrän 1783, av rädsla för att ett sådant erkännande skulle kunna utlösa revolution i de egna kolonierna. Jay övertygade dock Spanien att låna ut 170 000 dollar till den amerikanska regeringen. Han lämnade Spanien den 20 maj 1782.

Läs också: civilisationer – Bijapur (furstendöme)

Fredskommissarie

Den 23 juni 1782 anlände Jay till Paris, där förhandlingarna om att avsluta det amerikanska revolutionskriget skulle äga rum. Benjamin Franklin var den mest erfarna diplomaten i gruppen, och därför ville Jay bo nära honom för att lära sig av honom. Förenta staterna gick med på att förhandla med Storbritannien separat och därefter med Frankrike. I juli 1782 erbjöd greven av Shelburne amerikanerna självständighet, men Jay avvisade erbjudandet med motiveringen att det inte erkände amerikansk självständighet under förhandlingarna; Jays avvikande åsikt stoppade förhandlingarna fram till hösten. Det slutliga fördraget dikterade att Förenta staterna skulle få Newfoundlands fiskerättigheter, Storbritannien skulle erkänna Förenta staterna som självständiga och dra tillbaka sina trupper i utbyte mot att Förenta staterna upphörde med att beslagta lojalisternas egendom och betalade privata skulder. Fördraget gav Förenta staterna självständighet, men lämnade många gränsområden i konflikt och många av dess bestämmelser verkställdes inte. John Adams tillskrev Jay den centrala rollen i förhandlingarna och konstaterade att han var ”viktigare än någon av oss andra”.

Jays fredsskapande förmåga hyllades ytterligare av New Yorks borgmästare James Duane den 4 oktober 1784. Jay kallades då från sitt familjesäte i Rye för att ta emot ”the Freedom” av New York City som en hyllning till hans framgångsrika förhandlingar.

Läs också: strider – Galileo Galilei

Sekreterare för utrikesfrågor

Jay var den andra utrikesministern från 1784 till 1789, då kongressen i september antog en lag som gav det nya departementet vissa ytterligare inhemska ansvarsområden och ändrade dess namn till utrikesdepartementet. Jay tjänstgjorde som tillförordnad utrikesminister fram till den 22 mars 1790. Jay försökte etablera en stark och hållbar amerikansk utrikespolitik: Att försöka få den unga självständiga nationen erkänd av mäktiga och etablerade utländska europeiska makter, att etablera en stabil amerikansk valuta och kredit som till en början stöddes av finansiella lån från europeiska banker, att betala tillbaka till Amerikas fordringsägare och snabbt betala landets tunga krigsskuld, att säkra den unga nationens territoriella gränser på så fördelaktiga villkor som möjligt och mot eventuella intrång från indianer, spanjorer, fransmän och engelsmän; att lösa regionala svårigheter mellan kolonierna själva, att säkra fiskerättigheterna på Newfoundland, att etablera en stabil sjöhandel för amerikanska varor med nya ekonomiska handelspartner, att skydda amerikanska handelsfartyg mot piratkopiering, att bevara Amerikas rykte både hemma och utomlands och att hålla ihop landet politiskt under de nya konfederationsartiklarna.

Jay ansåg att hans ansvar inte motsvarades av en motsvarande nivå av auktoritet, så han anslöt sig till Alexander Hamilton och James Madison för att förespråka en starkare regering än den som bestämdes av konfederationsartiklarna. I sitt ”Address to the People of the State of New-York, on the Subject of the Federal Constitution” hävdade han att förbundsartiklarna var för svaga och en ineffektiv regeringsform och hävdade följande:

Kongressen enligt förbundets artiklar kan föra krig, men har inte befogenhet att samla män eller pengar för att genomföra det – de kan sluta fred, men utan befogenhet att se till att villkoren för den följs – de kan bilda allianser, men utan förmåga att följa villkoren från deras sida – de kan ingå handelsfördrag, men utan befogenhet att upprätthålla dem i hemlandet eller utomlands … – Kort sagt, de kan samråda och överlägga, rekommendera och ställa krav, och de som vill kan ta hänsyn till dem.

Jay deltog inte i konstitutionskonventet men anslöt sig till Hamilton och Madison för att aggressivt argumentera för skapandet av ett nytt och mer kraftfullt, centraliserat men balanserat regeringssystem. De skrev under den gemensamma pseudonymen ”Publius” och formulerade denna vision i The Federalist Papers, en serie av åttiofem artiklar som skrevs för att övertyga konventsmedlemmarna i delstaten New York att ratificera den föreslagna konstitutionen för Förenta staterna. Jay skrev den andra, tredje, fjärde, femte och sextiofjärde artikeln. Den andra till den femte handlar om ämnet ”Faror från främmande makt och inflytande”. I den sextiofjärde artikeln diskuteras senatens roll när det gäller att ingå utländska fördrag.

I september 1789 avböjde Jay George Washingtons erbjudande om att bli utrikesminister (vilket tekniskt sett var en ny tjänst, men som skulle ha fortsatt Jays tjänst som utrikesminister). Washington svarade med att erbjuda honom den nya titeln, som Washington förklarade ”måste betraktas som grundstenen i vår politiska struktur”, som Förenta staternas överdomare, vilket Jay accepterade. Washington nominerade Jay officiellt den 24 september 1789, samma dag som han undertecknade Judiciary Act of 1789 (som skapade tjänsten som överdomare) som lag. Jay bekräftades enhälligt av den amerikanska senaten den 26 september 1789; Washington undertecknade och förseglade Jays uppdrag samma dag. Jay svor sin ämbetsed den 19 oktober 1789. Washington nominerade även John Rutledge, William Cushing, Robert Harrison, James Wilson och John Blair Jr. till biträdande domare. Harrison avböjde dock utnämningen och Washington utsåg James Iredell till den sista platsen i domstolen. Jay skulle senare tjänstgöra tillsammans med Thomas Johnson, som tog Rutledge”s plats, och William Paterson, som tog Johnson”s plats. Under sin tid som överdomare valdes Jay 1790 till ledamot av American Academy of Arts and Sciences. Jay tjänstgjorde som Circuit Justice for the Eastern Circuit från våren 1790 till våren 1792. Han tjänstgjorde som Circuit Justice for the Middle Circuit från våren 1793 till våren 1794.

Domstolens verksamhet under de tre första åren handlade främst om fastställande av regler och förfaranden, uppläsning av kommissioner och antagning av advokater till advokatsamfundet samt domarnas uppgifter som ”ridande kretsar”, dvs. ordförande i mål i kretsdomstolarna i de olika federala domkretsarna. Ingen konvention hindrade då domare i högsta domstolen från att engagera sig i politiska frågor, och Jay utnyttjade sin lätta arbetsbörda som domare för att fritt delta i Washingtons administration.

Jay använde sig av sin ridtur för att sprida information om Washingtons åtagande om neutralitet i delstaterna och publicerade rapporter om den franske ministern Edmond-Charles Genets kampanj för att vinna amerikanernas stöd för Frankrike. Jay skapade dock också ett tidigt prejudikat för domstolens oberoende 1790, när finansminister Alexander Hamilton skrev till Jay och bad om domstolens godkännande av lagstiftning som skulle överta delstaternas skulder. Jay svarade att domstolens verksamhet var begränsad till att döma om författningsenligheten av de fall som prövades inför den och vägrade låta den ta ställning för eller emot lagstiftningen.

Läs också: biografier – Juice Wrld

Fall

Domstolen behandlade endast fyra mål under Jays tid som chefsdomare.

Det första fallet inträffade inte förrän i början av domstolens tredje mandatperiod, West v. Barnes (1791). Domstolen fick ett tidigt tillfälle att etablera principen om rättslig prövning i Förenta staterna i och med målet, som gällde en lag i delstaten Rhode Island som tillät att en skuldbetalning deponerades i pappersvaluta. I stället för att ta itu med lagens konstitutionella giltighet avgjorde domstolen dock enhälligt fallet på procedurmässiga grunder, genom att strikt tolka lagstadgade krav.

I Hayburn”s Case (1792) fattade Jay Court inget annat beslut än att fortsätta fallet senare, och under tiden ändrade kongressen lagen. Fallet handlade om huruvida en federal lag kunde kräva att domstolarna skulle avgöra om petitionerande veteraner från den amerikanska revolutionen var kvalificerade för pensioner, en icke-rättslig funktion. Jay Court skrev ett brev till president Washington för att säga att det var en ”handling … som inte är av rättslig karaktär” att avgöra om petitionärerna var kvalificerade och att eftersom stadgan gav den lagstiftande och verkställande makten möjlighet att revidera domstolens beslut, bröt stadgan mot maktdelningen i den amerikanska konstitutionen.

I Chisholm mot Georgia (1793) skulle Jay Court avgöra om delstaten Georgia var underställd Högsta domstolens och den federala regeringens jurisdiktion. I ett beslut med 4-1 röster (Iredell var skiljaktig och Rutledge deltog inte) dömde Jay Court till förmån för två lojalister från South Carolina vars mark hade beslagtagits av Georgia. Denna dom väckte debatt, eftersom den innebar att gamla skulder måste betalas till lojalisterna. Domen upphävdes när det elfte tillägget ratificerades, som fastslog att en stat inte kunde stämmas av en medborgare i en annan stat eller ett annat land. Fallet togs återigen upp i Högsta domstolen i Georgia v. Brailsford, och domstolen ändrade sitt beslut. Jays ursprungliga Chisholm-beslut fastställde dock att stater var föremål för rättslig prövning.

I Georgia v. Brailsford (1794) bekräftade domstolen juryns instruktioner där det stod att ”ni har … rätt att ta på er att … avgöra såväl lagen som de faktiska omständigheterna i tvisten”. Jay noterade för juryn den ”gamla goda regeln, att när det gäller faktafrågor är det juryns ansvarsområde, när det gäller rättsfrågor är det domstolens ansvarsområde att avgöra”, men detta innebar inte mer än en presumtion om att domarna hade rätt om lagen. I slutändan ”ligger båda objekten lagligt inom er beslutanderätt”.

År 1792 var Jay federalisternas kandidat till guvernör i New York, men han besegrades av den demokratiskt-republikanske George Clinton. Jay fick fler röster än George Clinton, men på grund av tekniska detaljer diskvalificerades rösterna i Otsego, Tioga och Clinton counties och räknades därför inte, vilket gav George Clinton en liten majoritet. Enligt delstatens konstitution skall de avgivna rösterna överlämnas till statssekreteraren ”av sheriffen eller hans ställföreträdare”, men till exempel hade sheriffens mandat i Otsego County löpt ut, så juridiskt sett var sheriffens ämbete vakant vid tidpunkten för valet och rösterna kunde inte föras till delstatens huvudstad. Clintons partisaner i delstatens lagstiftande församling, delstatens domstolar och federala kontor var fast beslutna att inte acceptera något argument om att detta i praktiken skulle kränka den konstitutionella rösträtten för väljarna i dessa län. Följaktligen diskvalificerades dessa röster.

Relationerna med Storbritannien närmade sig krig 1794. Brittisk export dominerade den amerikanska marknaden och amerikansk export blockerades av brittiska handelsrestriktioner och tullar. Storbritannien ockuperade fortfarande fort i norr som man hade gått med på att överge i Parisfördraget. Storbritanniens uppbådande av amerikanska sjömän och beslagtagande av marina och militära förnödenheter som var bundna till franska hamnar på neutrala amerikanska fartyg skapade också en konflikt. direkt system av kommersiell fientlighet med Storbritannien”, och antog att Storbritannien var så försvagat av kriget mot Frankrike att det skulle gå med på amerikanska villkor och inte förklara krig.

Washington förkastade denna politik och skickade Jay som ett särskilt sändebud till Storbritannien för att förhandla fram ett nytt fördrag; Jay förblev överdomare. Washington lät Alexander Hamilton skriva instruktioner till Jay som skulle vägleda honom i förhandlingarna. I mars 1795 fördes det resulterande fördraget, känt som Jayfördraget, till Philadelphia. När Hamilton, i ett försök att upprätthålla goda förbindelser, informerade Storbritannien om att Förenta staterna inte skulle ansluta sig till de danska och svenska regeringarna för att försvara sin neutrala status, förlorade Jay större delen av sitt inflytande. Genom fördraget upphörde Storbritanniens kontroll över deras nordvästra fort och gav USA status som ”mest gynnad nation”. USA gick med på begränsat kommersiellt tillträde till de brittiska västindiska öarna.

Fördraget löste inte de amerikanska klagomålen om neutrala sjöfartsrättigheter och uppbåd och de demokratiskt-republikanska partierna fördömde det, men Jay beslöt i egenskap av överdomare att inte delta i debatterna. Den fortsatta brittiska impresseringen av amerikanska sjömän skulle bli en av orsakerna till 1812 års krig. Det faktum att man inte fick ersättning för slavar som befriats av britterna och transporterats iväg under revolutionskriget ”var en viktig orsak till det bittra motståndet från sydstaterna”. Jefferson och Madison, som fruktade att en handelsallians med det aristokratiska Storbritannien skulle kunna undergräva republikanismen, ledde oppositionen. Washington satte dock sin prestige bakom fördraget och Hamilton och federalisterna mobiliserade den allmänna opinionen. Senaten ratificerade fördraget med röstsiffrorna 20-10, exakt den två tredjedels majoritet som krävdes.

Demokratisk-republikaner var upprörda över vad de uppfattade som ett förräderi mot amerikanska intressen, och Jay fördömdes av demonstranter med graffiti som ”Damn John Jay! Förbannade alla som inte förbannar John Jay!! Förbannade alla som inte sätter lampor i sina fönster och sitter uppe hela natten och fördömer John Jay!!!”. En tidningsredaktör skrev: ”John Jay, ah! ärkeförrädaren – grip honom, dränk honom, bränn honom, flå honom levande”. Jay själv skämtade om att han kunde resa på natten från Boston till Philadelphia enbart i ljuset av sina brinnande avbildningar.

Medan han var i Storbritannien valdes Jay i maj 1795 till New Yorks andra guvernör (efter George Clinton) som federalist. Han avgick från tjänsten i Högsta domstolen den 29 juni 1795 och tjänstgjorde sex år som guvernör fram till 1801.

Som guvernör fick han ett förslag från Hamilton om att göra en gerrymander i New York inför presidentvalet 1796. Han markerade brevet med ”Förslag till en åtgärd för partiändamål som det inte skulle passa mig att anta” och arkiverade det utan att svara. President John Adams nominerade honom sedan på nytt till Högsta domstolen; senaten bekräftade honom snabbt, men han avböjde med hänvisning till sin egen dåliga hälsa och domstolens brist på ”den energi, tyngd och värdighet som är nödvändig för att den ska kunna ge vederbörligt stöd till den nationella regeringen”. Efter att Jay avvisat posten nominerade Adams framgångsrikt John Marshall som överdomare.

Medan han var guvernör ställde Jay upp i presidentvalet 1796 och vann fem elektorsröster, och i valet 1800 vann han en röst för att förhindra ett oavgjort resultat mellan de två federalistiska huvudkandidaterna.

År 1801 avböjde Jay både den federalistiska nomineringen till guvernör och den av senaten bekräftade nomineringen för att återuppta sitt tidigare ämbete som Förenta staternas överdomare och drog sig tillbaka till livet som jordbrukare i Westchester County, New York. Strax efter att han dragit sig tillbaka dog hans fru. Jay förblev vid god hälsa, fortsatte att bedriva jordbruk och höll sig, med ett anmärkningsvärt undantag, utanför politiken. År 1819 skrev han ett brev där han fördömde Missouris ansökan om inträde i unionen som slavstat och sade att slaveriet ”inte borde införas eller tillåtas i någon av de nya staterna”.

Efter att Jay hade gått i pension 1814 valdes både han och hans son Peter Augustus Jay in som medlemmar i American Antiquarian Society.

Natten till den 14 maj 1829 drabbades Jay av förlamning, troligen orsakad av ett slaganfall. Han levde i tre dagar och dog i Bedford, New York, den 17 maj. Jay hade valt att begravas i Rye, där han bodde som pojke. År 1807 hade han flyttat sin hustru Sarah Livingstons och sina koloniala förfäders kvarlevor från familjegraven i Bowery på Manhattan till Rye, där han upprättade en privat kyrkogård. I dag är Jay Cemetery en integrerad del av Boston Post Road Historic District, i anslutning till det historiska Jay Estate. Kyrkogården underhålls av Jays ättlingar och är stängd för allmänheten. Det är den äldsta aktiva kyrkogården med anknytning till en person från den amerikanska revolutionen.

Läs också: biografier – Gerda Wegener

Ortnamn

Flera geografiska platser i hans hemstat New York är uppkallade efter honom, bland annat det koloniala Fort Jay på Governors Island och John Jay Park på Manhattan, som delvis ritades av hans barnbarn Mary Rutherfurd Jay. Andra platser som är uppkallade efter honom är bland annat städerna Jay i Maine, New York och Vermont samt Jay County i Indiana. Mount John Jay, även känt som Boundary Peak 18, ett toppmäte på gränsen mellan Alaska och British Columbia i Kanada, är också uppkallat efter honom, liksom Jay Peak i norra Vermont.

John Jay College of Criminal Justice, tidigare känt som College of Police Science vid City University of New York, döptes om till Jay 1964.

Vid Columbia University utses exceptionella studenter till John Jay Scholars, och en av universitetets studentbostäder kallas John Jay Hall. Universitetet delar också ut John Jay Awards till framstående alumner från Columbia College.

I en förort till Pittsburgh ligger John Jay Center för School of Engineering, Mathematics and Science vid Robert Morris University.

Bland de gymnasieskolor som är uppkallade efter Jay finns följande:

John Jay Institute, som ligger utanför Philadelphia, är den enda oberoende trosbaserade organisationen i USA som uteslutande ägnar sig åt att förbereda principfasta ledare för offentliga tjänster. Deras webbplats är https:

Läs också: biografier – Alessandro Valignano

Porto

I Jays hemstad Rye, New York, utfärdade Rye Post Office ett specialstämpel den 5 september 1936. För att ytterligare hedra Jays minne gav en grupp ledd av kongressledamoten Caroline Love Goodwin O”Day målaren Guy Pene du Bois i uppdrag att skapa en väggmålning i postkontorets lobby, med federal finansiering från Works Progress Administration. Målningen, som fick titeln John Jay at His Home, stod klar 1938.

Den 12 december 1958 släppte United States Postal Service ett frimärke på 15 cent i Liberty Issue för att hedra Jay.

Läs också: biografier – Stefan III av Moldavien

Papper

The Selected Papers of John Jay är ett pågående arbete av forskare vid Columbia Universitys bibliotek för sällsynta böcker och manuskript för att organisera, transkribera och publicera ett stort antal politiskt och kulturellt viktiga brev skrivna av och till John Jay som visar på djupet och bredden av hans bidrag som nationsbyggare. Mer än 13 000 dokument från över 75 universitets- och historiska samlingar har hittills sammanställts och fotograferats. Ett urval av Jays papper finns i en gratis sökbar databas på webbplatsen Founders Online som underhålls av National Archives.

Läs också: historia-sv – Furstendömet Katalonien

Populära medier

John Jays barndomshem i Rye, ”The Locusts”, blev förevigat av romanförfattaren James Fenimore Cooper i hans första framgångsrika roman The Spy (Spionen). Boken om kontraspionage under frihetskriget byggde på en berättelse som Jay berättade för Cooper från sina egna erfarenheter som spionchef i Westchester County.

Jay porträtterades av Tim Moyer i TV-miniserien George Washington från 1984. I den efterföljande miniserien från 1986, George Washington II: The Forging of a Nation, spelades han av Nicholas Kepros.

Läs också: biografier – Ruy López de Villalobos

Noterbara ättlingar

Jay fick sex barn, bland annat Peter Augustus Jay och abolitionisten William Jay. I senare generationer var Jays ättlingar bland annat läkaren John Clarkson Jay (1808-1891), advokaten och diplomaten John Jay (1817-1894), överste William Jay (1841-1915), diplomaten Peter Augustus Jay (1877-1933), författaren John Jay Chapman (1862-1933), bankiren Pierre Jay (1870-1949), trädgårdsodlaren Mary Rutherfurd Jay (1872-1953) och akademikern John Jay Iselin (1933-2008). Jay var också en direkt anfader till Adam von Trott zu Solz (1909-1944), en motståndskämpe mot nazismen.

Källor

1. John Jay
2. John Jay
3. ^ Old Style: December 12
4. ^ (EN) Timeline of the Justices, su John Jay 1789-1795, supremecourthistory.org, www.supremecourthistory.org. URL consultato il 7 marzo 2009 (archiviato dall”url originale il 7 luglio 2008).
5. a b Deze functie laat zich vertalen als minister van Buitenlandse Zaken (Engels: Secretary of Foreign Affairs), maar verschilt in die zin met de functie Secretary of State, dat George Washington, de eerste president van de Verenigde Staten, in 1790, een nieuwe naam gaf aan de functie. Thomas Jefferson, die Jay in 1790 opvolgde, wordt daarom meestal aangeduid als de eerste Secretary of State, dat zich in het Nederlands ook laat vertalen als minister van Buitenlandse Zaken. Hier kan in het Nederlands dus enige verwarring over ontstaan.
6. Soevereine immuniteit is een type van immuniteit dat valt binnen het gewoonterecht, en vindt zijn oorsprong van Engelse wet. In het algemeen is het de doctrine dat een soevereine staat wettelijk gezien geen fouten kan maken en daardoor immuniteit geniet ten opzichte van aanklachten van burgers, en van strafvervolging.
7. Tim J. Watts: Jay, John. In Spencer C. Tucker (Hrsg.): The Encyclopedia of the Wars of the Early American Republic, 1783–1812: A Political, Social, and Military History. Volume 1: A–K. ABC-CLIO, Santa Barbara 2014, ISBN 978-1-59884-157-2, S. 336f.
8. Tim J. Watts: Jay, John. In Spencer C. Tucker (Hrsg.): The Encyclopedia of the Wars of the Early American Republic, 1783–1812: A Political, Social, and Military History. Volume 1: A–K. ABC-CLIO, Santa Barbara 2014, ISBN 978-1-59884-157-2, S. 337.
9. Member History: John Jay. American Philosophical Society, abgerufen am 13. Oktober 2018.