Ukrainas historia

gigatos | april 2, 2022

Sammanfattning

Ukrainas historia berättar kronologiskt om historiska händelser i dagens Ukraina, det ukrainska folket och andra nationaliteter, från förhistorisk tid till idag.

Ukraina var ett av de första centra där civilisationer etablerades och stadsplanering uppstod. Ukraina är en del av det område där man började tämja hästen, uppfinnandet av hjulet och metallbearbetningen. Olika vågor av indoeuropeisk migration till Europa och senare i motsatt riktning har utgjort grunden för den ukrainska befolkningen och dess egenskaper. Den grekiska koloniseringen av Svartahavskusten påverkade Ukrainas territorium inom ramen för den grekiska civilisationen som dess norra gräns.

Den stora folkvandringen på 500-talet f.Kr. fortsatte och bildade så småningom olika slaviska stammar. Dessa slaviska stammar samlades 882 för att bilda den medeltida staten Kievan Rus på den östeuropeiska slätten. Efter att Gyllene horden invaderade Kievan Rus” sönderföll staten och splittrades i olika fideikommuner, till exempel det ruthenska kungariket. Rus västra landområden, nedan kallade Ruthenien för att hänvisa till Ukraina, återförenades av storhertigdömet Litauen, som i sin jakt på allierade i kampen mot moskoviterna (dagens ryssar) och ”ostsiedlung” (baltiska tyskar) förenades med kungariket Polen, varefter Ruthenien blev en del av det litauisk-polska samväldet.

För att skydda Rutenien från tatariska intrång i söder bildades ett ruthenska militärt fäste, kosackerna, som kämpade och höll de tatariska trupperna i det litauisk-polska samväldet i schack. Ruthenerna, numera ukrainare, som var under litauisk-polsk ockupation ville skapa en egen oberoende stat, och därför flydde många kosacker till det fria Ukraina, en region som inte kontrollerades av någon stat. Där etablerades Zaporizha Sich, en befäst ö som bildades av kosacksoldater. År 1648 gjorde Bogdan Khmelnitskyi, med stöd av den ukrainska befolkningen och kosackerna, uppror mot Polen och krävde att bli erkänd som en självständig stat. Efter det framgångsrika ukrainska upproret under ledning av Khmelnitskyi upprättades kosackernas hetmanat med Sich av Zaporizha som administrativt centrum. Kosackernas hetmanat styrdes på ett sådant sätt att det kan betraktas som en av de första demokratierna i Europa, där hetmanen (den största kraften i staten) valdes genom folkval och inte genom dynastisk härstamning som de flesta stater i Europa på den tiden.

Under en kort tid åtnjöt den ukrainska nationen autonomi, men hetmanatet var fångat mellan tre svärd och en mur: krimtatarerna i söder, polackerna i väster och moskoviterna i öster. Hetmanatet kunde inte försvara sig mot tre makter och tvingades underteckna ett vasallfördrag med den moskovitiska tsarismen. Hetmanatet förlorade successivt sitt självstyre tills moskoviterna, numera ryssarna, annekterade dess territorium helt och hållet 1764 och Ukraina ockuperades och delades mellan Polen och Ryssland.

Den ukrainska kulturen utvecklades parallellt och på olika sätt i de områden som ockuperades av det ryska imperiet och det polska kungadömet, senare det österrikiska imperiet. Dessa skillnader är fortfarande synliga i dag. Den västra delen av Ukraina behöll sin nationalistiska karaktär, medan det ukrainska kärnlandet och den östra delen av Ukraina blev kraftigt ryskt; Det ukrainska språket förbjöds vid många tillfällen och på många områden (se handlingar mot det ukrainska språket), tvångsinvandring av den ryska befolkningen till ukrainska städer för att göra dem ryskspråkiga, deportation av den ukrainska befolkningen till Sibirien (vilket fortfarande skulle leda till uppkomsten av ukrainska kolonier, t.ex. det gröna Ukraina eller det grå Ukraina), samt diskriminering och statusförklaring av den ukrainskspråkiga befolkningen.

Trots russifiering och försök att assimilera den ukrainska befolkningen förklarade den ukrainska folkrepubliken sin självständighet från Ryssland 1917 och den västukrainska folkrepubliken förklarade sin självständighet från Österrike och Polen 1918. Liksom tidigare befann sig Ukraina dock mellan en klippa och en svår plats: den polska republiken och bolsjevikrörelsen. Ukraina förlorade självständighetskriget, blev återigen delat och den ryska SFSR annekterade flera regioner i norra och östra Ukraina, förutom de nominellt kontrollerade områdena Kuban och Krim, och tilldelade det återstående territoriet till Ukrainska SSR.

Mellan 1921 och 1929 förde Sovjetunionen en politik för att vinna förtroendet hos den kommunistskeptiska befolkningen i sina medlemsstater, i Ukrainas fall kallade man denna period ukrainisering, men efter den så kallade stora brytningen som Stalin förklarade förändrades allting. Ryssifieringen av Ukraina intensifierades genom att det ukrainska språket förbjöds i skolorna, historiska monument och dokument förstördes och mellan 4 och 12 miljoner ukrainare dog under Holodomor-svältkatastrofen 1932-1933.

Efter 70 år av russifiering och försök till självständighet (se Karpaternas Ukraina eller UPA) återföddes Ukraina som en självständig republik den 24 augusti 1991. Sedan dess har landet kämpat för självständighet och fri demokrati, som i den orangefärgade revolutionen eller Euromaidan.

Före bildandet av den första staten i Ukraina, Kievan Rus, fanns det olika folk och kulturer som lade grunden för den ukrainska kulturen.

Läs också: biografier – Bindusara

Tripiliansk kultur

Det fanns mellan 5500 f.Kr. och 2750 f.Kr. och sträckte sig från Karpaterna till Dnestr- och Dnepr-regionen, med centrum i nuvarande Moldavien och täckte stora delar av västra Ukraina och nordöstra Rumänien, med en yta på 350 000 km² och en diameter på 500 km, ungefär från Kiev i nordost till Brașov i sydväst.

Några av dess kännetecken är den högkvalitativa polykroma keramiken, som har gjort det möjligt att följa utvecklingen av former, färganvändning och tekniska framsteg.

I dag har man hittat mer än 2 000 boplatser från detta forntida folk.

Läs också: biografier – Vespasianus

Yamna-kulturen

Några av kännetecknen för denna kultur är begravningar i kurgans (gravhögar), i gropgravar där kroppen låg på rygg med böjda knän. Kropparna var täckta med ockra. Flera begravningar har hittats i dessa kurgans, ofta med senare inklusioner. Man har funnit att de offrade djur (nötkreatur, grisar, får, getter och hästar), vilket är ett kännetecken som förknippas med både proto-indoeuropeiska och proto-indo-iranska folk.

De äldsta resterna av en hjulförsedd vagn i Östeuropa hittades i Storozheva Mohyla kurgan (Dnipro), som tillverkades av människor som tillhörde Yamna-kulturen. Den nyligen upptäckta offerplatsen i Lugansk anses vara en helgedom på en kulle där människooffer utfördes.

Läs också: biografier – David Bowie

Kultur i katakomberna

Namnet kommer från deras begravningsmetoder. De liknar dem från Yamna-kulturen, men med ett urholkat utrymme i huvudkammaren, vilket skapar katakomberna. Djurrester har hittats i endast en minoritet av gravarna. I vissa gravar har en lermask modellerats efter den avlidnes ansikte, vilket ger en viss association till Agamemnons berömda gyllene gravmask (se även Tashkyt-kulturen).

Ekonomin bestod huvudsakligen av boskapsskötsel, även om man har hittat spår av spannmål. De verkar ha varit skickliga metallarbetare.

Läs också: strider – Belägringen av Malta (1565)

Sarmatier

Sarmaterna bosatte sig i dagens centrala och östra Ukraina, Sarmatien var en region i Skythien och den skythiska staten nådde sin största omfattning på 400-talet f.Kr. under Athanas” regeringstid. Isokrates ansåg att skyterna, liksom thrakerna och perserna, var ”de mest kapabla till makt och är de folk som har störst makt”. På 400-talet f.Kr. avskaffades statens tredelade struktur under kung Athenéus, och den styrande makten blev mer centraliserad. Senare källor nämner inte längre tre basileia. Strabo säger att Athenaeus styrde över de flesta barbarerna i norra Pontus.

Det sarmatiska folkets militära teknik påverkade tekniken hos deras allierade lika mycket som hos deras fiender. Sarmatiernas, deras förfäders, Sauromata, och deras ättlingars, alanernas, krigiska egenskaper har ofta beskrivits av antika författare. Polybius, Diodorus Siculus, Strabo, Flavius Josephus, Tacitus, Pausanias och Dion Cassius har lämnat levande vittnesmål om dessa iranska stammar vars seder var så exotiska för grekerna och romarna.

Sarmaterna var mycket hierarkiska och hade flera kungar och minst en drottning: Amagê. I själva verket hade kvinnor en hög social status och de kvinnliga krigarna i den antika fasen, som verkligen existerade, har bidragit till att hålla myten om amazonerna vid liv.

De första sarmaterna bosatte sig ursprungligen mellan Don och Ural och invaderade sedan skyternas territorier. Därefter besegrade de partherna och armenierna. Från slutet av det första århundradet f.Kr. kämpade de mot romarna söder om Donau. Under 2000-talet, efter flera konfrontationer, rekryterade romarna flera sarmatiska spjutmän. Senare skapade de enheter av katafrakter och tog från sarmaterna skalpansar, det långa spjutet (contus), det ringnosade svärdet och till och med deras insignier: Draco (en slags rörformad stolpe med ett munstycke i brons som föreställer en drakes mun).

Läs också: historia-sv – Renässansen

Onoguros

Onogurerna var en oigurisk befolkning av ridande nomader från Centralasien som flyttade till den pontiska stäppen i slutet av 500-talet.

Vissa författare påpekar att dessa befolkningar har sitt ursprung i de västra Tiele-stammar som nämns i kinesiska källor och från vilka uigurerna och oğuz också härstammar.12 Historikern Prisco nämner att onogurerna och saragurerna flyttade västerut under trycket från sabirerna och kom i kontakt med

Kievan Rus var en federation av östslaviska stammar1 från slutet av 800-talet till mitten av 1200-talet2 under Rurika-dynastins styre. Kievan Rus anses vara ursprunget till den ukrainska kulturen. Det nådde sin största utbredning i mitten av 1000-talet och sträckte sig från Östersjön i norr till Svarta havet i söder, och från Weichselns källflöde i väster till Tamanhalvön i öster45 , och förenade de flesta av de östslaviska stammarna.1

Kievan Rus” började med prins Oleg (882-912), som utvidgade sin kontroll från Novgorod den store till Dnepr-flodens dalgång för att skydda handeln från kazariska räder i öster och flyttade sin huvudstad till det mer strategiska Kiev.1 Sviatoslav I (?-972) genomförde den första stora utvidgningen av Kievan Rus” territoriella kontroll. Vladimir den store (980-1015) införde kristendomen genom sitt eget dop och genom ett dekret för alla invånare i Kiev och därutöver. Kievan Rus nådde sin största omfattning under Jaroslav I (hans söner utarbetade och publicerade den första skriftliga lagboken, Rusens rättvisa (Ruskaya Pravda), strax efter hans död).6

Statens nedgång inleddes i slutet av 1000- och 1100-talet, och den splittrades i flera rivaliserande regionala makter.7 Den försvagades ytterligare av ekonomiska faktorer, som till exempel kollapsen av Rus handelsförbindelser med Bysans på grund av Konstantinopels nedgång8 och den efterföljande nedgången av handelsvägar till dess territorium. Staten föll slutligen i samband med den mongoliska invasionen 1240.

Kievregionen dominerade hela staten under de följande två århundradena. Storfursten (veliki knyaz) i Kiev kontrollerade de områden som omgav staden, och hans släktingar som teoretiskt sett var underordnade honom styrde i andra städer och betalade tribut till honom. Hans makt nådde sin höjdpunkt under prins Vladimir (1019-1054). Båda härskarna fortsatte den expansion av furstendömet som hade påbörjats under Oleg.

Under sin andra guldålder spreds den bysantinska konsten till Armenien. År 1017 påbörjades byggandet av Sofiakatedralen i Kiev. Den följer troget influenserna från den konstantinopolitiska arkitekturen och är uppbyggd som en basilika med fem skepp som avslutas med absidor. I Novgorod byggdes kyrkorna Sankt Georg och Sankt Sofia, båda med en central plan.

Kievan Rus” kunde inte behålla sin status som en välmående och dominerande makt, delvis på grund av att en enda klan styrde flera olika områden. När medlemmarna i denna klan blev allt fler identifierade de sig med regionala intressen snarare än med ett större gemensamt arv. På så sätt ställdes furstarna mot varandra och bildade så småningom allianser med utomstående grupper som polackerna och magyarerna. Under perioden 1054-1224 hade inte mindre än 64 furstendömen en kortvarig existens, 293 furstar gjorde anspråk på arvsrätt och deras tvister ledde till 83 inbördeskrig. År 1097 ägde Liubech-rådet, det första kända federala rådet i Kievan Rus”, rum mitt i de pågående regionala rivaliteterna mellan furstarna.

Korstågen ledde till att de europeiska handelsvägarna förändrades, vilket påskyndade Kievs nedgång. År 1204 plundrade det fjärde korståget Konstantinopel, vilket ledde till att handelsvägen över Dnepr minskade. I och med förfallet splittrades Kievan Rus i flera furstendömen och några stora regionala centra: Novgorod, Vladimir-Suzdal, Hálych, Polotsk, Smolensk, Tjerníhiv och Pereyáslavl. Invånarna i dessa centra utvecklades till tre nationaliteter: ukrainare i sydost och sydväst, vitryssar i nordväst och ryssar i norr och nordost.

Konsekvenserna av den mongoliska invasionen i Kievianska Rus” var inte desamma för alla regioner, städer som Kiev återhämtade sig aldrig från angreppets förödelse, vilket ledde till att det dröjde ungefär 200 år innan viktiga sociala, politiska och ekonomiska reformer och vetenskapliga innovationer infördes i regionen för det forna Kievianska Rus” i jämförelse med Västeuropa. Vissa hävdar att oket hade ett allvarligt destruktivt inflytande på systemet med oskrivna lagar som reglerade samhällets dagliga liv; Valerija Novodvórskaja nämner till exempel att dödsstraff, långtidsfängelse och tortyr inte existerade i Kiev innan mongolerna invaderade landet. Dessutom dog hälften av befolkningen under invasionen.

Historiker har diskuterat den mongoliska regimens långsiktiga inflytande på Kievan Rus” samhälle. De har gett mongolerna skulden för Kievan Rus” förstörelse och dess upplösning.

Läs också: historia-sv – Stillahavskriget

Konungariket Ruthenien

Innan kungariket Ruthenien existerade som ett furstendöme inom Kievan Rus”, känt som furstendömet Galicien och Volynia, var resultatet av att furstendömet Galicien förenades med furstendömet Volynia år 1199. Kort efter Kievan Rus upplösning 1256 blev furstendömet ett kungadöme.

Kungariket Ruthenien eller kungariket Rus var en medeltida monarkisk stat i Östeuropa som styrde regionerna Galizien och Volynia mellan 1199-1349. Tillsammans med Novgorodrepubliken och furstendömet Vladimir-Suzdal var det en av de tre stormakter som uppstod efter Kievan Rus” fall. Efter den enorma förstörelse som orsakades av den mongoliska invasionen av Kievan Rus” 1239-41 tvingades Danilo Romanovitj 1246 svära trohet till Batu Khan från Gyllene horden. Han strävade dock efter att befria sitt rike från det mongoliska oket och försökte utan framgång skapa militära allianser med andra europeiska härskare.

Under tvåfolksrepublikens styre kände de ukrainska bönderna allt mer av den polska högadelns förtryck av livegenskap, precis som städernas befolkning var missnöjd med bristen på självstyre och att den lägre adeln inte hade samma rättigheter och möjligheter som högadeln. De ortodoxa såg tydligt skillnaden mellan sina rättigheter och katolikernas rättigheter. De flesta rutenska politiker assimilerades dock gradvis och ändrade sin tillhörighet till den katolska kyrkan och sin nationalitet för att de facto bli polacker för att få privilegier, så rollen att utveckla politiska idéer och forma ukrainare som en oberoende nation övergick till skiktet av fria och beväpnade kosacker.

Läs också: historia-sv – Anne Boleyn

Jmelnitskij-upproret

Orsaken till kosackupproret och slutet på den ”gyllene freden” var den polske löjtnanten Daniel Chaplianskys angrepp 1647 på Chihirin, Bogdan Khmelnitskyis by. I attacken dödades Bogdans son och hans fru tillfångatogs, Khmelnitskyi och hans barn flydde till Zaporizha Sich. Bogdan lockade kosackerna till sig och de valde honom till ledare. I början av februari 1648 fick Khmelnitskij stöd av 40 000 Nogaya, kavalleritrupper från krimkhanatet, som besegrade Sichs armé och inledde ett uppror mot Polen. År 1648 vann han flera segrar över den polska adelns arméer i närheten av Zhovti Vody, Korsun och Pylyavets. Upproret stöddes av landsbygdsbefolkningen, bönder och rutenska borgare attackerade adelns egendomar och mördade katolska präster och judar. Rebelltrupperna anlände till Zamost, där Bogdan väntade på nyheten om att sejmen valt en ny kung och utnämnt prins Jarema Vyshnevetskij till överbefälhavare för den gemensamma armén. I hopp om att nå en överenskommelse med den nya kungen lämnade Bogdán Warszawa och den 2 januari 1649 besökte han högtidligt Kiev som nationalhjälte genom den gyllene porten. I Kiev ändrade Bogdan sin idé om ”kosackernas autonomi” under inflytande av den polsk-litauiska republiken avsevärt till fullständigt oberoende för hela det ruthenska folket från Zaporizha till Lviv, Jolm och Halych, så att det inte var möjligt att nå en överenskommelse med den nyvalde kungen Johannes II Kasimir. Resultatet av slaget vid Zbóriv var Zbórivöverenskommelsen, där hetmanatet fick autonomi under vojvodskapen Kiev, Tjerníhiv och Brátslav, ett löfte om att avskaffa Brestunionen, amnesti och utvisning av judar, jesuiter och polska trupper från ukrainska områden. Kungen tog emot Khmelnitskij den 20 augusti 1649, accepterade hans villkor, belägringen av Zbarazh hävdes och den polske kungens trupper drog sig tillbaka till Lviv, Khmelnitskijs trupper till Kiev och tatarerna till Krim. Den ukrainska staten framträdde därmed på världsscenen som en självständig stat.

Bogdans första steg som självständig kraft var försöket under Moldavienkampanjen 1650 att arrangera ett ”dynastiskt äktenskap” med den moldaviske härskaren Vasilij Lupul, för att gifta hans son Timis med hans dotter Rosanda och på så sätt få en allierad i kriget mot Polen. Den 28 juni 1651 ägde det största slaget i befrielsekriget rum: slaget vid Berestechko, där en armé bestående av 140 000 ukrainare och tatarer ställdes mot 200 000 polska trupper. På grund av förräderiet från tatarerna som fångade Khmelnitskyi och den polska arméns skicklighet retirerade kosackerna. Ivan Bohun tog över rollen som tillförordnad hetman. På grund av ett missförstånd mellan arméns bonde- och kosackenheter dödades 8 000 soldater, en del av artilleriet, Hetmans klubba och sigillet gick förlorade. Som ett resultat av slaget undertecknades Bila Tserkva-avtalet, enligt vilket den polska adeln återlämnade egendom i vojvodskapen Bratslav och Tjernyhiv och hetmanatet begränsades till Kiev. Kosacktrupperna halverades och en oberoende utrikespolitik förbjöds. Befolkningen på den ukrainska högra stranden, som var orolig för att polska överherrar skulle dyka upp, började lämna sina hem och flyttade österut till vänstra stranden och det fria Ukraina.

Året därpå bröt Bogdan Khmelnitskyi mot avtalet och marscherade mot Moldavien, där Timis gifte sig med Rosanda. År 1653 besegrade Khmelnitskij den polska armén nära Batoh och belägrade kung Johannes II Kasimirs kosack-tatariska armé vid Zhvanets. Under denna period kunde de tatariska trupperna inte vinna en fullständig seger och i Khmelnitskijs ögon upphörde de att vara en pålitlig allierad. Som ett resultat av detta förnyades artiklarna i Zborivavtalet. Den 11 oktober beslutade Moskvastaten på Bogdan Khmelnitskijs begäran att låta kosackarmén stå under sin auktoritet.

Läs också: historia-sv – Nathuram Godse

Partnerskap med Muscovy och Sverige

Den 8 januari 1654 sammankallade Khmelnitskij ett råd i Perejaslav där ett antal kosacker svor trohet till Moskvasar Alexis Michailovitj. Flera överstar från Uman, Brátslav, Poltava och Kropyvnytsky samt Ivan Bohun och prästerskapet tog inte eden. Perejaslavrådets beslut skrevs in i marsartiklarna, som proklamerade Moskvas protektorat och tillät en oberoende utrikespolitik, utom gentemot Polen och ottomanerna. Moskva gick i krig mot den polsk-litauiska republiken och upprättade sina trupper vid hetmanatens gränser. På så sätt skulle Ukraina förlora sin kortvariga fullständiga autonomi och dess angelägenheter skulle bli mellanstatliga. Våren 1654 intog Moskva Smolensk och avancerade mot floden Berezina, vilket inledde det långa kriget mellan Moskva och Polen. Året därpå inledde den svenske kungen Karl X Gustav, som var missnöjd med konsolideringen av kungamakten i Polen, plötsligt ett krig mot samväldet under vapenstilleståndet i Sturmdorf. Svenska trupper ockuperade Övre Polen, Livland och Kurland, belägrade Kraków på hösten och stormade Warszawa, Bogdán Jmelnitskyi belägrade Lviv tillsammans med moskovitiska trupper och kung Johan Casimir flydde till österrikiska Schlesien. Denna period av ockupation av svenska lutheraner kallas i den polska historieskrivningen för ”den svenska översvämningen”. Stefan Charnetsky, en greve i Kiev som var känd för sina brutala massakrer på både upprorsmän och den ukrainska civilbefolkningen, spelade en viktig roll i den folkliga gerillakampen mot de ortodoxa som kallades Sharpan-kriget. I oktober 1656 undertecknades vapenstilleståndet i Vilna mellan Moskva och Polen, där Alexis Michailovitj lovade att bli kung av Polen efter Johannes Kasimirs död. Istället inledde Khmelnitskyi diplomatiska aktiviteter som resulterade i att den antipolska koalitionen mellan Semigorod, Sverige, Brandenburg och Hetmanatet (tillsammans med Moldavien och Valakiet) godkändes och att planerna på den första delningen av samväldet godkändes. Jmelnitskijs död den 6 augusti 1657 och närmandet mellan Österrike och Polen gjorde att dessa planer gick om intet.

Läs också: biografier – Karl I av England

Ruin

Perioden efter Bogdan Khmelnitskijs död, mellan 1657 och 1687, som kännetecknas av hetmanatens sammanbrott, kampen, uppdelningen av Dnepr mellan det polsk-litauiska samväldet och Moskvastaten samt utländsk inblandning, kallas i den ukrainska historieskrivningen för ”ruin”.

Efter Bogdans död valdes hans unga son Jurij till hetman och generalsekreteraren Ivan Vigovski till regent. Vigovski försökte närma sig den polska adeln, vilket resulterade i undertecknandet den 16 september 1658 av fördraget i Hadiach, där man kom överens om att omvandla samväldet till en trepartsfederation bestående av den polska kronan, storhertigdömet Litauen och Ukraina med en gemensam sejm för armén och utrikespolitiken. Det genomfördes dock inte på grund av pro-moscovitisk ukrainsk opposition och Vigovskij tvingades lämna ifrån sig makten till förmån för Jurij Khmelnitskij. I oktober 1658 bröt regeringen i Moskva vapenstilleståndet i Vilnius och återupptog fientligheterna och erövrade nästan hela Vitryssland och Litauen. Det nya rådet i Pereyaslav 1659 minskade kosackarméns autonomi. År 1660 undertecknades freden i Oliva nära Gdansk mellan Polen och Sverige, vid denna tid befriade Stefan Charnetskijs trupper Vitryssland och Litauen, nära Chudnov omringade polackerna Sjeremetjev och Jurij Chmelnitskijs trupper och tvingade dem att underteckna Slobodysjtje-fördraget. Detta innebar en uppdelning av Ukraina mellan anhängare av enighet med Moskva, Vänsterbanken Ukraina, och anhängare av en union med Samväldet, Högerbanken Ukraina. Efter en misslyckad kampanj mot Joakim Somko avgick Jurij Chmelnitskij från makten och blev tonsurerad som munk vid namn Gideon.

År 1663 hölls det svarta rådet i Nizhyn, där Ivan Briukhovetskij valdes till Hetman av den vänstra stranden med stöd av Ivan Sirko. Han undertecknade Moskvaartiklarna, som inledde russifieringen av Ukrainas vänstra strand. Samma år valdes Pavel Teterya till Hetman av högerbanken, som 1665 överlät makten till Petro Doroshenko. Den 9 februari 1667 slöts Andrusovofreden mellan polackerna och moskoviterna, enligt vilken Smolensk och Ukrainas vänstra strand överlämnades till Moskva och Sich av Zaporizha skulle stå under båda staternas gemensamma kontroll. Som svar på Ukrainas delning genomförde Dorosjenko en rad reformer, rekryterade en legosoldatarmé och besegrade Bryukhovetskij. Vid rådet i Korsun valdes han till hetman för ”båda sidor av Dnepr” och tillsammans med krimkhanen omringade han i september 1668 den polske hetmanen Jan Sobieskis avdelningar i närheten av Pidhaitsi. Men kosack-tatariska alliansen bröts av Sirkos marsch till Krim.

Sobieski ingick fredsfördrag med tatarer och kosacker, och året därpå erkände polackerna Dorosjenko som vald hetman på högra stranden. Dorosjenko var inte nöjd med de polska eftergifterna och i mars 1669, vid kosackrådet nära Korsun, proklamerade kosackarmén sin övergång till det muslimska protektoratet Porta, och alla etniskt ukrainska områden utropades till ukrainska Sanjacs. Samma år valdes Demian Mnogohrishny, som undertecknat Hlujiv-artiklarna med Moskva, till hetman i vänsterbankens hetmanat. Sommaren samma år tog det propolska partiet som leddes av Mykola Janenko på högerbanken trohet till den polske kungen vid ett rådslag nära Uman. Mellan 1671 och 1672 etablerade Sobieski och Janenko sin makt i Podolien, men Dorosjenko belägrade Kamianets och Lviv med hjälp av turkiska och tatariska arméer. I enlighet med Buchachfördraget 1672 överlämnades Podolien till Osmanska riket och Dorosjenko tog makten på Ukrainas högra sida. Samma år valdes Ivan Samoilovitj till Hetman av Vänsterbanken, som undertecknade Konotopfördragen, som avsevärt begränsade dess oberoende. År 1673 besegrade Sobieski turkarna nära Jotyn och valdes till ny kung av republiken av de två nationerna som Johannes III. Misslyckanden i kriget mot den turkisk-ukrainska alliansen tvingade Sobieski att sluta fred med ottomanerna tre år senare. Petro Dorosjenko avgick från makten, svor trohet till tsaren i Moskva och tjänstgjorde i exil. Yuri Khmelnitskyi utropades återigen till hetman för den turkiska delen av Ukraina. Hans krig 1677-1681 mot Moskva och vänsterbanken förstörde högerbanken och 1679 deporterade han en del av befolkningen till vänsterbanken och det fria Ukraina. Kriget avslutades med freden i Bakhchisaray och konsolideringen av den högra stranden till Turkiet. År 1683 kom den polska armén med deltagande av högerbankens kosacker under ledning av Simon Pali den österrikiska armén till hjälp under belägringen av Wien. I ett allmänt slag den 12 september besegrade de europeiska koalitionsstyrkorna den turkiska armén fullständigt och stoppade den ottomanska expansionen i Europa. Den 6 maj 1686 undertecknades den eviga freden i Moskva, enligt vilken landet Smolensk, Ukrainas vänstra strand och gränsen överläts till den ryska staten.

Läs också: biografier – Django Reinhardt

Mazepa Hetmanat

Som ett resultat av Kolomatskijs kupp mördades Samoilovitj 1687 och Ivan Mazepa valdes till hetman för Ukrainas vänstra bank, vilket innebar slutet på ruinperioden.

Mazepa undertecknade Kolomatskijfördraget, som begränsade hans makt och stärkte Moskvas närvaro i hetmanatet. Mazepa var nära vän med den ryske tsaren Peter I. Han hjälpte honom att erövra den turkiska fästningen Azov och få tillgång till Svarta havet. År 1697 valdes den sachsiske kurfursten Fredrik Augustus till kung av republiken av de två nationerna som Augustus II. Följande år, vid ett personligt möte i Rava-Ruska, involverade han Peter I i kriget mot Sverige.

Det stora nordiska kriget började år 1700. I juli 1701 besegrade kung Karl XII av Sverige den muskovitisk-saxiska armén vid västra Dvina och invaderade Litauen. De rikaste magnaterna i Sapieha ställde sig på Sveriges sida. I maj 1702 intogs Warszawa och ett svenskt förbund bildades, som avsatte Augustus II och valde Stanislaus I Leszczynski till kung, varefter inbördeskrig utbröt i landet. Mellan 1702 och 1704 intog kosackerna under ledning av Simon Paliy den högra stranden och stärkte sina positioner. År 1704 slog Ivan Mazepa ner upproret och införlivade dessa områden i sina besittningar. Under kriget skickades ukrainare till tvångsarbete och tvingades hålla trupper stationerade utan att ge ömsesidigt militärt bistånd enligt Kolomatskijavtalen, vilket väckte upprördhet bland kosackerna. År 1708 började den svenske kungen och hans armé röra sig in i hetmanatet, så Mazepa beslutade att skapa en ny allians med Sverige, vilket ledde till att det ukrainska furstendömet bildades. Hetman fick stöd av kosackerna i detta beslut. För detta beordrade Peter I att Hetmanatens huvudstad Baturyn skulle förstöras och att Mazepa skulle få ett kyrkligt anathema. Kosackerna, som var lojala mot tsaren, valde Ivan Skoropadskij till hetman, som undertecknade fördraget om Reshetyliv. I det avgörande slaget vid Poltava 1709 förlorade den svensk-kosackiska armén mot Moskva och Lilla Ryssland. Ivan Mazepa och Karl XII drog sig tillbaka till Bender i Osmanska riket och 23 000 soldater i den svenska armén kapitulerade.

Efter Mazepas död 1711 valde kosackerna en ny hetman, Pylyp Orlyk, som tillsammans med kosackerna utformade den första ukrainska konstitutionen, enligt vilken makten var uppdelad i tre oberoende grenar: verkställande (president med hetmanen i spetsen), lagstiftande (generalråd) och dömande. Samma år genomförde han i allians med den svenske kungen, Osmanska riket och krimkhanatet ett misslyckat fälttåg på högra stranden. Som ett resultat av detta genomförde den ryska regeringen 1711-1713 en ny deportering och tvångsförflyttade upp till 200 000 människor från högerbanken till Ukrainas vänstra bank. I enlighet med fredsfördraget i Prut och Adrianopelavtalet avsade sig Moskvastaten sina anspråk på den ukrainska högra stranden och erkände den turkiska jurisdiktionen över Zaporizha.

Läs också: civilisationer – Visigoter

Slutet på hetmanatet

Efter Skoropadskijs död 1722 valdes Pavlo Polubotko till tillförordnad hetman. Han fängslades snart i S:t Petersburg och i hans ställe skapades Lillrusslands kollegium, ett verkställande organ bestående av sex ryska officerare. Men så snart ett nytt hot från det osmanska riket uppstod 1727, för att få hjälp av kosacktrupper, upplöstes kollegiet och apostel Daniel tilläts bli vald till hetman. Han kom överens med tsaren på avgörande punkter, enligt vilka hetmanatet återvände till ett relativt självstyre. Efter hans död 1734 inrättade kejsarinnan Anna Ioannovna Hetman Government Board (med tre kosackrepresentanter och tre ryska representanter), som existerade fram till 1750. När kejsarinnan Elisabet 1750 återinförde hetmanens ställning gavs den till Cyril Rozumovsky, en av de första ukrainska frimurarna och dess sista hetman. Han återförde huvudstaden till Baturyn, gjorde officerare till adelsmän, omvandlade kosackråden till en generalförsamling och genomförde rättsliga och militära reformer. En välkänd arkitekt från den tiden, Ivan Hryhorovych-Barsky, byggde Razumovsky-palatset i Baturyn och katedralen Jungfruns födelse i Kozelka, som är fina exempel på ukrainsk barock.

Den nya ryska kejsarinnan Katarina II övertalade Cyril att återvända till S:t Petersburg och i stället för hetmanatet inrättade hon 1764 Lillrysslands andra kollegium och regementssystemet avskaffades i det fria Ukraina. Under hans verksamhet skedde en förening av statssystemet med hela Rysslands system, en allmän inventering av Lilla Ryssland gjordes, livegenskap infördes och 1783 förslavades ukrainska bönder. Guvernementen Kiev, Chernihiv, Novgorod-Siversky och Kharkiv bildades. Den sista kosacksjägaren förstördes 1775. Vissa kosacker korsade Donau, där de med den turkiske sultanens tillstånd grundade Donau Sich, andra fick lov att erövra norra Kaukasus och flytta till Kubanregionen. Katarina II gav i en hemlig order till senatens generaladvokat följande instruktioner: ”Det måste göras på det enklaste sättet så att de blir russifierade och slutar se ut som vargar i skogen”.

Läs också: biografier – Licinius

Ukraina under det ryska imperiet

Segern i kriget mot Napoleon inspirerade till att omvandla Ryssland till en progressiv demokrati med en konstitutionell ordning. Efter S:t Petersburg var det bredaste verksamhetsområdet för den decembristliga rörelsen Ukraina, där det 1821 bildades ett sydligt sällskap i Tulchyn och ett sällskap av förenade slaver i Novohrad-Volynskyi. År 1817 motsatte sig kosackerna i Bugs armé att de förflyttades till militära bosättningar, och 1819 bröt militärböndernas uppror i Chuguiv ut mot de omänskliga levnadsförhållandena i Arakchei-regionen. Under det misslyckade decembristiska upproret 1825 i S:t Petersburg höll Tjernihivregementets uppror under ledning av Sergej Muravyov i sig fram till januari 1826. Under upproret i november 1830-1831 försökte polackerna återuppliva tvånationella republiken.

Under det följande turkisk-ryska kriget ställde sig Storbritannien, Frankrike och kungariket Sardinien på Osmanska rikets sida, vars protektorat Valakiet ockuperades av Ryssland och Krimkriget 1853-1856 inleddes. För att förstöra flottbasen i Sevastopol 1854 valdes Eupatoria som plats för den gemensamma landstigningen. År 1855 började bönderna i Kievregionen rekrytera miliser, de så kallade Kievkosackerna, som organiserade autonoma samhällen och vägrade att fullgöra sina plikter. Sevastopols kapitulation efter det ryska nederlaget och översvämningen av Svartahavsflottan ledde till Nikolaus I:s för tidiga död.

Den nye kejsaren Alexander II åtog sig att reformera landet enligt västerländska principer. Mellan 1861 och 1865 genomförde han en rad reformer: jordbruksreformer (bönderna upphörde att vara egendom och fick mark i utbyte mot lösensumma och medborgerliga rättigheter), rättsliga reformer (åklagare, advokater, juryer och offentliga utfrågningar), militära reformer (25-årig tjänstgöring ersattes av sexårig värnplikt), självstyre (byar slogs samman i vólosts, ”zemstvos” valdes och stadsfullmäktige bildades). Men zemstvos infördes inte på högra stranden förrän 1911, av rädsla för polsk självorganisering. Den industriella revolutionen ledde till en snabb tillväxt av industriföretag som behövde arbetare, och bönderna flyttade i stor skala till städerna i jakt på ett bättre liv. År 1865 byggdes den första 200 kilometer långa järnvägen mellan Odessa och Balta för att leverera bröd till hamnen för export. Odlingen av sockerbetor blomstrade i Podolskie och västra Ukraina, och tobaksodlingen i östra Ukraina. På 1870-talet byggde den brittiske entreprenören John Hughes imperiets största metallurgiska anläggning i staden Donetsk. Metallurgins utveckling främjade den industriella utvecklingen av kolfyndigheterna i Donetskbäckenet och järnmalmen i Kryvyi Rih. Parallellt med industrialiseringen skedde en massiv urbanisering. Städerna förändrades i utseende: gatorna blev asfalterade, elektricitet kom 1854, häst- och elspårvagnar kom 1892 och ett centraliserat avloppssystem byggdes 1894.

I och med att de utbildade människorna utvidgades och upplysningen ökade, uppstod idéer om mänskliga rättigheter, nationalism och demokrati. Den ukrainska nationella väckelsen hade en omfattande utveckling som var uppdelad i olika stadier. Under andra hälften av 1700-talet började företrädare för den ukrainska eliten studera det ukrainska språket, historien och den ukrainska kulturens traditioner. Denna studie kom att bli grunden för den nationella upplysningen under andra hälften av 1800-talet, på grundval av vilken nationalistiska idéer dök upp och spreds bland befolkningen, vilket ledde till bildandet av nationell konst, litteratur och vetenskap. I början av 1900-talet blev dessa förändringar en politisk scen med särskilda lagar för att garantera ukrainarnas rättigheter på alla livets områden, kulturella, politiska och ekonomiska.

Början på den ukrainska litteraturens renässans anses vara publiceringen 1798 av Aeneiden, en burlesk skriven av Ivan Kotliarevsky, som är en tolkning av ett gammalt klassiskt verk, Aeneiden. Den första kretsen av intellektuella i Charkov grundades kring stadens universitet, där samlingar av folklore publicerades, de första grammatiska reglerna för ukrainska formades och de första ukrainska författarna uppträdde: Petro Hulak, Hryhoriy Kvitka och Mikhail Ostrogradsky. På 1820-talet utkom Hryhoriy Konyskys History of Ruthenia, som bekräftar att Ruthenia tillhörde Ukraina och inte de nordöstra furstendömena i Moskva och Ryssland. Universitetet i Kiev öppnades 1834. Taras Sjevtjenkos Kobzar publicerades i S:t Petersburg 1840. Under åren 1845-1847 var Cyrillus och Methodius brödraskap hemligt verksamt i Kiev, vilket arbetade i Mykola Kostomarovs bok om det ukrainska folkets existens. Bröderna försökte bilda ett förbund av fria slaviska republiker och avskaffa livegenskapen i det ryska imperiet. I mars 1847 förbjöds brödraskapets verksamhet, medlemmarna arresterades och Taras Sjevtjenko skickades till armén i Kazakstan.

År 1862 förbjöd tsarregeringen mer än 100 ukrainska söndagsskolor, och 1863 utfärdade inrikesminister Petro Petro Valuev ett cirkulär som förbjöd användningen av det ukrainska språket utanför hemmet. År 1866 öppnades universitetet i Odessa och polytekniska institut i Kiev, Charkov och Dnipro. Vid den tiden arbetade de ukrainska historikerna Mykola Kostomayev, Volodymir Antonovich, Dmytro Yavornitsky och Mikhail Hrushevsky på en artikel om den ukrainsk-rytniska historien. Mycket litteratur importerades också från Galicien. År 1876 utfärdade Alexander II Ems-dekretet, som begränsade användningen av det ukrainska språket i Ryssland, förbjöd publicering av böcker på ukrainska, import från utlandet, teaterföreställningar osv.

Michail Drahomanov emigrerade till Schweiz, där han spred socialismens idéer och skapandet av ett alleuropeiskt folkförbund med Ukraina som en del av det. Under 1880-talet försökte medlemmarna i Kievkommunen fortsätta sin utbildningsverksamhet, men endast på ryska i tidskriften Kyivskaia Staryna. Däremot bildade radikala nationalister, anhängare av nationellt självstyre, 1891 Tarasivtsi-brödraskapet, där Boris Grinchenko var en av medlemmarna. Ukrainska representanter för modernismen var Vladislav Gorodetskij inom arkitektur, Michail Semenko inom poesi, Olga Kobilianska, Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Michail Kotsiubinsky inom litteratur, Oleksander Murashko, Ivan Trush, Kazimir Malevich inom måleri.

När jag dör, begrav mig i en hög grav, mitt på mitt älskade Ukrainas stäpp, så att jag kan se de vidsträckta fälten, Dnepr, dess dammvallar och höra dess vatten brusa! Och när floden kommer att bära alla motståndarnas blod över Ukraina till det blå havet, då kommer jag att lämna fälten och bergen och flyga till Gud för att be till honom, men tills det kommer från Gud kommer jag inte att veta någonting … Begrav mig, begrav mig, men du, som står upprätt, bryter kedjorna som binder dig, och med det orena blodet som spillts, stänker du den heliga friheten! Och nu i en stor familj, en fri och ny familj, glöm inte att minnas mig med ett gott ord!

De minoriteter som bodde i regionerna Gula Ukraina och Grå Ukraina assimilerades helt enkelt och deras ukrainska självidentifikation gick förlorad, även om man numera kan hitta betydande tätorter av ukrainskspråkiga människor i norra Kazakstan. I Gröna Ukraina tvångsryssifierades befolkningen, med avrättningar och deportationer, liksom i Hallon-Ukraina, även om Hallon-Ukraina drabbades mycket hårdare, eftersom det var ett av de värst drabbade områdena under Holodomor, där mellan 4 000 000 och 12 000 000 ukrainare dog 1933.

Läs också: biografier – Pieter Zeeman

Ukraina under det habsburgska kejsardömet

Som ett resultat av delningen av Republiken av de två nationerna övergick regionen Röda Ukraina till det österrikiska kejsardömet. År 1772 bildades en ny administrativ enhet, kungariket Galicien och Lodomerien. Maria Theresia och hennes son Josef II genomförde omedelbart en rad reformer av det lokala självstyret, grekiska katoliker jämställdes med romerska katoliker, universitetet i Lviv öppnades på nytt, skolor tilläts få undervisning på modersmålet och böndernas personliga beroende av livegenskap avskaffades, men livegenskapen behölls. Efter de gemensamma ryska och österrikiska militära aktionerna mot Osmanska riket 1774 överlämnades Bukovina till Wien. Från 1786 till 1849 var det en del av Galicien och 1862 blev det ett självständigt kronland i imperiet. År 1781 utfärdade kejsar Joseph II ett dekret som förenade alla församlingar och kloster i österrikiska Bukovina till ett enda stift och underställde det biskop Dosifey Hereskul. Den 12 december flyttades biskopskatedralen till Chernivtsí. Under Napoleonkrigen bildades 1809 kungariket Galizien och Lodomerien, och Lublin och västra Volynia avträddes till hertigdömet Warszawa, som 1815 uppslukades av Ryssland, som då avträdde regionen Ternopil. År 1846 annekterades furstendömena Kraków, Auschwitz och Zator till Galicien.

Läs också: biografier – Taejong av Joseon

Ukrainas roll i krigsutbrottet

För det ryska kejsardömet betraktades ukrainarna som småryssar och fick stöd av den rysktalande gemenskapen bland den ukrainska befolkningen i regionen Galizien. Österrike däremot stödde den ukrainska nationalismens framväxt i slutet av 1800-talet. Västra Ukraina var en viktig utmaning för Balkan och den ortodoxa slaviska befolkning som bodde där.

Ett Balkankrig mellan Österrike-Ungern och Serbien var oundvikligt eftersom Österrike-Ungerns inflytande minskade och den slaviska rörelsen växte. Den etniska nationalismens framväxt sammanföll med Serbiens tillväxt, där den anti-österrikiska känslan kanske var starkast. Österrike-Ungern hade 1878 ockuperat den tidigare osmanska provinsen Bosnien-Hercegovina, som hade en stor serbisk befolkning. Det annekterades formellt av Österrike-Ungern 1908. De växande nationalistiska känslorna sammanföll också med det osmanska rikets nedgång. Ryssland stödde den proslaviska rörelsen, som motiverades av etnisk och religiös lojalitet och en rivalitet med Österrike som går tillbaka till Krimkriget. Nyligen inträffade händelser som det misslyckade rysk-österrikiska fördraget och den hundraåriga drömmen om en varmvattenhamn har också lett till spänningar.

Religionen spelade också en viktig roll i konfrontationen. När Ryssland, Preussen och Österrike delade Polen i slutet av 1700-talet ärvde de till stor del katolska befolkningar som tillhörde den östliga riten. Ryssland gjorde sitt bästa för att återföra befolkningen till den ortodoxa kristendomen, ofta på fredlig väg, men ibland med våld som i Chełm.

Den sista faktorn var att den ukrainska nationalismen 1914 hade mognat till en punkt där den kunde påverka regionens framtid på ett betydande sätt. Till följd av denna nationalism och de andra huvudorsakerna till de rysk-österrikiska konfrontationerna, däribland polska och rumänska områden, förlorade båda imperierna till slut dessa omtvistade territorier när dessa territorier bildade nya oberoende stater.

Läs också: biografier – Neil Armstrong

Förloppet av första världskriget i Ukraina

Ryssarnas framryckning till Galizien inleddes i augusti 1914. Under offensiven lyckades den ryska armén driva österrikarna till den karpatiska bergskammen, ockuperade hela låglandsområdet och uppfyllde sina långvariga ambitioner att annektera området.

Ukrainarna delades upp i två separata och motsatta arméer. 3,5 miljoner kämpade i den kejserliga ryska armén, medan 250 000 kämpade i den österrikisk-ungerska armén. Många ukrainare hamnade i strid med varandra. Dessutom drabbades många civila ukrainare av att arméerna sköt och dödade dem efter att ha anklagat dem för att ha samarbetat med motståndararméerna.

Under första världskriget låg den västra ukrainska byn mellan Österrike-Ungern och Ryssland. Ukrainska byar förstördes regelbundet i korselden. Ukrainare finns på båda sidor av konflikten. I Galizien arresterades mer än tjugotusen ukrainare som misstänktes sympatisera med ryska intressen och placerades i österrikiska koncentrationsläger i både Talergof och Steiermark.

Den 17 mars 1917 bildade representanter för de största politiska krafterna i Ukraina på initiativ av de progressiva ett gemensamt samordningsorgan, Centralrada. Professor Mikhail Grushevsky valdes till ordförande i sin frånvaro och ersattes tillfälligt av Volodymir Naumenko. En betydande del av deputerade var medlemmar av det socialrevolutionära partiet och mensjeviker. Rådet fick snabbt stöd av en stor del av befolkningen och blev den ukrainska nationens främsta representativa organ – dess första parlament. Ukrainas nationalkongress med 700 delegater hölls i april och uttryckte sitt stöd för centralradan; Michail Grusjevskij omvaldes till president och Volodymir Vinnitjenko, socialdemokrat, och Sergiy Jefremov, radikalliberal, valdes till deputerade. Centralradan stöddes av den ukrainska militärkongressen, som bildades av Ukrainas allmänna militärkommitté med Simon Petliura i spetsen. Den ryska provisoriska regeringen vägrade att låta Vinnitjenko förhandla om autonomi, så i juni 1917 proklamerade rådet sina villkor i den första universalen och sammankallade den ukrainska konstituerande församlingen och bildade därmed generalsekretariatet, som leddes av Vinnitjenko. Efter en överenskommelse med den ryska provisoriska regeringen proklamerades det andra universella avtalet i juli, vilket befäste Ukrainas autonomi inom Ryssland och rättigheterna för andra ukrainska folk (polska, judiska och ryska), vars representativa organ därefter skickade delegater till centralrådet. De oberoende i Polubotko-regementet, vars hjälp undertrycktes av ryska trupper, motsatte sig det universella, och tillsammans med frivilliga för territoriellt självförsvar förenade de sig i rörelsen Fria kosacker och höll en kongress, där Pavlo Skoropadskij valdes till hetman. I juni 1917 försökte den ryska provisoriska regeringen genomföra planerna på en offensiv vid fronten, men den misslyckades på grund av att trupperna redan var extremt demoraliserade, att pacifistiska känslor spreds, att desertering och nationalisering av trupper ökade.

Läs också: biografier – Jacobus van ’t Hoff

Ukrainska folkrepubliken

I oktober 1917 lyckades bolsjevikerna göra uppror i S:t Petersburg och den andra allryska sovjetkongressen stödde dem. Bolsjevikerna bildade folkkommissariernas råd med Vladimir Lenin i spetsen. Bolsjevikernas första dekret var ett krav för att stoppa det militära kriget, och det andra var ett stöd för böndernas jordövertagande, vilket avsevärt höjde en sådan makts prestige. I slutet av oktober och början av november 1917 tog bolsjevikerna i Donbas makten i Lugansk, Makyeyevka, Gorlivka och Kramatorsk. I Kiev den 20 november proklamerar den tredje universalen den oberoende ukrainska folkrepubliken som en del av det federala Ryssland i nio ukrainska provinser. Socialistiska löften om fred, socialisering av jorden, åtta timmars arbetsdag, autonomi för nationella minoriteter och amnesti för politiska fångar tillkännagavs. Den ukrainska sovjetkongressen i Kiev i december 1917 stödde, till skillnad från den allryska kongressen, inte bolsjevikerna utan talade till stöd för den centrala sovjeten. Den 24-25 december, på sin egen kongress i Charkov, utropade bolsjevikerna sedan sovjeternas Ukraina och inledde ett krig mot bourgeoisin. För att utvidga sitt inflytande i de södra provinserna och Don, som stod under Kaledins kontroll, skapade bolsjevikregeringen den revolutionära fronten i söder under ledning av Vladimir Antonov-Ovseyenko. I januari ockuperade röda trupper som ställde ett ultimatum till centralrada Kiev, där ett arbetaruppror bröt ut vid Arsenalfabriken. Stridsdugliga enheter sattes in för att slå ner upproret, och de oerfarna försvararna av Kiev, studenter och kadetter, besegrades i slaget nära Kruty. Den 22 januari 1918, några dagar före reträtten från Kiev, proklamerade Centralrada Ukrainas självständighet i den fjärde universella versionen. Den 8 februari 1918 intog Röda armén Kiev och begick en massaker där 3 000 människor dödades.

Läs också: biografier – Suhita

Hetmanat

På dagen för antagandet av den fjärde universella och Ukrainska folkrepublikens konstitution vid kongressen i Kiev utropade de konservativa monarkistiska krafterna den ukrainska staten, militärdiktaturen under Hetman Pavlo Skoropadski, en före detta generallöjtnant i tsararmén, med stöd av tysk militär. Centralrada upplöstes och Fedor Lyzogub ledde ministerrådet. Hetman lyckades återupprätta det statliga systemet, normalisera finans- och rättssystemet, återinföra privat ägande av mark, avskaffa åttatimmarsdagen och begränsa ett antal medborgerliga rättigheter, påbörja ukrainiseringen av kulturlivet, grunda den ukrainska vetenskapsakademin med Volodimir Vernadskij i spetsen vid universitetet i Dnipro. I juni 1918 undertecknades ett fredsavtal med bolsjevikerna, men Ententen erkände inte landet. Den 11 november 1918 avslutades första världskriget, Tyskland undertecknade förödmjukande fredsvillkor och dess trupper lämnade Ukraina, Hetman var tvungen att söka externt stöd från den vita rörelsen och gick med på att bilda den allryska nationsfederationen.

Läs också: biografier – Alberto Burri

Återupprättandet av republiken och inbördeskriget

Skoropadskij-regeringen störtades, utan tyskt stöd, av ett uppror mot hättemakten under ledning av Simon Petliura. Den 14 december 1918 återupprättades den ukrainska folkrepubliken, som styrdes av direktionen med Volodymir Vinnitjenko och Simon Petliura i spetsen. Petliura lyckades mobilisera 100 000 soldater som besegrade Skoropadskijs armé i slaget vid Motovilivka. Den 18 december ockuperade direktoratet Kiev och Skoropadskij avgick och flydde till Tyskland. I februari 1919, under angrepp från Röda arméns enheter, övergav direktoratet Kiev och drog sig tillbaka västerut. Vinnitjenko och flera socialister lämnade regeringen för att söka en kompromiss med de allierade.

Hösten 1918 bildades Sovjetunionens regering och i mars antog Ukrainas sovjetkongress i Charkov Sovjetunionens konstitution, enligt vilken Ukraina utropades till sovjetland. All makt är koncentrerad till delegaterna vid de kongresser som hålls med jämna mellanrum, och under tiden mellan kongresserna ligger makten hos Ukrainas centrala exekutivkommitté under ledning av Gregor Petrovskij och Christian Rakovskij som premiärminister. I början av juni ingick alla sovjetrepubliker en militär-politisk union, det formella oberoendet avskaffades och genomförandet av politiken för ”militärkommunism” inleddes.

Massornas missnöje med militärkommunismen ledde till uppror bland bondebefolkningen, främst i Dnipro, som i maj 1919 leddes av Nikifor Grigorjev. Den vita rörelsens frivilliga armé under ledning av general Anton Denikin drev med hjälp av ententens styrkor ut bolsjevikerna från söder och återupprättade den gamla tsaristiska ordningen. Som ett resultat av offensiven ockuperades Donbas-regionen, Dnipro, Charkov och Odessa. I juli utnyttjade Ukrainska folkrepublikens armé detta genom att inleda en offensiv och befriade Kiev den 30 augusti. Kort därefter följde katastrofen i Kiev, då ukrainska trupper hamnade i en ”dödstriangel” mellan polacker, vitgardister och kommunister. Den 1 november reste Petliura och direktoratet till Warszawa. Från december till maj 1920 fortsatte en del av trupperna under ledning av Mikhail Pavlenko att kämpa med partisanmedel. När 40 000 soldater från Nestor Makhnos revolutionära upprorsarmé i södra Ukraina var inblandade kunde kommunisterna inleda en motoffensiv i början av december 1919. Vitgardets trupper under Peter Wrangel drog sig tillbaka och bosatte sig på Krim. I det tredje försöket att ockupera Ukraina antog bolsjevikerna nationella paroller, självständighet från Sovjetunionen och obligatoriska kunskaper i ukrainska språket för alla partimedlemmar. Östra Donbas annekterades av Ryssland ”av administrativa skäl”.

Läs också: biografier – Du Fu

Västra Folkrepubliken Ukraina

På hösten 1918 bildade ukrainare i Galicien det ukrainska nationalrådet och unga officerare bildade den centrala militärkommittén. Den 1 november 1918 tog den ukrainska armén makten i Lviv och utropade den 13 november Västukrainska folkrepubliken. Jevgen Petrusjevitj blev republikens president och Kost Levitskij premiärminister. Republiken lyckades etablera sig och införde det ukrainska språket som statsspråk, åtta timmars arbetsdag, överföring av mark till bönderna, kulturellt självstyre till andra folk och val till regeringen. Men allt detta måste genomföras i det polsk-ukrainska kriget. Den ukrainska galiciska armén (UGA) skapades på grundval av veteraner från legionen Sich Riflemen. Den 22 januari 1919 proklamerades högtidligt på Sofiatorget i Kiev lagen om förening av de två ukrainska staterna, Ukrainska folkrepubliken och Västukrainska folkrepubliken. Polackerna återtog dock mycket snabbt Lviv och inledde våren 1919 en offensiv med hjälp av 60 000 soldater från den tyska armén under ledning av general Haller som internerats av de franska polackerna. UGA retirerade bakom Zbruch och i början av juni 1919 ockuperade Polen, Rumänien och Tjeckoslovakien nästan hela Västukrainska folkrepubliken. I juni genomförde UGA en framgångsrik offensiv i Chortkiv, men lyckades inte etablera sig och föll tillbaka till Zbruch för att ansluta sig till Ukrainska folkrepublikens enheter. En del av trupperna befann sig i Tjeckoslovakien, där de blev kända som ”Ukrainska brigaden”. Den 21 april 1920 kom Polen och Ukraina överens om att gränsen skulle löpa längs floden Zbruch. I enlighet med beslutet från efterkrigstidens fredskonferens i Paris beslutades det att landet i västra Ukraina skulle överföras till det nybildade Polen. År 1923 avvecklade regeringen för Västukrainska folkrepubliken i exil sin egen likvidation. Enligt villkoren i fredskonferenserna kom Bessarabien under rumänskt styre och Transkarpaterna under Tjeckoslovakien.

Läs också: biografier – Boabdil av Granada

Det polsk-sovjetiska kriget

I april 1920 lyckades Petliura nå en överenskommelse i Warszawa med den polske ledaren Józef Pilsudski om en gemensam kamp mot bolsjevikerna för att erkänna den polsk-ukrainska gränsen till Zbruch (Warszawapakten), och den 7 maj återtog polsk-ukrainska trupper Kiev. Det sovjetiska kavalleriet återtog dock snabbt Kiev och Ukrainas högra strand, korsade den polska gränsen och närmade sig Warszawa. Endast de polsk-ukrainska truppernas gemensamma insatser i slaget vid Warszawa 1920 lyckades stoppa bolsjevikerna och rädda Polen från nederlag. Efter det polsk-sovjetiska vapenstilleståndet i oktober-november 1920 lyckades Röda armén under ledning av Michail Frunze, med hjälp av Makhnós trupper, bryta sig in på Krim, besegra resterna av Vita armén och utöva en massiv ”röd terror” mot sina politiska motståndare.

I januari 1921 undertecknades fredsfördraget i Riga mellan Polen, Sovjetunionen och Ryska SFSR, enligt vilket Polen erkände Sovjetunionens regering och därmed fick Volynia och Galizien. För Ukrainska folkrepubliken innebar detta Warszawapaktens sammanbrott. Enheter ur republikens armé under ledning av Jurij Tiutiunik inledde den ”andra vinterkampanjen” i november 1921, men besegrades i slaget vid Bazaar. Det sista större försöket till väpnad konfrontation med bolsjevikerna gjordes av upprorsmännen i Kholodnojarsk-republiken 1922 och den patriotiska huten 1923.

Den sovjetiska eran i Ukraina började 1921, efter att Ukrainas folkrepublik besegrades i självständighetskriget, dess territorium annekterades med stora territoriella förluster och Ukrainska SSR upprättades i dess ställe och representerade det ukrainska folket inom Sovjetunionen. Ukrainska SSR existerade fram till 1991, och även om det inte fanns någon demokratisk stat under denna 70-årsperiod försökte ukrainska nationalistiska grupper som UPA utan framgång att upprätta en oberoende stat. Det fanns också självständighetsrörelser i andra regioner som inte kontrollerades av Sovjetunionen, t.ex. i Transkarpaterna, där Karpaternas Ukraina existerade en kort tid 1939 innan det annekterades av Ungern.

Det finns två grundläggande och motsatta åsikter om det politiska ansvaret för tragedin, och många åsikter däremellan. Enligt det första synsättet, som sprids av Nazityskland, var Holodomor en avsiktlig utrotningsaktion som utfördes av den sovjetiska centralmakten under ledning av Yósif Stalin, särskilt mot den ukrainska nationaliteten. Enligt det andra synsättet var tragedin en följd av de historiskt sett dåliga förhållandena på den ukrainska landsbygden och sabotage från de rika bönderna, kallade kulaker, som hamstrade och förstörde grödor och boskap för att motsätta sig kollektiviseringsprocessen.

Läs också: biografier – Al Capone

Västra Ukraina under ockupation

Enligt den andra polska republikens folkräkning 1931 bodde 9 miljoner människor i västra Ukraina, varav 5,6 miljoner var ukrainare och 2,2 miljoner polacker.

Vid den tiden följde länderna i västra Ukraina, som blev en del av Polen, en poloniseringspolitik som ökade det nationella förtrycket. Ukrainarna utgjorde en tredjedel av Polens befolkning, så 300 000 polacker flyttade österut och ett stort antal ukrainare tvingades emigrera utomlands för att söka arbete. När Józef Pilsudski kom till makten upprättades en auktoritär regim i östra Polen som kallades rehabilitering. Den politiska oppositionen förföljdes med lagliga medel och metoder. Man förde en politik av kulturellt förtryck mot nationella minoriteter, som hösten 1930 övergick till massförtryck mot den ukrainska befolkningen i Galizien och Volynia. Polska polis- och arméenheter placerades ut i mer än 800 byar, mer än 2 000 personer arresterades, ukrainska organisationer likviderades och omkring 500 hus brändes ner. Det gick så långt att Nationernas Förbund 1932 fördömde den polska regeringens agerande mot den ukrainska befolkningen, vilket ledde till att den nationalistiska rörelsen växte fram. Redan 1920 skapade Ukrainska folkrepublikens överste Jevgen Konovalets den ukrainska militärorganisationen, som 1929 omvandlades till Ukrainska nationalisternas organisation (OUN) i syfte att bedriva hemlig terroristkamp. År 1921 inrättades det ukrainska hemliga universitetet i Lviv, och när det stängdes 1925 grundade Dmytro Levitskij Ukrainas nationella demokratiska union, som valde lagliga kampmetoder. En grupp OUN-medlemmar under ledning av Stepan Bandera utförde en rad politiska mord: 1933 mördades en sovjetisk diplomat som var ansvarig för Holodomor, 1934 den polske inrikesministern Bronislav Peratsky för att han ville lugna ner sig. Samma år upprättades koncentrationslägret Bereza Kartuzka för politiska fångar, skenrättegångar hölls och flera OUN-aktivister arresterades.

Transkarpaterna beboddes av 500 miljarder ukrainare som hade ett begränsat självstyre inom Tjeckoslovakien. Vid den tiden fanns det fyra politiska strömningar i regionen: magyarerna (som ansåg sig själva vara ungrare), ryssarna (som försökte etablera sig som en separat nation), russofilerna (som försökte förenas med Ryssland) och ukrainofilerna, som spred sina idéer med beslutsamhet och snabbt tog över sina konkurrenter. Som ett resultat av Münchenkonspirationen i oktober 1938 bildades Karpaternas Ukraina med Augustyn Volosjin i spetsen. Men i november ockuperades det delvis av Ungern som ett resultat av Wien-arbitrationen. Den 15 mars 1939 utropade Karpaternas Sejm en självständig republik. Den blå-gula flaggan och hymnen ”Ukraina är inte död än” valdes som symboler för staten. Samma dag som den slutliga ockupationen av Ungern inleddes, efter invasionen av kungariket Ungern, ockuperades och annekterades regionen våren 1939, en invasion där 27 000 civila ukrainare dödades.

Den 23 augusti 1939 undertecknade Sovjetunionens utrikesminister Vjatjeslav Molotov och Tysklands utrikesminister Joachim von Ribbentrop i Moskva ett hemligt fredsavtal med ett tillägg om uppdelningen av Östeuropa: Ribbentrop-Molotov-pakten. Enligt denna pakt blev västra Polen ett område av intresse för Tredje riket, Sovjetunionen återfick alla det ryska rikets områden och fick Galizien och Bukovina för att jämna ut gränserna. Den 1 september gick tyska arméer över den polska gränsen, Frankrike och Storbritannien gick in i kriget på Polens sida, vilket var början på andra världskriget. Den 17 september korsade sovjetiska trupper den polska gränsen österifrån.

Läs också: biografier – Seleukos I

Östfronten

Den 22 juni 1941 bildade Tredje rikets arméer Operation Barbarossa för att besegra Sovjetunionen och vinna strategiskt territorium och gick på offensiven mot de sovjetiska trupperna längs hela gränsen och bildade östfronten. Bataljonerna från den södra armén skickades in i Ukraina, antalet sovjetiska trupper och utrustning var lika stort som den tyska arméns, men överraskningsfaktorn ledde till en snabb och våldsam tysk framryckning. Tyskarna använde sig av blitzkriegtaktik, som de fulländat i de europeiska länderna, och avancerade snabbt med mekaniserade enheter mot de sovjetiska truppernas baksida och omringade hela arméer. Efter att ha brutit den sovjetiska motoffensiven med stridsvagnar i Lutskområdet var de tyska trupperna nära Kiev inom några veckor. I september skickades nästan hela Sovjets sydvästra front, 660 000 soldater, till koncentrationsläger. Efter ett tre månader långt försvar i oktober intog allierade tyska trupper Odessa. I november inleddes belägringen av Sevastopol, vilket drog en del av de tyska trupperna till Kaukasus.

Efter att det tyska blixtkriget nära Moskva misslyckades vintern 1941 försökte de sovjetiska trupperna utan framgång genomföra en motoffensiv våren 1942. I juli 1942 ockuperade tyskarna sin sista bosättning i Sovjetunionen. Efter nederlagen vid El Alamein och Stalingrad förlorade Tredje riket sin viktigaste allierade, Italien, och ett militärtaktiskt övertag. Den 18 december 1942 började de sovjetiska trupperna befria de ockuperade områdena. Genom att ockupera norra Italien och upprätta marionettrepubliken Salo försökte tyskarna ta initiativet på östfronten och återerövra Kharkov. Men i augusti 1943 förlorade tyskarna slaget vid Kursk och de allierade trupperna landade i södra Italien. Detta vände till slut kriget och öppnade vägen för den sovjetiska militärmaskinen till väst. I maj 1944, när Krim var befriat, tvångsdeporterade de sovjetiska myndigheterna krimtatarer för kollaboration. Den 28 oktober 1944 var den sista dagen av Ukrainas befrielse från de fascistiska inkräktarna. Den 7 maj 1945 kapitulerade Tyskland och den 8 maj förklarades vara dagen för segern i Europa. Den 2 september 1945 kapitulerade Japan och andra världskriget tog slut.

Läs också: biografier – Georgia O’Keeffe

Motstånd

De tyska ockupationsstyrkorna annekterade de tidigare österrikisk-ungerska länderna och bildade ett riksförbund för Ukraina med huvudstad Rivne och med Erich Koch som ledare. Landet väster om floden Dnjestr överlämnades till Rumänien som Transnistrien, resten av Ukrainas territorium kontrollerades av militärförvaltningen. Enligt Ostplanen utnyttjade tyskarna de lokala resurserna maximalt, utnyttjade befolkningen som arbetskraft och deporterade dem till Tyskland (sammanlagt mer än 4 miljoner invånare). I Ukraina hade motståndsrörelsen två strömningar: ukrainsk nationalism i väster och sovjetkommunism i öster. Den tyska underrättelsetjänsten Abwehr använde den radikala grenen av OUN, OUN(b), för sabotage. I stället hoppades nationalisterna att tyskarna skulle användas för att återupprätta den ukrainska staten. Den 30 juni 1941 proklamerade Jaroslav Stetsko lagen om återupprättandet av den ukrainska staten vid ett allmänt möte, varefter han och Stepan Bandera deporterades till koncentrationslägret Sachsenhausen. Fram till nederlaget 1942 fortsatte OUN(m) att organisera motståndsgrupper i centrala, södra och östra Ukraina, och i Volynia organiserade Taras Bulba-Borovets den ukrainska revolutionära armén. Den 14 oktober 1942 bildades den ukrainska upprorsarmén, som senare leddes av Roman Shukhovych, i syfte att bekämpa både imperialismen, den ryska kommunismen och den tyska nationalsocialismen. Den polsk-ukrainska nationella konfrontationen ledde till tragedin i Volynia 1943, där upp till 90 000 polacker och 30 000 ukrainare dog. I juli 1944, när mer än 100 000 soldater fanns i den ukrainska upprorsarméns led, bildades Högsta ukrainska befrielserådet.

I april 1945 blev en delegation från Ukrainska SSR under ledning av Dmytro Manuilsky i New York en av FN:s grundare. Samma år undertecknades ett avtal om den sovjetisk-polska gränsen och om annekteringen av Transkarpaterna. Ett befolkningsutbyte ägde rum på gränsen till Polen fram till 1946. 1947 deporterade de polska myndigheterna gränsukrainare till de nyligen förvärvade tyska områdena i väster – Operation Vistula – och Sovjet deporterade 78 000 ”opålitliga” ukrainare till Sibirien. Samma år annekterades officiellt norra Bukovina och södra Bessarabien i enlighet med det sovjetisk-rumänska fördraget, men den vänstra stranden av Dnjestr förblev en del av Moldaviens SSR. Under efterkrigstiden arresterades totalt 43 000 personer under 25 år för antisovjetiska politiska brott, varav 36 300 i de västra regionerna, och omkring 500 000 ukrainare från de västra regionerna skickades i exil. Som ett resultat av många flyttningar, migrationer och deportationer under 1900-talets första hälft har det etniska spektrumet i Ukrainas befolkning förändrats avsevärt i riktning mot en minskning av andelen nationella minoriteter och samtidigt en ökning av andelen ryssar. De flesta av de etniska områdena i Sovjetunionen, norra Bessarabien, Lemkovina, Nadsiania, Jolm, Podlaskie, Brest, Starodub, Podonia och Kuban, låg utanför Ukrainas gränser och deras befolkning assimilerades kraftigt. År 1945 skickades metropolit Joseph ”den blinde” till lägret och i mars följande år gick den grekisk-katolska kyrkan under jorden och blev en ”katakomb”. Mellan 1947 och 1949 genomförde Nikita Chrusjtjov en snabb sovjetisering av de västra regionerna, städerna industrialiserades, kollektivjordbruk upprättades i byarna och oliktänkande flyttades till östra Sibirien. UPA-kämparna, som förgäves väntade på att västvärldens kalla krig med Sovjetunionen skulle gå in i en hetsig fas, fortsatte att göra motstånd mot den sovjetiska regeringen och använde sig av taktiken att slåss i små enheter mot NKVD:s överväldigande styrkor. Samtidigt försökte sovjetregeringen misskreditera upprorsmännen i befolkningens ögon genom massdeportationer, provokationer och propaganda. År 1950 mördades UPA:s överbefälhavare Roman Shukhovych och striderna upphörde.

Läs också: biografier – Gerda Wegener

Chrusjtjovs töväder

Efter andra världskriget, som orsakade allvarliga skador på landets ekonomi och befolkning, fick Ukraina områden som tillhörde Tjeckoslovakien, Rumänien och Polen och utökades med Krim. Krim överfördes till Ukrainska SSR 1954, på begäran av Ryska SFSR, som inte hade någon landtillgång till halvön, och Krim försörjdes med elektricitet, vatten, vägar och järnvägar från Ukraina, vilket gynnade det senare landets ledning, administration och redovisning av halvön. SUKP:s förste sekreterare Nikita Chrusjtjov var en av arkitekterna bakom denna överföring, med stöd av ordföranden för Sovjetunionens ministerråd Georgij Malenkov. Sovjetunionens högsta sovjet ratificerade överföringen av Krim till Ukrainska SSR den 19 februari 1954, vilket bekräftades genom en särskild lag den 26 april. Vid den tiden, 1954, fanns det inget som förutspådde Sovjetunionens upplösning.

Läs också: strider – Slaget vid Tannenberg (1410)

Oenighet

1964 avsatte en grupp oppositionspartister under ledning av Leonid Brezjnev Chrusjtjov från sitt ämbete och skickade honom i pension. År 1965 inleddes reformer inom jordbruket och industrin, som innebar att man återställde en strikt centralisering och att företagen blev självfinansierande. På landsbygden ledde detta till att kollektiva jordbruk konsoliderades och att ett stort antal småstäder och byar försvann. Allmänt sett förbättrades befolkningens sociala välfärd, men från och med 1970-talet började en systemkris i den långa ekonomiska utvecklingen. Försöken att övervinna den ideologiska och ekonomiska krisen i statsutvecklingen ledde till idén om att bygga en utvecklad socialism i stället för kommunismens centrala grund fram till 1980 och stagnation i det ekonomiska och sociala livet. På den internationella arenan präglades mitten av 1970-talet av ett försök att skapa förbindelser mellan de ideologiska lägren i väst och öst och att minska spänningen från ett kärnvapenkrig.

1972 inledde Volodimyr Shcherbitski, som utnämndes till sekreterare i kommunistpartiets centralkommitté, en ny våg av arresteringar av intellektuella, några dömdes, några skickades till psykiatriska sjukhus och många avskedades helt enkelt från partiet. År 1976 bildades den ukrainska Helsingforsgruppen för att övervaka att Sovjetunionen följde villkoren i 1975 års Helsingforsavtal, bestående av Mykola Rudenko, Petro Grigorenko, Levko Lukianenko, Ivan Kandyba, Vasil Stus, Vjatjeslav Chornovil osv. Året därpå deporterades de flesta av deltagarna till lägren och ryssifieringen spred sig i det offentliga livet.

År 1977 antogs en ny konstitution för Sovjetunionen, och för att få utländsk valuta för försäljning av naturresurser utvecklades aktivt olje- och gasfält i Sibirien, och de socialistiska länderna installerade ett nätverk av rörledningar över Ukrainas territorium. Centraliseringen av de ekonomiska flödena tömde Ukraina på resurser utan att landet ens fick möjlighet att förnya sin produktionskapacitet. Urbaniseringen tog fart och 4,6 miljoner ukrainska bönder flyttade till städerna. Samtidigt minskade födelsetalen och befolkningen blev allt äldre. I slutet av 1979 skickade Sovjetunionen trupper till Afghanistan för att stödja pro-sovjetiska styrkor och fann sig självt isolerat internationellt i samband med de sjunkande världsmarknadspriserna på kolväten, vars vinster bidrog till att täcka problemen med en ineffektiv ekonomi.

Läs också: civilisationer – Sultanatet Malacka

Perestrojka

Efter Brezjnevs död 1982 följde en parad av generalsekreterare som dog år efter år tills den unge reformatorn Michail Gorbatjov kom till makten 1985. Han stärkte banden med kapitalistiska länder för att försöka rädda Sovjetunionens ekonomi, minskade kapprustningen, drog tillbaka trupper från Afghanistan och tillät DDR:s och Tysklands enande. I inrikespolitiken började han genomföra ett program för ekonomiska reformer och liberalisering av det offentliga livet, dessa processer kallades perestrojka. Den 26 april 1986 inträffade en olycka vid kärnkraftverket i Tjernobyl, som med sin osynliga radioaktiva flamma tycktes kasta ljus över alla ackumulerade problem i det sovjetiska samhället. Som ett resultat av detta påverkades mer än 50 000 km ukrainskt territorium, hundratals bosättningar och 100 000 lokalbefolkningen omplacerades helt. Å andra sidan fyllde yttrandefriheten snabbt luckorna i människors historiska medvetande och väckte nationella känslor, intelligentian började förenas kring olika samhällen. År 1988 bildades Ukrainas Helsingforsförening med Levko Lukjanenko i spetsen, 1989 bildades Folkrörelsen för perestrojka, gruvarbetarstrejker bröt ut i landet och Sjerbytskij ersattes av Volodymir Ivashko. Den 28 oktober återupprättar den ukrainska Verkhovna Rada det ukrainska språkets status som officiellt språk. Den 21 januari 1990 sträckte sig en mänsklig kedja från Lviv till Kiev för att markera enandet av Västukrainska folkrepubliken och Ukrainska folkrepubliken. I mars samma år förlorade kommunistpartiet sin ledande roll, politisk pluralism och flerpartisystem uppstod och de första valen hölls i Verkhovna Rada. Levko Lukjanenkos Ukrainska republikanska parti blev det första ukrainska politiska partiet. I den förnyade Rada bildade 125 nyvalda ledamöter Folkets Rada-blocket, lett av Igor Yujnovsky, och 239 suveräna kommunister, ledda av Leonid Kravtjuk, som ledde parlamentet, bildade För ett sovjetiskt och suveränt Ukraina. På grund av allvarlig livsmedelsbrist och för att förhindra utflöde till andra regioner införde Ukraina 1990 ett kortsystem som innebar att endast republikens medborgare kunde köpa livsmedel. Samma år legaliserades den ukrainska grekisk-katolska kyrkan. Under paraden av sovjetrepublikernas suveräniteter den 16 juli 1990 proklamerade även Ukraina deklarationen om statlig suveränitet, en månad efter Rysslands proklamation av suveränitet.

I maj-juni 1991 genomfördes en hungerstrejk och massprotester för lärare i staden Nosivka, som då var distriktets centrum i Cjernihiv-regionen, vilket fick publicitet i ukrainska medier och ledde till att distriktsledningen i Nosivka byttes ut.

Utan att invänta en politisk lösning på problemet ryckte militärtrupper ut för att återta kontrollen över Moskva, den 19 augusti bildades den statliga kommittén för nödsituationer (SCES), Gorbatjov fängslades och trupperna drogs tillbaka från Moskvas gator. Men den ryske ledaren Boris Jeltsin fick istället folket att gå ut på gatorna, och den 21 augusti föll SCES och kommunistpartiet förbjöds i Ryssland. I Ukraina intog kommunisterna till en början en avvaktande attityd, men den 24 augusti, vid ett extra sammanträde i Verkhovna Rada, stödde de demokratiska krafterna och röstade för självständighetsförklaringen, eftersom de fruktade att bli avsatta.

Läs också: biografier – Albert Camus

(1991-1994) Mandat av Leonid Kravtjuk

Läs också: biografier – Walker Evans

(1994-2004) Leonid Kuchmas mandatperiod

I mars 1998 hölls för första gången parlamentsval enligt ett blandat system (proportionell majoritet), med 225 ledamöter som valdes i enmansvalkretsar och 225 ledamöter som valdes på partilistor och block i flerstämmiga valkretsar, och Ivan Plyushch valdes till talman i Verkhovna Rada. I den andra omgången av 1999 års presidentval vann Kutjma för andra gången, vann stöd från oligarkerna och upprepade Jeltsins framgång från 1996 som det enda alternativet till kommunisterna. Ledaren för de nationella demokratiska krafterna, Vjatjeslav Tjornovil, mördades före valet. Under Kutjmas andra presidentperiod uppnåddes en viss ekonomisk tillväxt med hjälp av reformatorer, premiärminister Viktor Jusjtjenko och hans ställföreträdare Julia Tymosjenko.

Efter parlamentsvalet 2002 bildades parlamentsmajoriteten på grundval av Kutjmavänliga krafter. Samma år hamnade Ukraina i internationell isolering på grund av en skandal som gällde försäljningen av Kolchuga-radarer till Saddam Hussein under Irakkriget och nedskjutningen av ett ryskt plan över Svarta havet med 72 israeliska medborgare i samband med en gemensam rysk-ukrainsk militärövning.

Läs också: biografier – Kālidāsa

(2004-2010) Orange revolution och Viktor Jusjtjenkos styre

Under Jusjtjenkos presidentskap återhämtade sig Ukrainas ekonomi för första gången sedan 1990, fick investeringar från västvärlden och blev medlem i Världshandelsorganisationen 2008, men den globala ekonomiska krisen minskade BNP med en tredjedel det året. Gaskriget med Ryssland slutade 2009 med att premiärminister Julia Tymosjenko undertecknade extremt ogynnsamma villkor för ukrainska leveranser i Moskva. Det orange laget kollapsade och Timosjenko gick med i oppositionen. I det tidiga parlamentsvalet 2007 fick Janukovytjs Regionernas parti majoritet i parlamentet.

Läs också: biografier – Giorgione

(2010-2014) Viktor Janukovitjs mandat

Den 7 februari 2010 blev Viktor Janukovytj Ukrainas president efter att ha vunnit den andra omgången i presidentvalet. Den 11 mars bildades en ny regering under ledning av Mykola Azarov. Han håller på att drastiskt förändra den politiska ledningen i riktning mot auktoritärt styre, han återgår till de konstitutionella normerna i Kutjmas president-parlamentariska stat och skickar sin politiska motståndare Julia Tymosjenko i fängelse. Han ingår omedelbart Charkovavtalen med Ryssland, enligt vilka tidsfristen för utplacering av den ryska flottan i Sevastopol förlängs till 2042 i utbyte mot en rabatt på gaspriserna. Den ekonomiska politiken från premiärminister Mykola Azarovs regering för Ukraina till randen av konkurs och en ekonomisk kris 2013. Samma år lyckades Ryssland förhindra undertecknandet av ett associeringsavtal med Europeiska unionen vid toppmötet i Vilnius i november i syfte att inkludera Ukraina i den eurasiska tullunionen. Natten till den 30 november skingrade polisen brutalt studenter som fredligt protesterade mot den proryska politiken, varefter tusentals invånare i Kiev gick ut i protest. Så började Euromaidan, som blev värdighetens revolution.

Läs också: biografier – Afonso Mvemba Nzinga

Revolution för värdighet

Den 30 december 2013 tillkännagav ledarna för de tre oppositionspartierna Vitali Klichko, Oleg Tiagnibok och Arseni Jatseniuk vid ett möte att de beslutat att inrätta ett allmänt centrum för nationellt motstånd, och dagen därpå genomfördes ett provokationsförsök i närheten av presidentens administrationsbyggnad. Ett permanent läger upprättades på Självständighetstorget (Maidan) och hundratusentals anhängare samlades där på helgerna. Den 8 december revs ett Leninmonument, den första av de framtida fullständiga rivningarna av kommuniststatyer. Den 11 december gjordes det första försöket att rensa Maidan från demonstranter, trots officiella löften till Ukrainas ledare att inte använda våld. Före nyår fick Janukovytj 15 miljarder dollar från Ryssland för att stödja ekonomin, vilket visar Rysslands stöd för hans auktoritära regim. Den 16 januari 2014 antog Verkhovna Rada diktatoriska lagar som ytterligare ökade spänningarna i samhället. I slutet av januari beslagtogs administrativa byggnader, främst i västra delen av landet, sammandrabbningar utbröt nära Lobanovskij-stadion, demonstranter stormade regeringskvarteren och de första civila offren dödades. Den 28 januari avgick Mykola Azarov från sitt ämbete och dagen därpå upphävde Verkhovna Rada sina diktatoriska lagar och tillkännagav amnesti för demonstranter. Demonstranterna protesterade framför Verkhovna Rada, som höll på att behandla ändringar av konstitutionen. Den 18-20 februari besköts demonstranterna under en marsch till Verkhovna Rada. Offren för de ”himmelska hundra” fördömdes av Rada och vissa polisenheter drogs tillbaka från Kiev. Natten till den 21 februari flydde Janukovytj till Ryssland, andra högt uppsatta tjänstemän lämnade huvudstaden och parlamentets talman Oleksandr Turchinov blev interimspresident.

Läs också: historia-sv – Inbördeskriget i Nigeria

Ryskt militärt ingripande

Efter Janukovytj-regeringens fall till följd av den ukrainska revolutionen i februari 2014 inleddes en avskiljningskris på Krimhalvön, som har ett betydande antal ryskspråkiga såväl som ryskspråkiga medborgare. Beväpnade ryska soldater, klädda i omärkta uniformer, började manövrera på Krim den 28 februari 2014. Den 1 mars 2014 uppmanade den exilerade före detta ukrainska presidenten Viktor Janukovytj Ryssland att använda militära styrkor ”för att upprätta legitimitet, fred, lag och ordning, stabilitet och försvar av Ukrainas folk”. Samma dag begärde och fick den ryske presidenten Vladimir Putin tillstånd av det ryska parlamentet att placera ut ryska trupper i Ukraina och tog olagligt kontroll över Krimhalvön dagen därpå. Dessutom uppfattade de flesta ryssar Natos närhet som en fara för Rysslands gränser. Detta vägde tungt i Moskvas beslut att vidta åtgärder för att säkra sin hamn i Svarta havet på Krim. Den 6 mars 2014 godkände Krimparlamentet ”anslutning till Ryska federationen med dess medlemmars rättigheter” och höll senare en folkomröstning där befolkningen i dessa regioner tillfrågades om de ville ansluta sig till Ryssland som en federal stat eller om de föredrog att återupprätta Krim:s konstitution från 1992 och Krim som en del av Ukraina. Det första alternativet godkändes med en överväldigande majoritet. Krim och Sevastopol förklarade sig formellt självständiga som Republiken Krim och begärde att få bli en del av Ryska federationen. Den 18 mars 2014 undertecknade Ryssland och Krim fördraget om annektering av Republiken Krim och Sevastopol till Ryska federationen.

Den 27 mars 2014 antog FN:s generalförsamling resolution 68

Samtidigt började oroligheter uppstå i Ukrainas östra och södra regioner. I flera städer i Donetsk- och Luganskregionerna organiserades lokala miliser som beslagtog polisbyggnader, regeringsbyggnader och särskilda polisstationer i flera städer i regionerna. Samtalen i Genève mellan EU, Ryssland, Ukraina och USA resulterade i en gemensam diplomatisk deklaration, kallad Genèvepakten från 2014, där parterna uppmanade alla illegala miliser att lägga ner sina vapen och utrymma ockuperade regeringsbyggnader samt att inleda en politisk dialog som skulle kunna leda till större autonomi för Ukrainas regioner. När det stod klart att Porosjenko hade vunnit presidentvalet på valnatten den 25 maj 2014 sade Porosjenko: ”Min första presidentresa kommer att gå till Donbas”, där beväpnade proryska rebeller hade förklarat att de utbrytarrepublikerna Donetsk Folkrepubliken och Lugansk Folkrepubliken skulle ha autonomi och tagit kontroll över en stor del av regionen. Porosjenko lovade också att fortsätta regeringsstyrkornas militära operationer för att få slut på det väpnade upproret och förklarade att ”antiterroristoperationen kan och bör inte pågå i två eller tre månader och kommer inte att pågå i mer än en timme”.

Frivilliga från Donbasbataljonen tränar i Kiev i juni 2014 innan de åker iväg för att slåss mot ryska angripare i kriget i Donbas. Bataljonen är underställd det ukrainska nationalgardet, som bildades 2014 och består av tidigare milismän från Euromaidan.

Han jämförde också beväpnade proryska rebeller med somaliska pirater. Porosjenko krävde också att internationella mellanhänder skulle delta i förhandlingarna med Ryssland. Ryssland svarade att landet inte behövde någon mellanhand i sina bilaterala förbindelser med Ukraina. Som vald president lovade Porosjenko att arbeta för att Krim ska återgå till ukrainsk suveränitet.

BBC rapporterade: ”Hundratals människor har dött sedan det proryska upproret inleddes i östra Ukraina”. Enligt FN har 1 780 946 ukrainska flyktingar flytt till andra delar av Ukraina och 760 000 har flytt till andra länder sedan början av 2014. Efter nedskjutningen av Malaysia Airlines Flight 17 i östra Ukraina den 17 juli 2014 av luftvärnsrobotar, och på grund av de omständigheter som följde, ansåg Ukrainas Röda Kors att det rådde inbördeskrigstillstånd. Ett antal observatörer ansåg att den sociopolitiska situation som rådde i Ukraina 2014 var en misslyckad stat.

Den 8 juli 2014 begärde Ukrainas justitieministerium att Ukrainas kommunistiska parti skulle förbjudas för att det ”ger stöd till separatister i östra Ukraina”. Den 24 juli upplöstes kommunistpartiets parlamentariska gruppering av Verkhovna Radas dåvarande talman, Oleksandr Turchynov, efter en ändring av reglerna som gjorde att partiet inte hade tillräckligt många ledamöter för att bilda en grupp. Turchynov förklarade att han ”hoppas att det aldrig mer kommer att finnas kommunistiska grupper i det ukrainska parlamentet”.

Den 25 november 2018 inträffade en incident i Kertjsundet på Krim med Ryssland, vilket ledde till att ukrainska fartyg och deras besättningar kapades i vatten där båda nationerna kan passera. Några dagar senare förklarade det ukrainska parlamentet undantagstillstånd för en månad för att minimera risken för rysk aggression i alla oblasts som gränsar till ryskkontrollerade områden. I september 2019 återbördades de tre fartygen och deras 24 besättningsmedlemmar till Ukraina.

Läs också: civilisationer – Tudortiden

(2014-2019) Petro Porosjenkos mandatperiod

Betydande framsteg gjordes på det utrikespolitiska området: stöd för sanktioner mot Ryssland, ett viseringsfritt system med EU-länder, kombinerat med behovet av att övervinna extremt svåra uppgifter inom landet. Korruptionsbekämpningen inleddes och begränsades till NCO-domar och elektroniska deklarationer, reformen av rättsväsendet kombinerades med utnämningen av gamla och komprometterade domare. År 2017 undertecknade presidenten en ny utbildningslag, som de nationella minoriteterna motsatte sig och som var i strid med den ungerska regeringen.

Den 19 maj 2018 undertecknade Porosjenko ett dekret för att verkställa det nationella säkerhets- och försvarsrådets beslut om att slutgiltigt avsluta Ukrainas deltagande i OSS. Den 21 februari 2019 ändrades Ukrainas konstitution för att fastställa reglerna för Ukrainas strategiska kurs för medlemskap i Europeiska unionen och Nato.

Läs också: biografier – Winslow Homer

(2019-nuvarande) Volodymir Zelenskis mandatperiod

Den 2 februari 2021 förbjöd ett presidentdekret sändningar av TV-kanaler med rysk propaganda.

Vid toppmötet i Bryssel i juni 2021 upprepade Natos ledare det beslut som fattades vid toppmötet i Bukarest 2008 om att Ukraina skulle bli medlem. Från och med 2021 förbereder sig Ukraina på att formellt ansöka om EU-medlemskap 2024 för att ansluta sig till Europeiska unionen på 2030-talet.

Läs också: biografier – Emmeline Pankhurst

Symbologi

Det exakta ursprunget och betydelsen av den ukrainska ”Tryzub” eller treudden har ännu inte fastställts, även om det tros vara förknippat med en paronomasi mellan det gamla ordet för frihet och ordet för treudden, så den mest allmänt accepterade uppfattningen är att den ukrainska vapenskölden och treudden står för frihet. Det är det äldsta vapenskölden som används av den ukrainska nationen, eftersom många ändringar har införts sedan 1200-talet. Den har varit den ukrainska folkrepublikens nationella symbol sedan den 22 januari 1918, då den utropade sin självständighet. Det har officiellt varit Ukrainas vapen sedan den 19 februari 1992.

Läs också: biografier – Agnes Martin

Namn

Man tror att termen ukrainare eller ukrainare dök upp mellan 1200- och 1500-talen och började ersätta termen ruthenien eller ruthener, vilket gör att ruthener och ukrainare är identiska i historieskrivningen.

Man tror att termen ukrainsk vid någon tidpunkt från 1200-talet och framåt började användas för att hänvisa till Ruthenien, så att båda termerna kan hänvisa till samma sak, och att denna namnövergång slutfördes i början av 1900-talet, när termen ruthenisk inte längre användes. Numera används ofta termen ruthener för att hänvisa till det ryska folket, eller Ruthenia för att hänvisa till regionen Transkarpaterna, även om det beroende på historisk synvinkel kan vara fel eller inte.

Ukrainsk synvinkel

Rus → Ukraina

Utländsk synvinkel

Rus → Ruthenien → Ukraina

Läs också: historia-sv – Berlinmuren

Områden

Källor

1. Historia de Ucrania
2. Ukrainas historia