Pedro de Valdivia

gigatos | januari 9, 2022

Sammanfattning

Pedro de Valdivia (Villanueva de la Serena, Extremadura, 17 april 1497-Tucapel, kaptenskapten i Chile, 25 december 1553) var en spansk militär och erövrare med ursprung i Extremadura.

Efter att ha deltagit i olika militära kampanjer i Europa reste Valdivia till Amerika, där han ingick i Francisco Pizarros armé, som var guvernör i Peru. Valdivia, som fick titeln viceguvernör av Pizarro, ledde erövringen av Chile från och med 1540. I den rollen grundade han landets äldsta städer, däribland huvudstaden Santiago 1541, La Serena (1544), Concepción (1550), Valdivia (1552) och La Imperial (1552). Han beordrade också grundandet av städerna Villarrica och Los Confines (Angol).

År 1541 fick han titeln guvernör och generalkapten i kungariket Chile av sina conquistadorkollegor, organiserade i en cabildo, och han var den förste som innehade dessa poster. Efter att ha slagit ned på ursprungsbefolkningens motstånd och några konspirationer mot honom återvände han till vicekungadömet Peru 1548, där Pedro de la Gasca bekräftade hans titel. När han återvände till Chile inledde han det så kallade Arauco-kriget mot mapuchefolket, i vilket han dog 1553 i slaget vid Tucapel.

Vid flera tillfällen åtföljdes han av bland andra spanska conquistadorer Don Francisco Martínez Vegaso och Don Francisco Pérez de Valenzuela. Han var också tillsammans med den framtida mapuche-tokien Lautaro.

Läs också: biografier – Vespasianus

Familj

Pedro de Valdivia föddes den 17 april 1497 i den spanska regionen Extremadura, som vid den tiden var en del av Kastiliens krona. Den exakta platsen för Valdivias födelse är fortfarande omdiskuterad. I La Serena-regionen finns det flera orter som hävdar att conquistadoren föddes här. Källorna anger Zalamea de la Serena som födelseort, även om många också anger Castuera, där hans födelseort och hans förfäders födelseort ligger. Campanario (där familjen Valdivia ursprungligen kom ifrån) och Zalamea de la Serena nämns också som alternativ till födelseort.

Pedro de Valdivia tillhörde en adelsfamilj med en viss militär tradition, huset Valdivia. Krönikören och soldaten Pedro Mariño de Lobera, som var värdar för Valdivia, skriver i sin krönika om kungariket Chile: ”Guvernören Don Pedro de Valdivia var den äkta sonen till Pedro de Onças (Arias) de Melo, en portugisisk adelsman, och Isabel Gutiérrez de Valdivia, som var född i staden Campanario i Extremadura och av mycket ädel härstamning”. Inget dokument (civilt, militärt eller kyrkligt) har dock någonsin hittats i de spanska arkiven som stöder detta påstående. Å andra sidan har den omfattande genealogiska studien La familia de Pedro de Valdivia, som publicerades 1935 av den chilenske forskaren Luis de Roa y Ursúa (1874-1947), fastställt att erövraren troligen var den legitima sonen till Pedro Onças de Melo och hans hustru Isabel Gutiérrez de Valdivia, som båda var av adlig härstamning.

Läs också: historia-sv – Spanska självständighetskriget

Militär erfarenhet i Europa och Amerika

År 1520 inledde han sin karriär som soldat i kriget mellan Kastilien och senare tjänstgjorde han i kejsar Karl V:s armé, bland annat i fälttågen i Flandern och de italienska krigen, i slaget vid Pavia och i anfallet mot Rom. Han gifte sig i Zalamea 1525 med en adelsdam vid namn Doña Marina Ortiz de Gaete, från Salamanca. År 1535 reste han till Nya världen och såg aldrig sin fru igen.

Han åkte till Amerika på Jerónimo de Ortals expedition och anlände till ön Cubagua 1535 i syfte att börja leta efter det sagolika El Dorado. I Tierra Firme deltog han i upptäckten och erövringen av provinsen Nueva Andalucía tillsammans med sin vän Jerónimo de Alderete, som var med i kriget mot Kastilien. Han bevittnade grundandet av San Miguel de Neverí 1535. Oenigheter med Ortal gjorde att några av hans expeditionsmedlemmar övergav honom för att söka efter andra, mer lovande horisonter. Alderete, Valdivia och ett fyrtiotal andra män fanns bland rebellerna. När de bröt sig loss nådde de Venezuelas provins som kontrollerades av Welsers från Augsburg, och som desertörer arresterades de av de tyska myndigheterna i Santa Ana de Coro, och ledarna skickades till Santo Domingo för att ställas inför rätta.

Valdivia, som inte var en av upprorets ledare, släpptes och stannade i Coro. Under den långa vistelsen blev han vän med Francisco Martínez Vegaso, en spansk förvaringsman och penningutdelare i Welser-familjens tjänst. Flera år senare skulle Valdivia, Alderete och Martínez samarbeta för att erövra Chile.

Efter en oklar period reste Valdivia 1538 till Peru och tog värvning i Francisco Pizarros styrkor och deltog som fältmästare i det inbördeskrig som Pizarro förde med Diego de Almagro. I slutet av konflikten, när Almagro besegrades i slaget vid Las Salinas, erkändes hans militära prestationer och belönades med silvergruvor i Cerro de Porco (Potosí) och mark i La Canela-dalen (Charcas). I närheten av denna encomienda fanns en tomt som tilldelades en militärs änka, Inés Suárez, med vilken han inledde ett intimt förhållande trots att han var gift i Spanien.

Läs också: historia-sv – Nobelpriset

Förberedelser för expeditionen

För Perus guvernör innebar initiativet vissa fördelar och inga kostnader. Valdivia lämnade repartimientos av indianer och gruvan till en annan samarbetspartner. Dessutom innebar inte tillståndet något finansiellt stöd från den kungliga kassan, eftersom det var vanligt att conquistadorer finansierade sig själva. Valdivia gav efter för fältmästarens entusiasm och gav honom i april 1539 tillåtelse att fortsätta erövringen av Chile som sin guvernörslöjtnant, även om ”han inte gynnade mig”, skrev Valdivia senare, ”inte med en enda peso från Hans Majestäts skattkammare eller från sin egen, och på egen bekostnad och uppdrag gjorde jag de människor och utgifter som var lämpliga för resan och jag var skyldig mig själv för det lilla som jag hittade att låna, utöver vad jag hade för tillfället”.

Trots sin beslutsamhet var det svårt att få fram pengar och soldater som nästan omintetgjorde Valdivias plan. Kreditgivarna ansåg att risken för deras kapital var för stor och folket vägrade att delta i erövringen av det mest misskrediterade landet i Indien, som sedan Diego de Almagros återkomst ansågs vara eländigt och fientligt, utan guld och med ett mycket kallt klimat. Enligt Valdivia i ett brev till kejsar Karl V av den 4 september 1545:

Det fanns ingen som ville komma till detta land, och de som flydde mest från det var de som fördes hit av Adelantado Don Diego de Almagro, som efter att ha övergivit det, lämnade det så illa smutskastat att de flydde från det som från pesten; och till och med många människor som älskade mig och som ansågs vara friska, betraktade mig inte som sådan när jag var tvungen att spendera den egendom jag hade på ett företag som låg så långt från Peru och där Adelantado inte hade varit uthållig.

Tills han tog kontakt med en välkänd och förmögen penningutlånare som fungerade som soldat i förväg, Francisco Martínez, som just hade anlänt från Spanien med ett förråd av vapen, hästar, järnarbeten och andra föremål som var mycket uppskattade i kolonierna. Martinez gick med på att bli delägare och bidra med sitt kapital (9 000 guldpesos i varor, värderade av honom själv) i utbyte mot halva vinsten från företaget, vilket Valdivia fick göra.

I slutändan lyckades han samla in cirka 70 000 kastilianska pesos, vilket var en blygsam summa i förhållande till initiativets omfattning, eftersom en häst på den tiden kostade till exempel 2 000 pesos. När det gäller soldater var det bara 11 som deltog i äventyret, plus Inés Suárez från Plácido, som sålde sina smycken och allt hon ägde för att bidra till Valdivias utgifter. Hon gick dit som Valdivias tjänsteflicka för att dölja att hon i själva verket var hans älskare och vän.

Precis när han skulle ge sig iväg på sin resa anlände Pizarros tidigare sekreterare Pedro Sánchez de la Hoz, som hade återvänt till Spanien efter att ha gjort sig en förmögenhet i den tidiga erövringen av Peru, till Cuzco. Han återvände med ett kungligt dekret från kungen som gav honom rätt att utforska länderna söder om Magellansundet och gav honom titeln guvernör för de länder han upptäckte där. På Pizarros uppmaning och på hans initiativ ingick Valdivia och Sánchez de la Hoz ett företagsavtal där den förstnämnde bidrog med allt som han hade samlat in vid den tidpunkten och den sistnämnde åtog sig att bidra med femtio hästar och tvåhundra rustningar samt att utrusta två fartyg som efter fyra månader skulle föra med sig olika varor till Chile för att stödja expeditionen. Detta olyckliga partnerskap skulle komma att orsaka Valdivia många motgångar i framtiden, och Valdivia ansåg inte utan anledning att Sánchez de la Hoz var ett hinder för hans framtida patrimoniella ambitioner.

Vad fick Pedro de Valdivia att genomföra ett projekt som nästan alla ansåg vara dumt? Han ansåg att de misskrediterade områdena i söder var lämpliga för att inrätta ett guvernörskap av jordbrukskaraktär, och han trodde att han skulle kunna upptäcka tillräckligt med mineraltillgångar, om än inte lika rikliga som i Peru, så ändå tillräckligt för att upprätthålla en provins som han skulle bli herre över. Valdivia hade framför allt för avsikt att etablera ett nytt rike som skulle ge honom berömmelse och makt. ”För att lämna berömmelse och minne av mig”, sa han. Även om han bara var ännu en av de ädla äventyrare som på den tiden kom från Spanien för att ”skapa Amerika”, var Valdivias talanger överlägsna. Han var väl medveten om detta och var övertygad om att han skulle bli berömd i det ”så kallade missgynnade” Chile, för ju svårare företaget är, desto mer berömmelse får entreprenören. Denna djärva och ofta hänsynslösa ledare var skarpsinnig, outtröttlig och hade en bra känsla för timing. Han hade dygden – och kanske även genialiteten – att se bortom triviala rikedomar och se en framtid där andra bara såg svårigheter.

Läs också: biografier – Andy Warhol

Expeditionens början

Från Cuzcos högland gick de österut ner till Arequipas dal och fortsatte söderut längs kusten. De passerade Moquegua och Tacna och slog läger i Tarapacá-ravinen. Under resan anslöt sig nya hjälparbetare till den lilla skara som nu bestod av tjugo kastilianer. Pedro Sánchez de la Hoz, som skulle ha anslutit sig till expeditionen här och bidragit med de pantsatta varorna, var inte känd. Företagets andra delägare, kapitalisten Francisco Martínez, råkade ut för en allvarlig olycka och var tvungen att återvända till Peru.

Nyheten om Valdivias marsch hade spridits över högplatån och flera soldater anslöt sig till honom i Tarapacá. Bland dem fanns några som senare skulle spela en ledande roll i erövringen av Chile: Rodrigo Araya med sexton soldater, Rodrigo de Quiroga, Juan Bohón, Juan Jufré, Gerónimo de Alderete, Juan Fernández de Alderete, kaplanen Rodrigo González de Marmolejo, Santiago de Azoca och Francisco de Villagra. Pedro de Valdivias expedition till Chile bestod redan av 110 spanjorer.

De begav sig sedan till Atacama la Chica och följde Inkavägen där de slog läger i Pica, Guatacondo och Quillagua för att nå Chiu-Chiu. Där fick Valdivia veta att hans italienska kamrat Francisco de Aguirre befann sig i Atacama la Grande (San Pedro de Atacama) och gav sig iväg med några ryttare för att möta honom. Detta räddade hans liv.

Pedro Sánchez de la Hoz, som hade stannat kvar i Peru för att försöka samla in de överenskomna förstärkningarna, hade bara lyckats driva in gamla skulder. Men han kände sig stärkt av den kungliga utnämningen till guvernör och anlände en natt i början av juni 1540 till Valdivias läger vid Atacama la Chica (Chiu-Chiu) tillsammans med Antonio de Ulloa, Juan de Guzmán och två andra medbrottslingar. I smyg närmade de sig tältet där de trodde att Valdivia låg och sov, i syfte att mörda honom och ta befälet över expeditionen.

När de kom in i den mörka bostaden märkte de att Valdivia inte låg i sängen utan Doña Inés Suárez, som skrek högt i alarm och gav Pedro Sánchez en hård tillrättavisning, medan han bad om ursäkt. När lägret väcktes av Doña Inés störningar kom fältmarskalken Luis de Toledo med några soldater för att straffa inkräktarna, men när han såg att det var personen i fråga valde han att skicka en budbärare för att uppmärksamma Valdivia på sin partners misstänksamma beteende.

Vid sin återkomst tänkte Valdivia med illa dold ilska på att hänga Sánchez de la Hoz, men till slut skonade han hans liv i utbyte mot ett skriftligt avstående från alla rättigheter (enligt hans kungliga stadga) till expeditioner och erövringar. Han förvisade tre av sina medbrottslingar, men Antonio de Ulloa vann hans förtroende och införlivades i armén.

Läs också: historia-sv – Andra boerkriget

Atacamaöknen och La Posesión-dalen

Enligt Vivar hade expeditionen vid det laget ”1503 män och två präster, 125 till häst och 48 till fots”, plus de tusen indianer som var i tjänst, vars långsamma tempo berodde på bagage.

När Valdivia kom in i den enorma, torra och skrämmande Atacamaöknen, som är varm (40-45ºC) på dagen och iskall (-10-5ºC) på natten, delade han upp expeditionen i fyra grupper som marscherade med en dags mellanrum, så att de knappa vattenkällorna, som en grupp hade uttömt, kunde återhämta sig medan nästa grupp anlände. Hövdingen gick i den sista gruppen, men gick i förväg med två hästar för att uppmuntra sina män, ”för att se hur de alla utförde sina arbeten, och för att med sin kropp lida de av sina egna som inte var små, och med sin ande de av alla”.

Djupt inne i öknen blev ledarens uppmuntran ännu mer nödvändig. Då och då stötte de på döda kvarlevor av människor och djur, en del av dem från Almagros expedition: ”Vinden är så hård och kall i de flesta delar av detta obebodda område”, säger Pedro Mariño de Lobera, ”att det händer att resenären kommer nära en klippa och förblir frusen och öde på fötterna i många år, så att det verkar som om han lever, och på så sätt tas det mycket mumiekött härifrån”. Förutom att visa dem vägen bekräftade liken även ryktet om det land dit Valdivias initiativ förde dem.

Juan Ruiz, en av de trasiga männen som redan hade varit i Chile med Almagro, ångrade äventyret och berättade i hemlighet för sina kompanjoner ”att det inte ens fanns tillräckligt med mat här för trettio män och att han gjorde myteri för att återvända till Peru”. Han berättade i hemlighet för sina följeslagare ”att det inte fanns tillräckligt med mat här för ens trettio män och att han gjorde myteri för att återvända till Peru”. Valdivia varnades för upproret av sin fältmästare Pedro Gómez de Don Benito och visade den andra hårda sidan av sitt ledarskap. Han lät inte ens upprorsmannen erkänna, utan lät hänga honom summariskt för förräderi och fortsatte marschen utan vidare.

Expeditionens ledande grupp, ledd av Alonso de Monroy, hade med sig verktyg för att förbättra passen och förhindra att hästarna föll ner från klipporna. Han försökte också fördjupa de små brunnar som de indianska guiderna kände till, ”så att de skulle ha klart vatten som inte skulle saknas för de människor som kom bakom dem”. Men två månader efter resan genom planetens torraste öken hittade de bara uttömda källor, och armén trodde att de höll på att gå under i kampen mot uttorkning under den förkrossande Atacameñosolen. Männen höll på att förlora hoppet.

Men kvinnan gjorde det inte. Mariño berättar att Inés Suárez beordrade en yanacona att gräva ”på den plats där hon var”, och när han inte hade grävt mer än en meter djupt, forsade vattnet ut med samma rikedom som en bäck, ”och hela armén var nöjd, tackade Gud för denna barmhärtighet och vittnade om att vattnet var det bästa de någonsin hade druckit från doña Inés jahuel, och det var därför det fick sitt namn”. Även om det är svårt att tro på detta underverk, åtminstone i de termer som beskrivs av den värdefulla krönikören, är det säkert att platsen sedan dess har kallats Aguada de Doña Inés. Det ligger i en ravin som kallas Doña Inés Chica, cirka 20 km nordost om El Salvador, och vid foten av ett berg som kallas Cerro Doña Inés, som ligger omedelbart norr om Salar de Pedernales.

Några dagar senare var Despoblados svårigheter över, även om ”många tjänare dog, både indianer och svarta”. Torsdagen den 26 oktober 1540 kunde expeditionen slå läger vid stranden av en trevlig bäck, där, enligt den ovannämnda berättaren, ”inte bara männen visade en utomordentlig tröst över att ha besparats så många olyckor, utan hästarna antydde också den glädje de kände, genom det gnäggande, den livlighet och den kraft de visade, som om de kände igen slutet på sitt arbete”. De befann sig i den fantastiska dalen Copiapó, eller Copayapu på det inhemska språket. När de kom in i dalen fick de möta en strid mot den etniska gruppen Diaguita, som Lobera uppskattar till 8 000 krigare, som de lätt besegrade och därmed kunde bosätta sig i dalen.

Eftersom detta var början på hans jurisdiktion kallade Valdivia allt land från denna dal till söder för Nueva Extremadura, till minne av sin födelsejord. Han lät placera ett träkors på en framträdande plats och sedan, enligt en historiker, ”formerade sig trupperna och visade upp sina militäruniformer och sina skinande vapen, och prästerna intonerade Te Deum, varefter artilleriet dundrade, trummorna och atabalerna fördubblades och expeditionärerna utbröt i glädjebesked”. Sedan gick erövraren, med sitt nakna svärd i ena handen och Kastiliens fana i den andra, martialiskt runt på platsen och förklarade dalen besatt, i Spaniens konungs namn, och eftersom detta var det första bebodda territoriet i den erövring som anförtrotts honom, beordrade han att den skulle kallas ”Besittningens dal”.

Trots det allmänna jublet var det en detalj i ceremonin som inte gick obemärkt förbi. Valdivia skulle ha ockuperat territoriet i guvernör Pizarros namn, vars löjtnant han var, men han gjorde det i kung Karl V:s namn, vilket väckte misstankar bland de conquistadorer som inte var lika positiva till honom. Några av dem förklarade i den rättegång som följde flera år senare inför vicekung La Gasca att ”när han anlände till Copiapó-dalen (Valdivia) tog han den i besittning för Hans Majestäts räkning, utan att ta med sig några andra förnödenheter än de som don Francisco Pizarro hade med sig som sin löjtnant, vilket gav oss anledning att tro att han redan var guvernör”.

Läs också: biografier – Bahadur Shah II

Grundandet av Santiago de Chile

Han fortsatte sin marsch söderut längs Inkavägen. När han föll in i Laja-flodens dal genom Putaendo-dalen försökte Michimalonco-hövdingen stoppa honom med skärmytslingar, men utan framgång. Han avancerade sedan vidare söderut och korsade de stora träsken Lampa och Quilicura tills han nådde den breda och bördiga dalen för floden Mapuchoco (nu Mapocho) vid Picunche, som stiger österut i Anderna och sjunker ner längs den södra sluttningen av en kulle som kallas Tupahue. När man möter en klippa som kallas Huelén i Mapudungún delar sig flodbädden i två grenar och lämnar en ö med platt land mellan dess armar. I närheten, på den nuvarande platsen för Mapocho-stationen, fanns det en inka-tambo som startade mot Cordillera på Camino de las Minas och som slutade vid den nuvarande Mina La Disputada i Las Condes, med minst två tambos däremellan. Denna väg användes för att ta sig till Cerro El Plomos apu, där man under Inti Raymi offrade offer till Viracocha, varav den viktigaste var Capac cocha.

Valdivia slog läger på denna ö väster om den sten som kallas Huelén, ”smärtstenen” i Mapudungún, kanske den 13 december, dagen för Santa Lucía. Platsen verkade lämplig för att grunda en stad. Platsen är flankerad i norr, söder och öster av naturliga barriärer och gjorde det möjligt för conquistadorerna att bättre försvara bosättningen mot eventuella attacker från ursprungsbefolkningen. Å andra sidan var den inhemska befolkningen större i Mapochodalen än i dalarna längre norrut, vilket garanterade erövrarna arbetskraft för att odla marken och framför allt för att utnyttja de gruvor som de fortfarande hoppades upptäcka, trots att de infödda sa att det var ont om dem.

Det verkar dock som om han inte hade för avsikt att ge denna beväpnade bosättning karaktären av rikets huvudstad. Flera år senare sålde Valdivia sina jordlotter och annan egendom i Mapochodalen och bosatte sig i staden Concepción, som han ansåg ligga i centrum av sin jurisdiktion, hade guldtvättar i närheten och en enorm ursprungsbefolkning.

Den 12 februari 1541 grundades staden Santiago del Nuevo Extremo vid foten av Huelén, med namnet Santa Lucía. Staden ritades av byggmästaren Pedro de Gamboa i form av en ruta, som delade upp marken på flodön i block, som sedan delades upp i fyra tomter för de första invånarna. I mars följdes stadens utformning och bildande av den första cabildo (stadsfullmäktige), som importerade det spanska juridiska och institutionella systemet. Församlingen bestod av Francisco de Aguirre och Juan Jufré som borgmästare, Juan Fernández de Alderete, Francisco de Villagra, Martín de Solier och Gerónimo de Alderete som rådmän och Antonio de Pastrana som prokurator.

Så snart de hade slagit sig ner fick Valdivia höra en mycket allvarlig information av okänt ursprung: det spreds i kolonin att Almagristas hade mördat guvernör Francisco Pizarro i Peru. Om nyheten var sann skulle Valdivias befogenheter som guvernörslöjtnant och de repartimientos som gavs till grannarna automatiskt försvinna, eftersom en annan conquistador från Peru skulle komma för att styra landet och fördela det mellan sina värdar.

Läs också: biografier – Biruni

Guvernör och generalkapten

Med tanke på det politiska läget i Peru beslöt cabildo att ge Valdivia titeln guvernör och tillförordnad generalkapten på kungens vägnar. Det var smart att Valdivia, som fram till dess varit Pizarros viceguvernör, till en början offentligt vägrade att ta emot posten för att inte framstå som en förrädare mot Pizarro om denne fortfarande var i livet (Pizarro mördades 15 dagar senare). Valdivia, som i själva verket ivrigt önskade bli utsedd till guvernör, accepterade dock den 11 juni 1541, då lokalbefolkningen hotade med att överlämna regeringen till någon annan. Han skrev dock i protokollet att han underkastade sig folkets beslut mot dess vilja och att han gav efter bara för att församlingen fick honom att inse att han tjänade Gud och kungen bättre.

Det har spekulerats att Valdivia själv lyckades sprida ryktet om Pizarros död. Denna misstanke stöds av följande omständighet: även om det är sant att Perus guvernör dödades av Almagraros, skedde detta inte förrän den 26 juni 1541, då Valdivia redan hade fått posten som guvernör i Chile av Santiagos stadsfullmäktige. Det är dessutom ganska märkligt att Extremaduran vägrade att acceptera inte bara en utan tre gånger, för med tanke på att Pizarro förmodades vara död var cabildos begäran ganska rimlig.

Hur som helst bör det noteras att även om Pizarros chilenska företag inte hade kostat honom mer än det papper på vilket han förlängde försörjningen till Valdivia, så övergav han sin bekväma ställning i Peru, tog på sig skulder och accepterade partnerskap vars villkor var på gränsen till ocker, ”för att lämna berömmelse och minne av mig” genom att erövra det som man trodde var det fattigaste landet i den Nya Världen, ”där det inte fanns tillräckligt för att föda mer än femtio grannar”.

Läs också: strider – Belägringen av Malta (1565)

Den nya kolonin

Husen i byn byggdes med de få material som fanns tillgängliga i området, trä med lergips och halmtak. Torget var ett obearbetat stenigt område med en stor upprättstående timmerstolpe i mitten, en symbol för kungens av Kastilien herravälde. En bevattningskanal försåg byn med vatten från en bäck från Santa Lucía, som rann österut genom byn. På den norra sidan av torget låg Valdivias solarium och ranch, en ramada för stadsfullmäktiges möten och fängelseområdet. Kyrkan och prästernas tomter på den västra framsidan.

Guvernörens huvudsyfte var att hitta guld, vilket i sin tur var ett argument för att locka till sig nya kontingenter för att fördjupa erövringen och bosättningen. Att hitta guld skulle rättfärdiga expeditionen och förbättra moralen hos de 150 äventyrare som följde med honom, varav en del redan var rastlösa. Man tog för givet att det inte skulle finnas lika mycket guld som i Peru, men det måste ha funnits en del, med tanke på den guldtribut som de chilenska urinvånarna tidigare hade betalat till inkafolket. Valdivia och hälften av hans män gav sig ofta ut för att rekognosera de omgivande dalarna för att försöka ta reda på varifrån bidraget kom och för att försörja sig själva med mat genom att stjäla den från indianernas grödor, medan Alonso de Monroy stannade kvar i byn som guvernörens löjtnant.

En av dessa utflykter förde dem till den kustnära delen av den chilenska dalen (Aconcagua) där en stridslysten hövding, Michimalonco, den mäktige kazak som härskade där och som redan hade erfarenhet av den spanska närvaron, eftersom han hade tagit emot Diego de Almagro 1535 och ännu tidigare väntade på dem den förste spanjoren som satte sin fot på chilenskt territorium, Gonzalo Calvo de Barrientos.

Den inhemska ledaren, som hade förskansat sig i ett fort med ett stort antal indianer som var ”väl utrustade för krig”, tänkte utnyttja invandrarnas avfärd för att ta striden till en plats som var taktiskt fördelaktig för honom och först konfrontera endast en bråkdel av dem för att sedan ta sig an resten. Valdivia beordrade sina trupper att attackera fästningen och ta Michimalonco levande, som han hoppades skulle vara till nytta för honom. Efter tre timmars strid och många indianer och knappt en spanjor dog, avslutade kastilianerna förstörelsen av fortet och tillfångatog Michimalonco och andra indianhövdingar levande.

Han var fast besluten att få reda på var guldet fanns och hur den inhemska arbetskraften skulle utvinna det, och han behandlade de tillfångatagna männen mycket väl, som tydligen gav efter för hans uppmärksamhet och i utbyte mot sin frihet guidade kastilianerna till sina tvättplatser i ravinen vid Marga Marga-mynningen, mycket nära platsen för slaget. Soldatkrönikören Mariño de Lobera berättar att när spanjorerna såg bedriften bröt de ut i jubeluttryck av glädje:

Och som om de redan hade guldet i sina väskor, kunde de bara tänka på om det fanns så många säckar och sadelväskor i riket som kunde rymma så mycket, och hur de snart skulle åka till Spanien för att göra torn av metallen, och naturligtvis börja med att göra dem av vind.

Caciques måste ha iakttagit scenen med stort intresse, för oväntat dök det upp en allierad för att försvara deras mark: inkräktarens girighet.

Pedro de Valdivia beordrade två soldater med erfarenhet av gruvdrift att leda de mer än 1 000 indianer som caciques hade ställt till förfogande. I närheten, där Aconcagua-floden mynnar ut i Concóns stränder, ett område som då var rikt på skogar, beordrade han också att en brigantine skulle byggas för att transportera guldet till Peru, förse det med förnödenheter och ta ombord spanjorerna där, som enligt hans föreställning skulle delta i erövringen av Chile när de upptäckte att det fanns guld. Kapten Gonzalo de los Ríos, med tjugofem soldater som befälhavare, fick ansvaret för att övervaka de båda företagen.

I början av augusti övervakade Valdivia personligen arbetet på tvätteriet och varvet när han fick ett skriftligt meddelande från sin löjtnant i Santiago, Alonso de Monroy, där han varnade för att det fanns tydliga tecken på att Sánchez de la Hoz och hans kompanjoner hade konspirerat för att mörda honom. Han återvände omedelbart till byn och träffade sina mest lojala kaptener, men det fanns inga konkreta bevis mot de misstänkta. De misstänkta personernas kvalitet, varav två var medlemmar av Cabildo, gjorde att det var tillrådligt att gå vidare med extrem försiktighet. Men dessa bekymmer avbröts av nyheten om en ny och allvarlig händelse, en katastrof som skulle komma att rasera Valdivias redan välgjorda planer: kapten Gonzalo de los Ríos anlände till Santiago en natt, efter en vild galopp, tillsammans med den svarta Juan Valiente. De var de enda som överlevde katastrofen: under ledning av Caciques Trajalongo och Chigaimanga hade indianerna i tvättbäddarna och på varvet gjort uppror, säkert för att om de inte agerade nu skulle det bli svårare att fördriva indianerna från deras land om fler spanjorer anlände med fartyget. De lockade de giriga soldaterna med en kruka full av guld, dödade dem i ett bakhåll och jämnade sedan de två byggnaderna med marken. Guvernören gav sig iväg med några ryttare för att kontrollera tillståndet i anläggningen och se om det var möjligt att återuppta arbetet, men ”när han kom fram till gruvorna där slakten hade ägt rum hade han inte möjlighet att göra något annat än att sörja över de skador som hans ögon kunde se”. Ännu värre var att den information som han kunde samla in visade att de infödda förberedde ett allmänt och definitivt uppror. Varvet hade också förstörts helt och hållet.

När Valdivia var på väg tillbaka till Santiago var hans ansiktsuttryck tungt. När han såg honom kunde en av dem som hade konspirerat mot honom, en viss Chinchilla, inte hindra sin glädje från att överväldigas och sprang runt på torget och hoppade upp och ner med en ”pretal av klockor”. Guvernören, som inte måste ha varit på något känsligt humör, hörde detta och beordrade att han omedelbart skulle föras bort för att hängas. Valdivia själv berättade senare för sin kung: ”Jag gjorde min undersökning där (han torterade troligen Chinchilla) och fann många skyldiga, men på grund av mitt behov av soldater hängde jag fem av dem som var huvudmännen, och jag döljde de andra, och på så sätt säkrade jag folket”. Han tillägger att de chilenska konspiratörerna var överens med de peruanska almagristas som skulle döda Pizarro. Mariño de Lobera bekräftar för sin del att ”de fem erkände i dödsögonblicket att det var sant att de gjorde myteri”. Det verkar som om kuppmakarna hade som mål att återvända till Peru, kanske på skeppet och med guldet. De tillhörde Almagristas, som nu styrde där, så deras utsikter var mycket bättre i det landet än i detta ”dåliga land”. Deras väg gick dock oundvikligen genom att mörda guvernören, eftersom han inte tillät någon att lämna kolonin. Den gode krönikören Alonso de Góngora Marmolejo beskriver konspiratörernas känslor på följande sätt: ”att de hade blivit lurade, att det skulle vara bättre för dem att återvända till Peru än att vänta på något osäkert, eftersom de inte såg några tecken på rikedomar ovan jord, och att det inte var rättvist för goda män att för att göra Valdivia till herre skulle de gå igenom så mycket arbete och nöd, att Valdivia var girig efter befäl och att han genom att befalla hade avskytt Peru, och att de nu när han hade dem inne i Chile skulle tvingas att göra vad han än ville göra med dem”.

Goda skäl, dålig timing. Efter en mycket kort rättegång som leddes av fogden Gómez de Almagro avrättades de tillsammans med Chinchilla, Don Martín de Solier, en adelsman från Córdoba och rådman i stadsfullmäktige, Antonio de Pastrana, Chinchillas prokurator och svärfar, och två andra konspiratörer. Den här gången lyckades Pedro Sancho de la Hoz, en god vän till den klumpige Chinchilla, med vilken han hade kommit från Peru, undkomma med nöd och näppe. Som ett straff för alla andra otåliga män som skulle vilja göra uppror eller till och med desertera efter katastrofen med guldet och brigantin, flöt de olyckligas kroppar i vinden på galgen under lång tid, på toppen av Santa Lucia, vilket förstärkte Peñon del Dolors dåliga rykte.

Läs också: historia-sv – Biblioteket i Alexandria

Förstörelsen av Santiago

Efter detta andra försök att döda honom hade Valdivia inget annat val än att fortsätta på det beslutsamma sätt som han gjorde. Men även om han stärkte sin auktoritet på den inre fronten, erbjöd spanjorernas situation på den yttre fronten de inhemska ledarna ett oslagbart tillfälle att försöka driva bort dem från sin mark eller utrota dem för gott. Morden på spanjorer måste för caciquéerna ha verkat som ett bevis på att angreppet på Aconcagua hade påverkat fiendens moral så allvarligt att de började döda varandra. Däremot spreds nyheten om Trajalongos seger bland stammarna i alla dalar i närheten av Santiago, vilket gav upphov till ny entusiasm bland indianerna.

För att organisera dem kallade Michimalonco till ett möte där hundratals indianer från Aconcagua-, Mapocho- och Cachapoaldalarna deltog. Där beslutade de sig för ett totalt uppror, som skulle börja med att gömma all mat de hade kvar för att ytterligare sätta press på kastilianerna och de cirka tusen peruanska yanaconas som tjänade dem. De skulle alltså ”förgås och inte stanna kvar på landet, och om de ville kämpa skulle de dödas av hunger å ena sidan och av krig å andra sidan”. Dessutom hoppades de att nödvändigheten skulle tvinga spanjorerna att splittra sig, lämna bosättningen oskyddad och gå långt från byn för att hämta förnödenheter.

Pedro de Valdivia, som stod inför bristen på mat och hotet om ett nära förestående uppror, beordrade tillfångatagandet av indianhövdingar i Santiagos närhet. Med uppenbar otålighet sade han till de sju caciques som han hade lyckats fånga ”att de omedelbart skulle ge instruktioner om att antingen alla indianer skulle komma i fred eller att de alla skulle gå samman för att kriga, eftersom han ville göra slut på det en gång för alla, på gott och ont”. Han krävde också att de skulle beordra dem att ta med sig ”förnödenheter” till staden, och höll dem kvar tills detta skedde. Men naturligtvis skedde ingen attack, och maten kom inte heller fram; de förväntade sig att spanjorerna skulle dela upp sig.

Tiden höll på att rinna ut till indianernas fördel. Valdivia fick då veta att det fanns två koncentrationer av indianer i krig, en med 5000 lanser i Aconcagua-dalen som leddes av Michimalonco och hans bror Trajalongo, och en annan söderut i Cachapoal-flodens dal, som tillhörde Promaucae, som aldrig hade kapitulerat för spanjorerna.

Han beslöt då att ge sig av med 90 soldater för att ”slå till mot den största” av dessa juntor, Cachapoals juntan, ”så att de andra inte skulle ha så mycket styrka om de bröts”. Där hoppades han också kunna förse sig med mat, eftersom han var medveten om att detta land ”var bördigt och rikligt med majs”. Han måste ha trott att han med Mapocho-hövdingarna som gisslan hindrade ett angrepp från de infödda i dalen. Han hade redan besegrat Aconcagua-indianerna i sitt eget fort, och han måste ha trott att en liten grupp, väl skyddad i byn, skulle kunna stå emot dem. Det är dock något svårt att förstå detta vårdslösa beslut av Valdivia, som alltid var förnuftig i sina krigsplaner: i Santiago lämnade han bara femtio infanterister och ryttare, en tredjedel av det totala antalet, fördelat på 32 ryttare och 18 infanterister, under Alonso de Monroys befäl. Till detta kommer en kontingent på 200 yanaconas.

Löjtnant Monroy förberedde sig med sin reducerade garnison så gott han kunde för att stå emot det tillkännagivna angreppet. Yanaconas informerade honom om att indianerna närmade sig i fyra fronter för att attackera staden från varje sida, och han delade då upp sina styrkor i fyra skvadroner, en ledd av honom själv och de andra under befäl av kaptenerna Francisco de Villagrán, Francisco de Aguirre och Juan Jufré. Han beordrade sina män att sova i stridskläder och med sina vapen inom synhåll. Han beordrade dem också att säkra de fängslade caciquerna och att vakta stadens omkrets dag och natt.

Under tiden hade Michimalonco redan i smyg placerat sina styrkor mycket nära staden. Enligt Pedro Mariño de Lobeira hade han upp till tjugotusen lansar, även om jesuiten Diego de Rosales, som skrev ett sekel efter händelsen, reducerar antalet till sex tusen (det bör noteras att Lobeira är känd för att ofta överdriva storleken på de indianarméer som konfronterade spanjorerna). Söndagen den 11 september 1541, tre timmar före gryningen, inleddes anfallet med ett dundrande krigsbröl från Aconcaguas och Mapochos indianarméer. De kom beväpnade med ett mycket lämpligt vapen: eld, ”som de förde med sig gömd i krukor, och eftersom husen var gjorda av trä och halm och tomternas staket av vass, brann staden väldigt starkt på alla fyra sidor”.

Kavalleriet hade på vaktposternas larm rusat ut för att försöka spetsa indianerna i mörkret, som satte eld på byn från sina paraplyer bakom tomterna. Även om kavalleriets enorma kraft lyckades stoppa dem, återförenade de sig snabbt, skyddade av pilar. Michimalonco planerade sitt angrepp väl: arkebusirerna, en av spanjorernas taktiska fördelar, kunde inte göra mycket i mörkret, och i gryningen dominerade elden hela byn.

Dagsljuset och lågorna visade den indiske ledaren att staden var tillräckligt sårbar och han skickade sina anfallstrupper för att inta den. En av dessa plutoner avancerade beslutsamt från skredet på Mapochos södra strand mot den inhägnad från vilken man, ovanför stridsljudet, kunde höra Quilicantas och de fängslade caciquernas skrik. Monroy skickade ett tjugotal soldater för att blockera deras väg.

Krönikören Jerónimo de Vivar berättar att gisslan befann sig i ett rum på Valdivias tomt på norra sidan av torget, där de satt i förråd, och att räddningsstyrkan ville ta sig in genom den bakre gården, troligen i närheten av det nuvarande hörnet av gatorna Puente och Santo Domingo. Försvararna lyckades hålla dem borta, men fler och fler indianer anlände för att få förfriskningar, ”vilket gjorde att gården svällde (fylldes), eftersom den var så stor”.

Inés Suárez, Valdivias älskarinna och tjänarinna, befann sig i ett annat rum i samma hus och såg med allt större oro på indianernas framfart, samtidigt som hon vårdade de sårade. Hon insåg att om räddningen skedde skulle de inföddas moral öka och deras seger bli mer sannolik. Hon tog ett svärd och gick till fångarnas rum och krävde att vakterna Francisco de Rubio och Hernando de la Torre skulle ”döda caciques innan de räddades från sina egna”. Hernando de la Torre sade till honom, mer förskräckt än med kraft att hugga av huvudena: ”Fru, hur skall jag kunna döda dem?

”Den här vägen!”, och hon halshögg dem själv.

Kvinnan gick genast ut på gården där striden ägde rum, och med sitt blodiga svärd i ena handen och en indianhuvud i den andra, ropade hon ilsket: ”Bort med er, auncaes, jag har redan dödat era herrar och hövdingar…. När de hörde detta och såg att deras arbete var förgäves, vände de ryggen till, och de som kämpade mot huset flydde.

All senare information från spanjorerna säger oss att efter att caciquerna dödades vände slaget till deras fördel. Valdivia angav till exempel följande skäl för att ge Inés en encomienda i ett dokument från 1544: ”För att du fick dem att döda caciques genom att lägga dina händer på dem, vilket fick de flesta indianerna att ge sig av och sluta slåss när de såg sina herrar döda, och det är säkert att om de inte dog och släppte taget, skulle det inte finnas någon spanjor kvar i hela den nämnda staden. Och efter att caciques var döda gick du ut för att uppmuntra de kristna som kämpade, helade de sårade och uppmuntrade de friska.” Det är dock svårt att tro att en modig armé på åtta tusen indianer, som vann en strid som var så avgörande för deras öde, skulle ha tappat modet tills de blev besegrade av denna omständighet. Oavsett om det var avgörande eller inte verkar det som om Suárez brutala handling och det ledarskap han sedan tog på sig förbättrade den spanska moralen när indianernas styrka minskade. I slutet av eftermiddagen beseglades segern för de första Santiagoaguinos av en våldsam kavalleriattack ledd av Francisco de Aguirre, vars lans slutade med ”lika mycket trä som blod, och med handen så instängd i den att när han ville öppna den kunde han inte, och det kunde inte heller någon annan av dem som försökte öppna den, och därför var den sista utvägen att såga upp skaftet på båda sidorna, vilket gjorde att hans hand satt fast i skaftet utan att kunna ta bort den förrän den öppnades med oskicklighet, efter tjugofyra timmar”.

Men med segern följde också en fullständig undergång. Valdivia beskriver det katastrofala tillstånd som kolonin lämnades i: ”De dödade tjugotre hästar och fyra kristna och brände hela staden, maten, kläderna och all egendom vi hade, så att vi inte hade något annat kvar än de trasor vi hade för kriget och de vapen vi hade på ryggen”. För att mätta tusen personer, inklusive spanjorer och yanaconas, lyckades de bara spara ”två grisar och en smågris, en tupp och en kyckling, och till och med två luncher av vete”, med andra ord, vad som skulle rymmas i två kupade händer. Mariño de Lobera tillägger: ”och hans olycka var så stor att den som hittade vilda grönsaker, gräshoppor, möss och liknande ohyra tyckte att han hade en festmåltid”.

Guvernören, som var lika skicklig med pennan som med svärdet, sammanfattade detta elände i följande mening från ett brev till kungen: ”Krigets slitningar, oövervinnelige Caesar, män kan uthärda dem. För det är en soldats ära att dö i strid. Men de som drabbas av hungersnöd måste vara mer än människor, eftersom de är med och lider av hungersnöden.”

För mycket mindre hade Almagros förtrupp återvänt. Valdivianerna däremot, som var fast beslutna att stanna kvar i Chiles otyglade land, mötte fattigdomen med en anmärkningsvärd uthållighet. Inés Suárez, som hade räddat de tre grisarnas och två hönsens skatt, tog hand om deras reproduktion. Hon var en duktig sömmerska och sydde även soldaternas trasor och gjorde plagg av hund- och andra djurhudar. En handfull vete sattes åt sidan för att så, och när det hade skördats sådde de det två gånger till utan att förbruka något. Under tiden livnärde de sig på rötter och på att jaga skadedjur och fåglar.

På dagen plöjde de och sådde med vapen. På natten vaktade hälften av dem staden och odlingarna. De återuppbyggde husen, nu med lera, och byggde en försvarsmur av samma material, cirka tre meter hög, runt torget. Vissa historiker och andra säger att den med sitt centrum täckte en omkrets på nio kvarter. Där förvarade de de proviant de lyckats samla in och tog sin tillflykt ”i indianernas skrik”, medan de ridande gick ut ”för att ströva runt på landsbygden och slåss mot indianerna och försvara våra fält”.

De skickade Alonso de Monroy och fem andra soldater för att be om hjälp i Peru. Och för att de skulle få se det fantastiska välståndet i landet och uppmuntras att komma hit, tänkte den skarpsinnige Valdivia ut en unik marknadsföringstaktik: han lät smälta allt guld han kunde få fram och tillverka kärl, svärdshjältar, selar och stigbyglar åt resenärerna.

De lämnade Santiago i januari 1542, men Diaguita-indianerna i Copiapó-dalen dödade fyra av dem, och de överlevande, Monroy och Pedro de Miranda, lyckades inte fly från fångenskap förrän tre månader senare. Först i september 1543, två år efter branden i Santiago, anlände ett fartyg till Valparaísobukten med den efterlängtade hjälpen.

Valdivia befann sig utanför Santiago när en Yanacona berättade för honom att han hade sett två kristna på väg från kusten till staden. Han galopperade tillbaka, och när han såg fartygets pilot och hans följeslagare blev den tappre conquistadoren mållös när han såg på dem, och efter en stund brast han ut i tårar. ”Hans ögon fylldes av vatten”, säger vittnet Vivar och tillägger att han tyst gick till sin kammare, ”och knäböjde på marken och lyfte händerna mot himlen, talade och tackade vår Herre Gud som i så stor nöd hade varit så god att han hade kommit ihåg honom och sina spanjorer”. Kort därefter, i december, gick den outtröttlige Monroy i spetsen för en kolonn på 70 ryttare in i Mapoochodalen.

De var fromma katoliker och anförtrodde sig åt en liten polykrom träfigur av Jungfrun som Valdivia hade tagit med sig från Spanien och som följde med honom överallt, fäst i en ring på sadeln. Om hans löjtnant lyckades återvända med hjälp hade guvernören lovat att uppföra en eremit för att hedra henne. Så småningom blev eremitaget San Francisco-kyrkan i La Alameda, den äldsta byggnaden i Santiago. Och där står den fortfarande, den lilla avbildningen av Vår Fru av Succour, som står över huvudaltaret. Den är sedan länge bortglömd av Santiagos invånare och är den enda kvarvarande kvarlevnaden av Chiles embryonala tid.

När kolonin var återställd fortsatte Valdivia med sin erövringsplan. Han uppmuntrade de infödda att återvända till sina åkrar och fick sin dåvarande fiende Michimalonco och hans anhängare som bundsförvanter, som inte längre trakasserade Santiaguinos och till och med upprättade ett slags handel mellan de infödda och de spanska samhällena.

Läs också: biografier – George H.W. Bush

Kolonins expansion

Monroys förstärkningar ökade den spanska kontingenten till tvåhundra soldater, och varorna från fartyget Santiaguillo satte tillfälligt stopp för sundet i Santiago. Valdivia skulle ha velat ge sig iväg omedelbart för att erövra de södra territorierna, eftersom han hade välgrundade farhågor om att andra conquistadorer med kungliga förnödenheter skulle komma genom Magellansundet. Redan 1540, när hans expedition närmade sig Mapochodalen, rapporterade indianerna att de sett ett fartyg utanför Chiles kust. Det var Alonso de Camargos, överlevande från en misslyckad expedition som med kungligt tillstånd hade gått in i Magellansundet från Spanien.

Den trötthet och de faror som Monroy och Miranda ställdes inför under sitt ökenäventyr visade att det var brådskande att utse några soldater för att upprätta en mellanhamn mellan Valparaísobukten och Callao och en mellanlandningsplats för att förbättra den mödosamma och riskfyllda vägen som förband den fortfarande osäkra chilenska kolonin. Därför gav han 1544 den tyske kaptenen Juan Bohón i uppdrag att tillsammans med ett trettiotal män grunda den andra staden i området. La Serena, uppkallad efter erövrarhövdingens hemland, etablerades i den dal som infödingarna kallade Coquimbo. Platsen valdes ut på grund av sin bördighet och närheten till guldgruvorna i Andacollo, bara sex mil inåt landet, som vid den tiden redan hade exploaterats av de lokala indianerna för att betala tribut till inkafolket.

Vintern samma år anlände ett annat fartyg till Valparaíso, San Pedro, skickat av Vaca de Castro, Perus guvernör vid den tiden, och styrt av Juan Bautista Pastene, ”en genuesare, en mycket praktisk man när det gäller höjd (skicklig på att mäta latitud) och saker som har med navigering att göra”. I september gav han den erfarne italienske navigatören den anspråksfulla titeln generallöjtnant i Söderhavet så att han med de två små fartygen San Pedro och Santiaguillo kunde rekognosera Chiles sydkust fram till sundet och ta hela detta område i besittning ”för kejsaren Don Carlos, kung av Spanien, och i hans namn av guvernören Pedro de Valdivia”. Armadan nådde bara fram till en vik som de kallade San Pedro, precis som kaptenens skepp, ungefär på samma breddgrad som den nuvarande staden Osorno. När de återvände upptäckte och tog i besittning Valdiviabukten (Anilebu), eventuellt Cautínflodens mynning, Biobíos mynning och Penco-bukten. De bördiga markerna, den rikliga ursprungsbefolkningen och de stora flodbäddarna, som fick Mapocho att blekna, gjorde Valdivia ännu mer angelägen om att erövra söderut.

Men deras styrkor var fortfarande otillräckliga för att ta sig in i dessa tättbefolkade områden och göra verklighet av de besittningar som deras upptäcktsresande hade utlovat. Det var därför nödvändigt att ta med sig fler soldater, även om det som bekant är omöjligt att ta med sig en man utan guld. Sommaren 1545 ägnade han stora ansträngningar åt att utvinna det från tvätterierna Marga Marga och Quillota, och även om en stor del av det utvunna guldet inte tillhörde Valdivia, lyckades han få tag på den del som tillhörde hans underordnade. Det sägs att den fromme guvernören utnyttjade massorna för att ”predika” att det var lämpligt att ge honom guldet för att skicka nya förstärkningar och hjälp, ”och den som inte lånade ut det till honom skulle veta att han skulle få det från honom. Och hans skinn med det!

Till slut fick han omkring 25 000 pesos som han gav till Monroy, tillsammans med en fullmakt som gav honom rätt att ingå skulder i Valdivias namn, så att han kunde resa till Peru igen, nu i sällskap med Pastene på San Pedro. En på land och en till sjöss skulle föra med sig män, hästar och varor.

Valdivia hade ett annat bekymmer: han fick fortfarande titeln som guvernör i provinsen Chile. Det var vad guvernör Vaca de Castro kallade honom i ett dokument som Monroy hade tagit med sig från Peru, och även i de tillstånd som Pastene hade tagit med sig. Även om Valdivia dolde dessa dokument och fortsatte att kalla sig guvernör, var det nu nödvändigt för honom att få sin ställning bekräftad av kungen, och för detta ändamål beslutade han att skicka en tredje sändebud tillsammans med Monroy och Pastene, som via Peru skulle fortsätta till Spanien. Som ett stort misstag, vilket vi kommer att se senare, valde han Antonio de Ulloa för denna uppgift, som hade vunnit guvernörens förtroende trots att han var en av Pedro Sancho de la Hoz medbrottslingar i mordförsöket i Atacama.

Denna delegat hade med sig brev från Valdivia där kungen fick en detaljerad redogörelse för hans ansträngningar i samband med erövringen och för territoriets egenskaper. I en av dem ritade han entusiastiskt en trevlig bild av Chile till kejsar Karl V.

Och att låta köpmän och människor som vill komma hit och bosätta sig veta att de ska komma, för det här landet är sådant att det inte finns något bättre land i världen att leva i och förbli levande. Jag säger detta eftersom den är väldigt platt, väldigt frisk och väldigt lycklig. Det är fyra månader vinter, inte mer, och förutom när månen är kvartsmåne, vilket innebär att det regnar en dag eller två, är alla andra månader så vackert soliga att det inte finns någon anledning att gå till elden. Sommaren är så mild och luften är så behaglig att en man kan gå i solen hela dagen, vilket inte är något problem för honom. Det är den mest rikliga betesmarken och såfältet, och för alla sorters boskap och växter som kan målas. Det finns gott om vackert trä för att bygga hus, gott om ved för deras bruk, och gruvorna är mycket rika på guld, och hela landet är fullt av det, och varhelst de vill utvinna det kommer de att hitta något att så och bygga med, och vatten, ved och gräs för deras boskap, som Gud verkar ha skapat med flit så att de kan ha allt till hands.

När det gäller denna generösa beskrivning brukade det sägas med sarkasm i Santiago att ”uppvärmningen av staden under de gamla vintrarna bestod i att läsa Don Pedro de Valdivias brev, där han säger att det aldrig är kallt i Chile”.

Syftet med pamfletten var att få monarken att utse honom till guvernör i det storslagna rike som han höll på att erövra som en trogen vasall. Och för att locka halvöarna till att erövra och bebygga de enorma områden mellan Santiago och Gibraltarsundet som Valdivia behövde ockupera. Kanske hade den spanska hövdingen också, fem år efter sin ankomst, Chile så djupt i sina ådror att han – likt en son – inte kunde se något fel i det.

Samtidigt insisterade hans soldater i Santiago på att fortsätta söderut. Ursprungsbefolkningen i centrala Chile minskade avsevärt, både på grund av krigsoffer och för att många flydde för att undvika att tjänstgöra. Eftersom det inte fanns tillräckligt många indianer att fördela i encomienda bland de 170 conquistadorer som väntade i huvudstaden, avstannade erövringen av Chile.

Erövringen av Amerika baserades på encomienda, som bestod av ett enkelt men utomordentligt effektivt juridiskt knep: påven hade med sin auktoritet bestämt att både Indiens territorium och dess naturliga invånare tillhörde den spanska kungen. Indianerna, som hade bebott Amerika i tiotals årtusenden, ockuperade nu plötsligt och genom ett dekret det spansktalande imperiets mark och var därför tvungna att betala skatt. Å andra sidan fick erövringsexpeditionerna ingen eller endast en begränsad finansiering från kronan, så för att kompensera dem överlät eller anförtrodde den gode monarken, genom sina representanter i Indien, ett visst antal indianer och motsvarande tribut till de officerare och soldater som hade gjort sig förtjänta av erövringen. Men indianerna hade naturligtvis inga pengar att betala tribut med, så denna betalning ersattes av arbete för encomenderos, som tvingade dem att utvinna guld ur gruvor och tvättstugor. När conquistadoren hade samlat tillräckligt med guld återvände han ofta till Spanien för att njuta av sin förmögenhet. Kungen å sin sida utvidgade på så sätt sitt imperium.

”Och eftersom Valdivias iver att fortsätta erövringen var så stor” beslutade han att inte vänta på Monroy och Pastenes förstärkning, som kunde ta mer än ett år, utan gav sig iväg till södra Chile i januari 1546 med en expedition på 60 soldater. ”Han vandrade lätt, säger Vivar, tills han passerade den mäktiga floden Itata, den sista av det som han och hans följeslagare hade erövrat, och därifrån hade ingen spanjor passerat. De var mycket glada över att se landets bördighet, dess skönhet och överflöd och framför allt den stora mängd människor som täckte dalarna.

Vid en lagun fem mil söder om floden (kanske Avendaño-lagunen i nuvarande Quillón) attackerade han en liten grupp indianer som lätt kunde hejdas. Valdivia fick reda på av kaziken vid den sjön att alla infödingar i området höll på att göra en stor samling för att konfrontera spanjorerna, och han skickade bud till dem med indianhövdingen i sällskap med en Yanaconaöversättare, att han kom i fred, men att han väntade på dem om de ville slåss.

Även om svaret var ordlöst var det tydligt: de återlämnade den eländiga yanacona väl slagen. De vandrade i ytterligare två dagar tills de nådde Quilacura, ”som ligger tretton mil från hamnen (Penco-bukten)”. När de slog läger under fullmåne hörde de plötsligt ”så mycket skrik och dunder att det räckte för att skrämma halva världen”. Det var araukanierna som anföll med en ilska som spanjorerna aldrig tidigare hade sett. Striden pågick större delen av natten, ”indianerna var lika starka som Tudescos”, det vill säga som tyska soldater, och de var de hårdaste som européerna hittills känt till. Till slut lyckades hästarna och arkebusarna bryta strypgreppet och rädda kastilierna ännu en gång. Cacique Malloquete och omkring tvåhundra indianer dödades, och de utmattade spanjorerna räknade till tolv svårt sårade soldater och två döda hästar.

När indianerna hade skingrats beslöt Valdivia att omedelbart lämna området. Han begav sig till Andaliénflodens dal, där de kunde vila och läka de sårade. Nästa dag tillfångatogs några infödingar, och han fick veta av dem att en mycket större armé skulle falla över de försvagade conquistadorerna i gryningen följande morgon, ”för om de inte hade träffat några på natten ville de attackera på dagen”. Nu var spanjorerna förlorade. Valdivia samlade sina främsta kaptener i ett krigsråd som snart beslöt att dra sig tillbaka. Så snart det blev mörkt lät de lägereldarna brinna för att få indianerna att tro att de fortfarande var kvar, och de återvände till Santiago i all hast men smygande längs kusten, en annan väg än den de hade tagit på vägen, för att få fienden på villovägar. Arauco-kriget inleddes med de spanska soldaterna och de våldsamma araukanierna.

Det var dock inte den spanska reträtten som var den viktigaste händelsen under den första dagen på araukansk mark, utan en till synes betydelselös händelse. Bland de tillfångatagna araukanierna fångade en ung pojke på omkring tolv år Valdivias uppmärksamhet. Han fascinerades av hans intelligens och livlighet och bestämde sig för att göra honom till sin page och stallpojke. Pojken hette Leftrarú och var av adlig härkomst, son till kazuk Curiñancu. Flera år senare skulle pojken som blev en Yanacona gå till historien som ett paradigm för sin ännu otämjda ras, den största toqui: Lautaro.

Den andra natten, efter midnatt, kom tre skvadroner av indianer, som uppgick till mer än tjugo tusen, över oss med ett så stort skrik och en sådan kraft att jorden tycktes sjunka, och de började slåss så hårt mot oss att jag under de trettio år som jag har kämpat med olika folkslag aldrig har sett en sådan uthållighet i kampen som de hade mot oss.

Chiles erövrares tankar stannade i söder. Med sin rikliga ursprungsbefolkning, det formidabla Bío-Bío och den fantastiska bukten Penco, ”den bästa hamnen i Indien”, sade han. Han skulle återvända så snart Monroys förstärkningar anlände, vilket var nödvändigt för att kunna besegra den hårdhänta markägaren. Inte bara för att grunda en stad och dela ut encomiendor, utan för att själv bosätta sig där, för att driva erövringen så långt som till Magellansundet, hans eviga besatthet.

Men man visste ingenting om Monroy och Pastene. De hade lämnat La Serena i slutet av 1545, och sjöresan till Callao kunde ta mer än en månad, så de borde för länge sedan ha skickat yanaconas för att rapportera om sina framsteg, enligt hövdingens instruktioner. I augusti 1546, efter nästan ett år utan nyheter, beslöt han att skicka en ny delegat, eftersom han var rädd för olyckor. Han bad om ett nytt lån av guld från kolonisatörerna, ”frivilligt” förstås, och fick fram sjuttiotusen pesos, och med kopior av korrespondensen till kungen skickade han Juan de Avalos. Ännu ett år gick, under vilket han, trots att han var uppslukad av otålighet, förblev optimistisk: han ökade sådderna för att kunna ta emot de förstärkningar som han var övertygad om skulle komma när som helst.

Han väntade förgäves. Den 1 december 1547, tjugosex månader efter sin avresa, anlände Pastene till slut. Men han hade ingenting med sig. Utan Monroy, utan soldater, utan varor och utan en peso guld fick han låna ett skepp.

I Quillotas tvättstugor hittade han guvernören för att förklara orsakerna till detta fullständiga misslyckande. Den lojale Alonso de Monroy hade dött av en smittsam sjukdom kort efter att ha anlänt till Callao och Antonio de Ulloa hade förrått honom. Han öppnade breven som han skulle överlämna till kungen och läste dem ”inför många andra soldater och rev dem sönder”, och han anslöt sig till upproret, vars representanter hade beslagtagit guldet och briggen San Pedro. Gonzalo Pizarro, som hade besegrat och dödat vicekung Núñez de Vela i slaget vid Añaquito, ledde ett allmänt uppror av erövrarna i Peru mot kronan. Huvudorsaken var att man i Spanien, under inflytande av prästen Bartolomé de las Casas, hade utfärdat nya förordningar som korrigerade systemet med encomienda till förmån för indianerna och som i praktiken nästan avskaffade det. Förskräckta över vad de ansåg vara en oacceptabel utplundring, hyllade encomenderos i landet Pizarro som sin ledare och förklarade sig i uppror. Som svar på detta skickade kronan präst Pedro de la Gasca för att pacificera regionen med de mest omfattande befogenheterna, och han befann sig redan i Panama, varifrån han skickade försonande meddelanden och bad alla kolonier om hjälp.

Valdivia brann säkert av ilska och frustration över den stora mängden svårigheter: Hans mest lojala medarbetare dog, Ulloa förrådde honom och breven till kungen gick förlorade. Guldet beslagtogs, erövringen förlamades på grund av brist på soldater och hans regering hotades av politisk osäkerhet. Nästan samtidigt med Pastene anlände dock Diego de Maldonado på land och rapporterade att Gonzalo Pizarro, beslutsam och ambitiös, förberedde sin armé i Cuzco för att möta kungens sändebud. Detta var Valdivias stora möjlighet att vända det olyckliga läget för sitt projekt: att åka till Peru och hjälpa kungens befullmäktigade representant att återställa landet. Om han samarbetade med La Gasca, som i egenskap av kyrklig person inte hade någon militär erfarenhet, skulle den senare vara tvungen att kompensera honom. Kanske genom att äntligen utse honom till guvernör. Han skulle ta med sig tillräckligt med guld för att kunna skaffa hästar och utrustning för strid, köpa fartyg och förresten själv värva de trupper han behövde för att erövra södra Chile. Han höll sin beslutsamhet hemlig.

Det fanns nämligen ett problem. När så många delegater skickades var guldet i rikets och Valdivias skattkammare nästan uttömt. Att be om ett tredje ”frivilligt” lån från kolonisterna riskerade däremot att leda till myteri. Han utarbetade därför ett knep i samförstånd med Francisco de Villagra och Geronimo de Alderete. Han meddelade att dessa två kaptener nu skulle åka till Peru för att hämta förstärkningar, men att han för första och enda gången gav någon tillåtelse att lämna landet med det insamlade guldet i bagaget, för att visa att landet inte var så eländigt. Minst femton spanjorer beslöt sig för att acceptera det generösa erbjudandet och ville lämna den fattiga och farliga kolonin, eller så ville de köpa varor för att sedan återvända och sälja dem.

I mitten av december var allt klart för resan från Valparaíso. De lyckliga emigranternas tillhörigheter och bagage inventerades vederbörligen ombord på det fartyg som Pastene hade med sig. Men innan Valdivia reste gav han en fest på land för att ta farväl av sina kamrater som hade mött så många svårigheter tillsammans med honom. Medan festen var i full gång lyckades den chilenske guvernören, som den mest ondskefulla av skurkar, smyga sig ombord på en båt som hans medbrottslingar hade förberett. Han gick snabbt ombord på fartyget och satte segel mot norr. Överraskningen var enorm, och sedan blev de rasande över att den uppskattade hövdingen, som flydde med alla sina ägodelar, hade blivit utsatt för en skymf. De värsta förolämpningarna för tillfället kom och gick från stranden när fartyget seglade bort över horisonten.

Pedro de Urdemalas, som han kallades av offren för fällan, ansåg att hans ursäkt var godtagbar. Åtminstone för de officiella myndigheterna, eftersom guldet hade tagits från honom, men för ett fall mot monarken. Han förklarade på fartyget inför notarien Juan de Cárdenas ”att han hade gått ombord på fartyget för att det passade Hans Majestäts tjänst, och att om han inte hade meddelat det förrän då, så var det för att inte bli hindrad. Han beordrade också Francisco de Villagra, som redan hade utsetts till tillförordnad guvernör, att ta sin del av intäkterna från tvätterierna och betala de konfiskerade beloppen.

Inget av detta lugnade naturligtvis de egendomslösa. Under ledning av Juan Romero tänkte de överlämna regeringen till den som enligt kungligt dekret hade rätt till den, Pero Sánchez de la Hoz. Han satt då i fängelse i Talagante, och även om han för första gången sedan han var i förbindelse med Valdivia inte hade något gott för sig, tog han emot Juan Romero och accepterade erbjudandet från dem som hade blivit förorättade av guvernören, även om han av rädsla ville att någon annan skulle företräda honom. Romero uppmanade honom att skriva ett brev där han förklarade att hans titlar var tillräckliga för att ta över regeringen i kungens namn och att han skulle göra det om han fick tillräckligt med stöd. Han överlämnade genast brevet till Hernán Rodríguez de Monroy, som inte bara var en bitter fiende till Valdivia, utan också ansågs ha en beslutsam anda. Och det var han verkligen, eller snarare vårdslös, för han gick till Villagra och visade upp Sánchez de la Hoz” deklaration och bad om hans godkännande.

Francisco de Villagra, som också var beslutsam, satte drastiskt och utan att det var en allvarlig åtgärd, stopp för upproret. Han lät arrestera de La Hoz, som erkände att han var författare till Monroys representationsbrev och halshöggs utan att erkänna, medan Juan Romero hängdes. Med denna korta rättegång och hans dom, som i övrigt var ganska oregelbunden, försvann intrigerna mot Valdivias auktoritet. Men det var redan för mycket. De missnöjda ansåg att de hade tillräckligt för att bli straffade av en högre domstol och lyckades skicka sina allvarliga anklagelser till Peru.

Valdivia seglade mot tiden i sällskap med Geronimo de Alderete och några andra. Han var medveten om att hans framtid stod på spel och försökte ansluta sig till La Gascas styrkor före den avgörande konfrontationen med Pizarros värdar. Efter ett kort uppehåll i La Serena och i Iquiquebukten fick han i hamnen i Ilo veta att kungens sändebud, som redan passerat Lima, befann sig med sin armé i Jauja och var på väg till Cuzco för det stora slaget mot rebellerna. När han gick i land i Callao och fortsatte till Lima skrev han till den kungliga chefen och bad honom att vänta en dag med att hålla kvar honom, eftersom han marscherade i all hast för att hinna ikapp honom. I huvudstaden fick han tag på hästar och krigsutrustning, och eftersom han hade goda pengar försåg han många andra soldater från Peru som sympatiserade med kungen och som inte hade kunnat följa med La Gasca på grund av brist på vapen och hästar. Han fortsatte att desperat förfölja vicekungen, nu med sin grupp. ”Han gick så snabbt, säger Vivar, att han på en dag gjorde vad presidenten gjorde på tre dagar”. Slutligen, den 24 februari 1548, kom han ikapp honom i Andahuaylas, cirka 50 km från Cuzco.

Pedro de la Gasca fick ett hjärtligt mottagande. Perus soldater hade informerat prästen om Extremadurans strategiska färdigheter, som hade varit legendariska sedan slaget vid Las Salinas. Till besvikelse för Chiles blivande guvernör kallade La Gasca honom dock bara kapten Valdivia. Men han lät sig inte nedslås, tvärtom. Han utsågs till fältmästare tillsammans med den också prestigefyllda marskalken Alonso de Alvarado och satte genast in sina bästa krafter och all sin taktiska intelligens för att förbereda kungens milis för att överraska och överväldiga Gonzalo Pizarros trupper.

Det var inte lätt. Revolutionärerna hade vunnit en stor seger i det blodiga slaget vid Huarina några veckor tidigare, och deras befälhavare var marskalk Francisco de Carvajal, den mytomspunne Andesdemonen, med obestridlig militär talang och lika modig som han var våldsam och hänsynslös. Men ankomsten av den lika berömde Pedro de Valdivia stärkte moralen hos rojalisterna och vicekonungen hade gjort sitt, genom att skicka vänliga meddelanden och erbjuda benådning och amnesti till de rebelliska trupperna och deras främsta kaptener. Mer beslutsamt, och med hjälp av sina omfattande befogenheter, föreslog La Gasca att man skulle förhandla om tillämpningen av de nya förordningarna på indianernas encomiendas och på så sätt knäcka revolutionens försörjning.

I ljuset av fakta verkar det som om kungens män, för att minimera det spanska blodsutgjutandet, riktade in sig på motståndarens moral med följande strategi: Medan å ena sidan den sluge prästen med sina budskap visade all förståelse och barmhärtighet från Hans Majestät, var Valdivia och Alvarado å andra sidan tvungna att visa imperiets oöverstigliga makt. Efter en anmärkningsvärd logistisk ansträngning och en tvångsmarsch lyckades de två överstarna tillsammans med den kungliga armén korsa Apurimacflodens branta ravin och efter några mindre skärmytslingar, sätta sig på natten bakom de branta kullar som omgav Pizarros läger, i Xaquixahuana-dalen, fyra mil från Cuzco.

Vivar berättar att så snart gryningen bröt ut den 9 april 1548 beordrade chilenaren sina bästa artillerister att avfyra fyra kanonskott mot vad som verkade vara huvudtältet, Pizarros. Projektilerna träffade, krossade en av rebellledarens löjtnanter och skadade ytterligare två. Granaterna träffade och slet sönder en av rebellledarens löjtnanter och skadade ett par andra. Men förlusterna var det minst viktiga. Valdivia var ute efter det psykologiska slaget. För att överväldiga upprorsmännen när gryningen bröt fram och de såg sig omringade av kungens armé som de en gång svurit trohet till, och som också ockuperade de strategiska positionerna i dalen i perfekt ordning och fördelning. Det fungerade bra för honom. Francisco de Carvajal, befälhavare för Pizarros styrkor, som hade stridit med Valdivia i Italien men inte visste att han befann sig i Peru, kände igen handen:

-Valdivia är på jorden och styr det kungliga lägret… Eller djävulen! Eller djävulen!” hörde man honom svära. Allt var gjort. De flesta av rebellsoldaterna, som var imponerade av hur skvadronerna var ordnade på den kungliga fronten, men som saknade modet att slåss mot det älskade Spaniens mäktiga kejserliga styrkor, valde att byta sida efter ett kort slagsmål och acceptera den amnesti som erbjöds dem.

-Ah… Señor guvernör, Hans Majestät står i stor skuld till er”, sade Pedro de la Gasca, full av tillfredsställelse, när Valdivia dök upp och tog den fruktansvärda Carvajal till fånga. Han hade lyckats. Han var guvernör i Chile för kungen.

Det var lämpligt att ge guvernörskapet till honom och inte till någon annan”, sade La Gasca, ”på grund av vad han hade tjänat H.M. på denna resa, och på grund av de nyheter han hade om Chile, och på grund av vad han hade arbetat för att upptäcka detta land”. Valdivia återupptog sedan kraftfullt arbetet med att erövra Chile. Han lyckades värva åttio soldater i Cuzco och skickade dem tillsammans med en kapten för att samla in proviant för att korsa Despoblado vid ingången till Atacama och vänta där på resten av kolonnerna. Han skickade kaptener för att samla folk i öster, i provinsen Charcas, och i söder, i Arequipa. Han åkte genast till Los Reyes där han köpte skepp, hästar, proviant och förnödenheter och seglade en månad senare med tre skepp söderut. Han gick i land i närheten av Arequipa för att återförenas med expeditionen och begav sig till Atacama.

Men han var så angelägen om att få in så många rekryter som möjligt för att kunna lägga under sig södra delen av landet att han inte mätte konsekvenserna. Han bröt mot La Gascas uttryckliga instruktioner om att inte rekrytera några välkända slättmän som dömts till galärerna för förräderi mot kungen, och inte heller om att ta peruanska indianer för att stödja ökenöverfarten och för tjänstgöring i Chile. Dessa var värdefulla för La Gasca, som inte så mycket brydde sig om missbruk som om sin skyldighet att belöna de otåliga spanjorer som hade kämpat på kungens sida mot Pizarro med encomiendas. I Callao hindrade Valdivia de kungliga officerarna från att gå ombord på sina fartyg, eftersom de försökte få ner de ombordvarande indianerna. Och för att komplettera bilden av överträdelser rekryterade guvernören några illa uppfostrade soldater till Chile som ”hade stulit landet och de infödda och till och med behandlat invånarna i Arequipa mycket illa”.

Det dröjde inte länge innan denna information nådde vicekungen La Gasca, som kanske kunde låta den passera på grund av den kredit som Valdivia hade fått i Xaquixahuana och ”eftersom det var lämpligt att lossa dessa riken av människor”. Men det var också vid denna tidpunkt som presidenten fick veta att Pedro Sancho de la Hoz hade avrättats i Chile. Han fick veta att det hade beordrats av Valdivia och att den döde mannen var bärare av en kunglig bestämmelse för Chiles regering. Det var för mycket. Om det var sant hade La Gasca befunnit sig i en mycket besvärlig situation; han berättar själv tydligt om den situation han kunde befinna sig i: ”Om det var sant att han hade dödat Pedro Sancho, som hade fått bestämmelser från Hans Majestät för att regera den provinsen, skulle jag, i stället för att straffa honom för att ha dödat provinsens guvernör, ha gett honom samma guvernörsstatus”. Presidenten blev orolig och sände general Pedro de Hinojosa, en man som han hade fullt förtroende för, för att ta kontakt med Valdivia och för att med största försiktighet undersöka hans ansvar i dessa händelser, bland de soldater i lägret som redan hade varit i Chile. Delegaten skulle ta reda på, ”med all sekretess han kunde, vad de hade berättat om Chile, och om det var sant skulle han försöka få tillbaka folket, så att en del av det som fanns kvar i detta land skulle tömmas”.

Valdivia befann sig med sina män nära Tacna i augusti 1548 när Hinojosa dök upp. Vicekungens sändebud döljer sina avsikter för att få tid att undersöka saken och säger att han bara är där på grund av indianerna och hans rekryters missgärningar, som inte är tillräckliga för att vidta åtgärder mot Valdivia utöver en reprimand. Efter ett par dagars förfrågningar i lägret kunde La Gascas delegat dock åtminstone bekräfta att De la Hoz hade avrättats i Santiago. Han fyllde genast i en bestämmelse som han lät underteckna blankt av vicekonungen och stormade in i Valdivias tält en morgon med tolv arkvebusirer som siktade på guvernören med tändstiftet i sina kanoner. Han beordrade chilenaren att följa med honom till Lima för att redogöra för sina handlingar inför presidenten. Det är uppenbart att agitationen spred sig bland det hundratal turbulenta krigsfolk som följde med Valdivia och som, när överraskningen väl var över, var redo att agera på sin chefs första gest. Hinojosa å sin sida hade bara dessa tolv arkebusörer. Men han hade vicekungens underskrift. Valdivia höll sig undan och insåg att han måste återvända lydigt ”för att inte förlora det som serverats”, eftersom hans projekt var beroende av det.

Att se honom tillbaka i Lima var en lättnad för Pedro de la Gasca, ”som kände till och uppskattade hans tjänster och vars intelligens inte kunde döljas för honom”. Han berättade för honom att ”han var ett föredöme för alla Hans Majestäts undersåtar att lyda i en sådan glasartad tid och ett sådant livligt land”, och sade sig vara övertygad om ”att det som hade sagts om honom var lögn och illvilja”. Dessutom sade han att han var övertygad om ”att det som hade sagts om honom var lögn och elakhet”. Han behandlade honom med särskild respekt och lät honom vandra fritt i vicekungadömets huvudstad medan han genomförde utredningen.

Men det var inte bara avundsjuka. Som alla andra härskare hatade vissa honom. De kände sig illa behandlade och eländigt berövade av Pedro de Urdemalas, som de betraktade som en tyrann. Följande händelse ger en tydlig bild av detta: Medan La Gasca frågade om vad som hade hänt i Chile anlände en fregatt till Callao i oktober 1548 med några soldater från Chile som kom för att klaga på Valdivia personligen till vicekungen, ”och för att inte ge honom guvernör eftersom de inte skulle ta emot honom i landet”. En av dem, säkert en av dem som lurades på guldet, kunde inte hålla tillbaka sin ilska när han såg Valdivia tala med La Gasca på gatan: ”Ers nåd vet väl inte vem den här mannen som ni talar med är? Ni måste veta att han är en stor tjuv och ond man, som har använt den största grymhet mot oss som någon kristen någonsin har använt i världen! Valdivia behöll återigen lugnet, även om det, som väntat, kostade honom pengar.

La Gasca tycktes vara benägen att tillåta hans avresa till Chile, så Valdivias fiender, som var fast beslutna att hindra honom, utarbetade hastigt ett oordnat pliego med 57 anklagelser och skickade det till honom. Litanjen av anklagelser sammanfattades väl av Barros Arana: 1) olydnad mot kungens delegater, 2) tyranni och grymhet mot sina underordnade, 3) omättlig girighet, 4) oseriösitet och slappa vanor med offentlig skandal.

Åtalet hade dock en allvarlig brist: det hade inte undertecknats. La Gasca, som var en lagman, var lätt att förstå knepet: ”Det föreföll mig”, skrev vicekungen, ”att de gavs till mig i en sådan förklädnad att man kunde misstänka att de som hade gett dem ville vara vittnen, och därför tog jag information från dem som hade varit informatörer i dem”. Med andra ord, han såg till att fastställa vem som hade utarbetat dokumentet, och eftersom alla Valdivias motståndare som befann sig på fregatten hade deltagit i det, kunde ingen av dem vittna. Å andra sidan fanns Pedro de Villagra och andra Valdivia-anhängare också ombord på fartyget, med brev från Santiagos Cabildo där de förespråkade Valdivia och bad vicekungen att utse honom till guvernör. På så sätt var de sistnämnda, men även de som var lojala mot guvernören och som hade följt med honom på resan till Peru, nästan de enda som kände till fakta om Chile och som var kvalificerade att vittna.

Valdivia, som kallades av La Gasca den 30 oktober 1548, försvarade sig utförligt. Enligt Barros Arana försvarade sig den anklagade ”med det självförtroende och den integritet som kännetecknar en person som tror att han kan rättfärdiga sitt beteende fullt ut”. Slutligen kunde presidenten, när det gällde hans huvudintresse, fastställa att den kungliga bestämmelsen om Sancho de la Hoz endast gav honom befogenhet att erövra och styra territorierna söder om Magellansundet (vid den tiden trodde man att kontinenten fortsatte söderut efter Magellansundet). När det gäller de andra anklagelserna kunde han visa att de var falska eller rörde sig om mindre fel.

I domen av den 19 november 1548 frikändes Valdivia och fick tillåtelse att återvända till Chile som guvernör, dock på vissa villkor. Bland annat att han inte skulle ge igen på sina motståndare, att han inom sex månader efter sin ankomst till Chile skulle gifta sig med eller skicka sin älskarinna Inés Suárez till Peru eller Spanien och omfördela de indianska encomiendas som tilldelats henne, och att han skulle återlämna de medel som han tagit från privatpersoner, ”och att det som han har tagit och lånat från Hans Majestäts skattkammare och egendom ska återlämnas till henne, och att han från och med nu på intet sätt ska ta från nämnda skattkammare”. Valdivia var lättad och accepterade frivilligt allt som ålades honom och förklarade att ”han skulle följa det och hade planerat att följa det, även om han inte hade fått order om det”.

Intensiteten under dessa dagar hade också ett pris. På vägen tillbaka genom Arequipa, runt jul det året, ”insjuknade jag”, sade han, ”av trötthet och tidigare arbete, vilket gjorde att jag var i slutet av mitt liv”. Så snart han kunde resa sig fortsatte dock Chiles erövrare: ”Inom åtta dagar och efter festligheterna, inte helt återställd, begav jag mig till Tacana-dalen, varifrån jag hade begett mig, och passerade åtta mil framåt till hamnen i Arica”.

Han återvände till Chile med 200 soldater i januari 1549 och när han nådde La Serena fortsatte svårigheterna. Han fann staden förstörd och Juan Bohón död tillsammans med 30 andra spanjorer av Huasco-indianerna. Han gav sina kaptener instruktioner om att återuppbygga staden och straffa indianerna och fortsatte sedan till sjöss till Valparaíso, där han anlände i april 1549.

När vi väl var i Santiago blev det bättre. Kolonisterna tog emot honom med sann glädje, ”som en vän som kommer efter en lång frånvaro”, och han bekräftade Francisco de Villagra som guvernörslöjtnant, eftersom han sa till honom att ”du har gett mig en bra redogörelse och motivering för vad jag lämnade dig att ansvara för på Hans Majestäts vägnar, vilket är brukligt och vanligt för herrar av ditt yrke och din kvalitet”.

Eftersom han hade förlorat män i massakern i La Serena samlade han strax därefter in 30 000 pesos i guld och skickade Villagra på ett av de nya fartygen till Peru. Han skulle värva så många soldater som möjligt bland de många där som, Valdivia visste det, inte kände sig väl belönade för sina tjänster för kungen i inbördeskriget. Han beordrade honom att återvända längs den östra sidan av Anderna, så att han innan han gick över till väst skulle lämna några av de rekryterade där, i en stad som han skulle grunda i detta område, som ingick i det guvernörskap som La Gasca hade gett honom.

Han skickade också Francisco de Aguirre för att pacificera regionen La Serena och dalarna Huasco och Copiapó. Aguirre var orubblig och samlade ihop och avrättade de rebelliska caciques som hade tagit sin tillflykt till Límaridalen. ”Spanjorerna låste in indianerna levande, både män och kvinnor, i stugor med halmtak och tände sedan eld på dem, vilket ledde till att de dog i omgångar om hundra. På så sätt undanröjdes all fara för den definitiva återgrundandet av La Serena.

Sedan vände Pedro de Valdivias blick återigen söderut. Till slut trodde han att han kunde ge sig in i invasionen och erövringen av Mapuche-landet och allt som fanns därutöver.

Läs också: biografier – Pierre Bonnard

Slaget vid Andalién och grundandet av Concepción

I januari 1550 gav han sig ut på ett nytt fälttåg söderut, på samma väg som han hade tagit tre år tidigare. Valdivia var återigen sjuk, men lät sig transporteras av Yanaconas längs vägen och tog ibland med sig hästen under ledning av sin page Lautaro. Den 24 januari nådde han Penco-området och korsade Bío-Bío, medan grupper av lokalbefolkning vaktade honom, och på natten attackerade en grupp på två tusen av dem honom, som slogs tillbaka, och den 22 februari nådde han Andaliénfloden, där han slog läger.

På kvällen dök en grupp araukanier på cirka 10 000 personer upp, som skrek och sparkade i marken, och det följde en rasande tre timmar lång batalj, som var allvarligt äventyrad för spanjorerna, men en anfall till fots och av lansjärer underlättade situationen, och en spanjor dog och flera yanaconier sårades.

Nio dagar senare dök araukanierna upp igen i skvadroner beväpnade med yxor, pilar och spjut samt klubbor och klubbor och anföll fortet. Slaget avgjordes i en enda kavalleriattack, där 900 indianer dödades eller skadades svårt, och i detta slag avrättades deras allierade Michimalonco av Jerónimo de Alderete.

Valdivia lät de överlevande amputera sin högra hand och näsa som ett tecken på straff och släppte dem fria för att sprida panik, ett sätt att föra krig som skulle vändas mot spanjorerna själva. Denna handling gav också upphov till ett oåterkalleligt hat mot en indian som han hade haft som page vid namn Lautaro.

Valdivia stannade kvar i Penco-fästningen under hela 1550 och grundade formellt Santa María de la Inmaculada Concepción, som skulle bli den tredje viktiga bosättningen efter La Serena och Santiago. Det var där som det kungliga hovet inrättades.

Valdivia etablerade dessutom en relation med María Encio, som kom med honom från Peru och hämtades från Santiago, dotter till en av hans penningutlånare.

Boplatsen var ett fort och omgavs av halvbergsområden samt ett område med mycket regn och långa vintrar. På grund av sin konvalescens från sjukdomen kunde Valdivia inte avancera ytterligare, delvis på grund av den framryckande vintern, och Concepción kom att bli det viktigaste fästet i Arauco-kriget.

Läs också: biografier – Paavo Nurmi

Kampanjen 1551 och grundandet av Valdivia

I februari 1551 gav sig Valdivia tillsammans med Pedro de Villagra ut på ett fälttåg från Concepción med 170 soldater och, som vanligt, ett oregistrerat antal yanaconas, och nådde fram till Cautínflodens stränder och grundade ett fort i närheten av Damasfloden, och lämnade Pedro de Villagra i uppdrag att slutföra det.

Under detta fälttåg kom han till Guada(ba)lafquéns dal (nuvarande Valdivia), och när han såg att den låg vid stranden av Ainilebu (Ainil-floden), som sju år tidigare hade fått namnet Valdivia till hans ära, beslöt han sig för att grunda en stad som skulle bära hans efternamn. Han grundade staden Valdivia den 9 februari 1552 vid stranden av Valdivia-floden, som är en fortsättning på Calle-Calle-floden. Ett vittne beskriver händelsen:

Då guvernören hade sett en så bra region och plats för att bygga en stad, en så bra flod och en så bra hamn (säger han), grundade han en stad och instiftade staden Valdivia, och tillsatte borgmästare och ett regemente. Den grundades (avslutar han) den nionde februari år MDLII.

I april 1552 återvände han till det splitternya fortet efter mer än ett års verksamhet och grundade den fjärde spanska staden La Imperial, eftersom han hos de inhemska gisslan hittade örnar med två huvuden som var inristade i trä och som liknade Karl V:s emblem.

Vid någon tidpunkt under dessa händelser flydde hans page Lautaro med sin häst, ett brynjeband och en hornlur på order av Godínez.

Stiftelsen lockade många nybyggare på grund av markens kvalitet, det rikliga timmerbeståndet och de privilegierade omgivningarna.

Längre in i bergen och längs stranden av en stor sjö grundades staden Villarica som en gruvbygd på grund av de rikliga silvergruvorna.

Han avancerade djupt söderut och nådde Reloncaví Seno och såg ön Chiloé i fjärran. Detta är den högsta punkten för Valdivias framryckning mot Magellansundet. Denna period kännetecknades av en märklig stiltje i Arauco-kriget, med endast lokala skärmytslingar. Valdivia trodde för ett ögonblick att regionen hade blivit lugnare eftersom indianerna hade blivit straffade i slaget vid Andalíen.

I själva verket hade den märkliga apatin hos mapuchefolket andra orsaker.

Valdivia gav Geronimo de Alderete i uppdrag att resa till Spanien och beordrade honom att bekräfta sin utnämning till guvernör genom ett kungligt dekret, överlämna Quinto Real och ta med sig sin hustru Marina Ortiz de Gaete till Chile.

Läs också: biografier – Hippokrates

1553 Kampanj

Sommaren 1553 grundade Valdivía fästningarna Tucapel, Arauco och Purén och lade grunden till den femte och sista staden som konquistadoren grundade, Los Confines de Angol, i närheten av dessa fästningar.

År 1553 rymde några hjälpsoldater från gruvorna i Villarica och dödade en spanjor, och befälhavarna i befästningarna märkte de omisskännliga tecknen på ett uppror från ursprungsbefolkningen och slog larm i Concepción.

Valdivia skickade Gabriel de Villagra till La Imperial och Diego de Maldonado med fyra män till Tucapel. På vägen dit överföll indianer dem i ett bakhåll, Maldonado överlevde och en fjärde man blev allvarligt skadad men kunde nå fortet i Arauco.

Samtidigt förde indianer – under Caupolicáns befäl – in hemliga vapen i fortet i Purén, och om det inte hade varit för ett tips från en indiansk informatör och förstärkningar under Gómez de Almagro från La Imperial, skulle spanjorerna ha drabbats av ett blodbad, eftersom horder av indianer hade samlats under siestatiden för att attackera fortet. Spanjorerna konstaterade att indianerna anföll på ett sätt som skilde sig mycket från tidigare strider och att de organiserade sig som en kopia av den spanska taktiken. De var så effektiva att de stängde in sig i fortet och skickade en varning till Valdivia om situationens extrema allvar.

Indianerna avlyssnade sändebudet när han var på väg ut ur fortet, men enligt Lautaros instruktioner lät de honom fortsätta och när han återvände hade han Valdivias instruktioner att möta honom i Tucapel, där han tillfångatogs av Lautaros trupper.

Lautaro visade sin slughet genom att hålla Gómez de Almagro i fortet Purén, han lät tillfångata en vältränad indian och så fort spanjorerna frågade ut honom sa han att så fort spanjorerna lämnade fortet skulle de bli hårt attackerade.

Läs också: biografier – Demosthenes

Slaget vid Tucapel och Valdivias död

Valdivia, som själv förde befälet, gav sig iväg med 50 ryttare och hjälptrupper från Concepción den 23 december 1553 för att söka efter fortet Tucapel, där han trodde att Gómez de Alvarados styrkor redan var samlade. Han stannade över natten i Labolebo, vid Lebuflodens strand, och tidigt på morgonen skickade han ut en patrull med fem soldater under ledning av Luis de Bobadilla.

Redan en halv dagsresa från Tucapelfortet var det mycket märkligt att inte få några nyheter från kapten Bobadilla. På juldagen 1553 gav han sig iväg i gryningen och när han anlände till Tucapelberget överraskades han av den absoluta tystnad som rådde. Fortet var helt förstört och det fanns inte en enda spanjor i närheten.

När de slog läger i de rykande ruinerna hördes rop och slag mot marken i skogen. Då rusade en stor grupp indianer mot spanjorerna. Valdivia kunde knappt samla sina försvarslinjer och stå emot den första chocken. Kavalleriet gick till attack mot fiendens baksida, men mapuchefolket hade förutsett denna manöver och hade spjutmän som energiskt höll tillbaka attacken. Spanjorerna lyckades bryta indianernas första anfall, som drog sig tillbaka med stora förluster från kullen in i skogen.

Men knappt hade de lagt ner sina svärd förrän en ny skvadron av indianer kom in, samlade sina linjer och anföll återigen med kavalleri. Mapuche hade förutom sina spjutmän även män beväpnade med klubbor, bolas och lassos, med vilka de lyckades få de spanska ryttarna att stiga av och ge dem slägga sina skallar när de försökte resa sig upp från marken.

Bilden upprepades ännu en gång: efter att ha blåst i ett horn drog sig den andra skvadronen tillbaka med några förluster, och en tredje grupp kom in i striden. Bakom denna strategi för förfriskningsbataljonerna stod Lautaro.

Situationen för kastilierna blev desperat. Valdivia, som stod inför trötthet och förluster, samlade de tillgängliga soldaterna och kastade sig in i den hårda kampen. Hälften av spanjorerna låg redan på marken och de extra indianerna blev allt färre.

Vid ett tillfälle under striden, när Valdivia såg att deras liv höll på att försvinna, vänder han sig till dem som fortfarande fanns runt omkring honom och säger:

-Kapten Altamirano svarar: ”Vad vill Ers nåd att vi ska göra förutom att slåss och dö!

Snart var striden avgjord och till slut beordrade hövdingen en reträtt, men Lautaro själv föll på flanken och blev överkörd. Det var precis vad Valdivia inte ville ha och indianerna föll en efter en över de isolerade spanjorerna. Endast guvernören och prästen Pozo, som red mycket bra hästar, lyckades ta sig ut på flyktvägen. Men när de korsade några träsk fastnade hästarna och togs till fånga av indianerna.

Enligt vissa historiker fördes Valdivia, som en hämnd för de stympningar och massakrer på indianer som han beordrade efter slaget vid Andalién, till mapuche-lägret där han avrättades efter tre dagars tortyr, med liknande stympningar som de som conquistadoren utförde för att tukta indianerna i slaget vid Andalién. Enligt Alonso de Góngora Marmolejo fortsatte martyrskapet med att amputera hans muskler medan han levde, med hjälp av vassa musselskal, och äta dem lätt rostade framför hans ögon. Slutligen tog de ut hans hjärta i köttet för att sluka det bland de segrande toquiserna, medan de drack chicha i hans skalle, som bevarades som en trofé. Cacique Pelantarú återlämnade den 55 år senare, 1608, tillsammans med guvernör Martín Óñez de Loyolas kropp, som dödades i strid 1598.

Enligt krönikören Carmen de Pradales skedde Valdivias död på följande sätt:

Medan han satt fängslad av indianerna bestämde de hur de skulle straffa Valdivia. Då kom en indianhövding bakifrån, tog en klubba och gav honom ett slag i bakhuvudet. Han slog honom.

Denna berättelse om Valdivias död var en av de mest spridda muntligt under de första dagarna bland dem som bodde i Tucapels närhet.

Slutet av Valdivia enligt Jerónimo de Vivar i sin Crónica y relación copiosa y verdadera de los Reynos de Chile (1558), kapitel CXV:

Den dagen tog indianerna honom, utmattad, till sig. En Yanacona som befann sig där talade till indianerna och sa till dem att de inte skulle döda honom, att det var nog med den skada som de hade åsamkat sina spanjorer. Indianerna var alltså av olika åsikter, vissa sa att de skulle döda honom och andra att de skulle döda honom. Eftersom de är ett folk med en sådan ond förståelse, som varken visste eller förstod vad de gjorde vid den här tiden, kom en ond indian, som kallades Teopolican och var herre över en del av den byn, och berättade för indianerna vad de gjorde med Apo, att varför de inte dödade honom, ”att om han som befälhavare för spanjorerna är död, så kommer vi lätt att döda de som är kvar”. Han slog honom med ett av de spjut som jag nämnt och dödade honom, och på så sätt gick den lyckliga guvernören, som hittills hade varit framgångsrik i allt han hade företagit och attackerat fram till denna dag, under och efteråt under. De tog hans huvud till Tucapel och satte det på en stolpe på dörren till den största herren och två andra huvuden tillsammans med det, och de höll dem där som storheter, eftersom dessa tre spanjorer hade varit de modigaste, Jag fick information om Yanaconas ladinos och indianer som hittades där och som flydde.

När han dog var Valdivia 56 år gammal, hemmahörande i en ort i Extremadura som hette Castuera, en man av god statur, med ett glatt ansikte, ett stort huvud som passade till hans kropp, som hade blivit fet, tjock, bredbröstad, en man med gott förstånd, även om hans ord inte var välpolerade, generös och nådig i sina gåvor. När han blev herre var han mycket glad över att ge vad han hade: han var generös i allt han hade, en vän av att vara välklädd och glänsande och av de män som gick med honom, och av att äta och dricka gott, vänlig och mänsklig mot alla.

För att styra Ers Majestäts vasaller var jag kapten för att uppmuntra dem i krig och för att vara den förste i faror, eftersom det var lämpligt. En fader som gynnar dem så mycket jag kan och som lider deras arbete, som hjälper dem att klara sig som om de vore mina söner, och en vän som samtalar med dem. Jag var geometriker när det gällde att rita och bestämma, byggmästare när det gällde att anlägga bevattningskanaler och distribuera vatten, lantbrukare och lantarbetare när det gällde att så grödor, lantbrukare och rabadán när det gällde att föda upp boskap. Och slutligen, bosättare, uppfödare, underhållare, erövrare och upptäckare.

Pedro de Valdivia var en av de få conquistadorer som var militär till yrket (han tjänade faktiskt Spaniens kung inte bara i Amerika utan även i Europa).

Staden Valdivia i södra Chile är uppkallad efter hans efternamn. Under århundradena sedan dess har olika platser och gator i Chile fått namnet Pedro de Valdivia, bland annat Pedro de Valdivias salpeterkontor i norra Chile och Pedro de Valdivia Avenue i Santiago. Samma sak gäller Avenida Pedro de Valdivia i Concepción. De allra flesta chilenska städer har en gata, en aveny, en park eller ett kvarter som är uppkallat efter Don Pedro, Chiles grundare. Mellan 1977 och 2000 trycktes 500 chilenska pesosedlar med hans ansikte på framsidan, och 1975 upptäckte två chilenska astronomer en asteroid som de döpte till hans ära till (2741) Valdivia.

Källor

1. Pedro de Valdivia
2. Pedro de Valdivia